El libro Svenska Spindlar o Aranei Svecici ( en sueco y latín , respectivamente, "arañas suecas") es una de las principales obras del aracnólogo y entomólogo sueco Carl Alexander Clerck y se publicó por primera vez en Estocolmo en el año 1757. Fue el primer libro completo sobre las arañas de Suecia y una de las primeras monografías regionales de un grupo de animales en todo el mundo. El título completo de la obra es Svenska Spindlar uti sina hufvud-slägter indelte samt under några och sextio särskildte arter beskrefne och med illuminerade figurer uplyste – Aranei Svecici, descriptionibus et figuris æneis illustrati, ad genera subalterna redacti, speciebus ultra LX determinati , [1] ("Arañas suecas en sus géneros principales separados, y descritas sesenta y algunas especies particulares e ilustradas con figuras iluminadas") e incluía 162 páginas de texto (ocho páginas no estaban paginadas) y seis láminas en color. Se publicó en sueco, con una traducción al latín impresa en una fuente ligeramente más pequeña debajo del texto en sueco.
Clerck describió en detalle 67 especies de arañas suecas, [2] y por primera vez en un trabajo zoológico aplicó de manera consistente la nomenclatura binomial propuesta por Carl Linnaeus . Linnaeus había inventado originalmente este sistema para los nombres botánicos en su obra Species Plantarum de 1753 , y lo presentó nuevamente en 1758 en la décima edición de Systema Naturae para más de 4000 especies animales. Svenska Spindlar es la única fuente prelinneana reconocida como autoridad taxonómica para tales nombres.
Clerck explicó en el último capítulo (noveno de la segunda parte) de su obra que a diferencia de autores anteriores él utilizó el término "araña" en sentido estricto, para los animales que poseen ocho ojos y prosoma y opistosoma separados , y que su concepto de este grupo de animales no incluía a los Opiliones (porque tenían dos ojos y un prosoma y un opistosoma ampliamente unidos) y otros grupos de arácnidos .
Clerck utilizó para todas las arañas un único nombre genérico ( Araneus ), al que se añadió un nombre específico que constaba de una sola palabra. Cada especie se presentaba en el texto sueco con sus nombres científicos en latín [3] , seguidos de información detallada que contenía las fechas exactas en las que había encontrado los animales y una descripción detallada de los ojos, las patas y el cuerpo. También se describían las diferencias entre los sexos. Cada especie se ilustraba con dibujos impresionantemente precisos impresos en placas de cobre coloreadas que se encuadernaban al final del volumen.
Debido al tratamiento excepcionalmente minucioso de las especies de arañas, los nombres científicos propuestos por Clerck (que fueron adoptados por Carl Linnaeus en su Systema Naturae en 1758 con solo modificaciones menores) habían sido tradicionalmente reconocidos por los aracnólogos como binomiales y disponibles. En 1959, la Comisión ICZN decidió que el trabajo de Clerck debería estar disponible para la nomenclatura zoológica, [4] pero el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica no mencionó el trabajo de Clerck. [Nota 1] Solo después de 1999 esto fue reconocido oficialmente en el Código. [5] Esto significa que en caso de duda, la ortografía de un nombre de araña a partir del trabajo de Clerck de 1757 tiene prioridad sobre la propuesta por Linnaeus en 1758 (un ejemplo es Araneus en lugar de Aranea ), [6] y que las arañas de Clerck fueron los primeros animales en la zoología moderna en haber obtenido un nombre científico disponible en el sistema linneano. [5]
A finales del siglo XIX, el trabajo de Clerck de 1757 fue aceptado comúnmente como la primera aplicación de la nomenclatura binomial a las arañas. [7] En 1959, la Comisión ICZN dictaminó que se debía utilizar la fecha 1758 para los nombres de Clerck, [4] esta fecha 1758 se repitió para aplicarla a los nombres de Clerck en la cuarta edición del Código Internacional de Nomenclatura Zoológica en 1999. [5]
En un nombre binomial completo con autor y año, el año corresponde al año de publicación de la fuente original. Desde el año 2000, el Código ICZN incluye una excepción a esta regla tan básica. [8] Desde el principio, la nueva disposición del Código ha sido malinterpretada por muchos investigadores que creían que al fijar la fecha de la obra de Clerck en 1758 (anulando su fecha real de 1757) y la fecha de Systema Naturae en el 1 de enero de 1758, se cambiaba la prioridad. En 2007, incluso se presentó un caso ante la Comisión porque los investigadores ya no estaban seguros de si el nombre genérico debía ser Araneus Clerck o Aranea Linnaeus . [9] En su opinión, el año 1758 para el Svenska Spindlar de Clerck podría interpretarse de manera que la obra linneana del 1 de enero de 1758 debería tener prioridad. En 2009 la Comisión se vio obligada a repetir una vez más, aunque esto ya estaba explícito en el artículo 3.1 del Código, que el nombre Araneus establecido por Clerck tendrá prioridad y será utilizado para el género. [10]
Svenska Spindlar enumera las siguientes 67 especies de arañas; sus identidades actuales siguen a Platnick (2000-2010). [11]
Capítulo 2 ( Araneidae , Tetragnathidae )
Capítulo 3 ( Theridiidae , Nesticidae , Linyphiidae )
Capítulo 4 ( Agelénidos , Clubiónidos )
Capítulo 5 ( Lycosidae , Pisauridae )
Capítulo 6 ( Salticidae )
Capítulo 7 ( Thomisidae , Philodromidae , Sparassidae )
Capítulo 8 ( Cybaeidae )