stringtranslate.com

Poljane Kočevske

Kočevske Poljane ( pronunciado [kɔˈtʃeu̯ːskɛ pɔˈljaːnɛ] ; en alemán , Pöllandl [2] [3] ) es un pueblo del municipio de Dolenjske Toplice en Eslovenia . El área es parte de la región histórica de la Baja Carniola . El municipio ahora está incluido en la Región Estadística del Sudeste de Eslovenia . [4] El pueblo incluye las aldeas de Gorica ( en alemán , Büchel o Büchel bei Pöllandl [5] ) y Trnovec (o Trnje; en alemán , Dornachberg ). [2] [6]

Nombre

Detalle de la lápida con los nombres esloveno y alemán del pueblo

En 1953, el nombre del asentamiento cambió de Poljane a Kočevske Poljane. [7] En el pasado, el nombre alemán era Pöllandl . [2] [3]

Historia

Pöllandl fue un pueblo habitado por alemanes de Gottschee dentro de la región de Gottschee hasta 1941. Durante la Segunda Guerra Mundial su población original fue reasentada por las autoridades alemanas. Sin embargo, algunas familias de Gottscheer lograron resistir y evitar la expulsión, y la mayoría de ellas colaboraron con los partisanos del Frente de Liberación del Pueblo Esloveno , que tenían una base (Baza 20) cerca. Su dialecto, el gottscheeriano, fue prohibido después de la Segunda Guerra Mundial, por lo que hoy en día solo quedan unas pocas personas que lo hablan. [8] [9]

Iglesia

La iglesia parroquial local está dedicada a San Andrés y pertenece a la diócesis católica romana de Novo Mesto . Data del siglo XVII. Una segunda iglesia perteneciente a la parroquia, construida justo al norte del asentamiento en la aldea de Gorica, está dedicada a María Auxiliadora y fue una iglesia de peregrinación construida a finales del siglo XVII. [10] El cementerio es uno de los diez únicos en la región de Kočevje que han conservado (en su mayoría) las lápidas de los alemanes de Gottschee.

Personas notables

Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Kočevske Poljane se incluyen las siguientes:

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ abc Leksikon občin kraljestev en dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 156–157.
  3. ^ ab Ferenc, Mitja y Gojko Zupan. 2012. Izgubljene kočevske vasi, vol. 2 (K – P) . Liubliana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, p. 224.
  4. ^ Sitio municipal de Dolenjske Toplice
  5. ^ Laibacher Zeitung 124(107) (10 de mayo): 954.
  6. ^ Krajevni leksikon Dravské Banovine . 1937. Liubliana: Zveza za tujski promet za Slovenijo, pág. 471.
  7. ^ Spremembe naselij 1948-1995 . 1996. Base de datos. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
  8. ^ Pokrajinski muzej Kočevje: Vsi niso odšli / Nicht alle sind gegangen Archivado el 2 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
  9. ^ Zdravko Troha: Kočevski Nemci - partizani (alemanes de Gottschee - partisanos), Kočevje, Arhiv Slovenije. Slovensko kočevarsko društvo Peter Kosler, Liubliana 2004, ISBN  961-91287-0-2
  10. ^ "EŠD 2140 y 2141". Registro del patrimonio cultural inmueble (en esloveno). Ministerio de Cultura de la República de Eslovenia . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  11. ^ Ferenc, Mitja y Gojko Zupan. 2012. Izgubljene kočevske vasi , vol. 2 (K-P). Liubliana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Enlaces externos