stringtranslate.com

Abrumador

Ovruch ( en ucraniano : Овруч ) es una ciudad del raión de Korosten , óblast de Zhytomyr , en el norte de Ucrania . Hasta 2020, fue el centro administrativo del antiguo raión de Ovruch , hasta que se fusionó con el raión de Korosten . Tiene una población de aproximadamente 15 250 habitantes (estimación de 2022), [1] y alberga la base aérea de Ovruch .

Nombre

Además del ucraniano Овруч ( Ovruch ), en otros idiomas el nombre de la ciudad es en polaco : Owrucz y en yiddish : אוורוטש ‎.

Historia

Vista de la ciudad del siglo XIX

Ovruch se originó como una ciudad importante de la Rus de Kiev , mencionada por primera vez como Vruchiy en 977. Más tarde, después del saqueo de Iskorosten, se convirtió en la capital de Drevlian. [2] San Jacinto de Polonia evangelizó en la ciudad entre 1222 y 1234. [3] El área sufrió durante la invasión mongola en 1240, [3] y luego pasó bajo la soberanía mongola. En el siglo XIV se convirtió en parte del Gran Ducado de Lituania . Se convirtió en una de las muchas fortalezas defensivas lituanas en la región contra posibles invasiones tártaras. [3] En 1483, los tártaros de Crimea destruyeron el asentamiento. A partir del siglo XVI, la ciudad fue gobernada por starosts , y floreció y se convirtió en un centro subregional. [4]

Según el Tratado de Lublin (1569), Owrucz pasó a ser parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . [5] La ciudad floreció además como sede de los sejmiks del condado . [5] Desde 1614 hasta su muerte en 1616, el starost de Owrucz fue Michał Wiśniowiecki , abuelo del futuro rey polaco Michał Korybut Wiśniowiecki . [6] Se fundó un monasterio dominico , confirmado por el obispo Aleksander Sokołowski en 1638. [6] En 1641, el rey polaco Władysław IV Vasa le concedió a Owrucz los derechos de ciudad. Era una ciudad real de Polonia. Después de la Segunda Partición de Polonia en 1793 fue anexada por el Imperio ruso . En 1881, tenía una población de 5.941 habitantes. [7]

La ciudad sufrió la hambruna provocada por el hombre, el Holodomor de 1932-1933 . En 2008, el Museo Nacional del Genocidio del Holodomor publicó el Libro Nacional en Memoria de las Víctimas del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania. Región de Zhytomyr - Zhytomyr. [8] Según los registros históricos, más de 1517 personas murieron durante el Holodomor en 1932-1933.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los ocupantes alemanes operaron un batallón de trabajos forzados judíos en la ciudad. [9] Mordechai Schlein , un partisano judío-bielorruso, hizo estallar un restaurante en el que había unos 200 oficiales alemanes. [10]

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 , el 6 de marzo, a las 2:32 am, los ocupantes lanzaron 3 ataques con bombas en el sector residencial de Ovruch. Un total de 45 casas particulares resultaron dañadas, 5 de las cuales quedaron completamente destruidas. También se produjeron daños importantes en 43 apartamentos de un edificio de varios pisos, las instalaciones de un centro de arte infantil y juvenil, una escuela de música y un gimnasio. [11]

Alrededor de las 20:30, las tropas rusas realizaron otros 6 ataques aéreos. Tres civiles murieron. [12] Como resultado, el edificio del Centro de Empleo de Ovruch quedó completamente destruido. También resultaron dañados los locales del Hospital de la ciudad de Ovruch, los centros de servicios administrativos, apartamentos en 8 edificios de varios pisos, alrededor de 5 casas particulares, una de las cuales quedó completamente destruida, y otras 2 se encuentran en mal estado. [13]

Arquitectura

Iglesia de San Basilio

La única señal de la antigüedad de la ciudad es la Iglesia de San Basilio, encargada por Rurik II de Kiev a su arquitecto de la corte Pyotr Miloneg  [uk] a finales de la década de 1190. La iglesia fue construida en la votchina de Rurik y estaba dedicada a su santo patrón.

La iglesia de San Basilio tiene cuatro pilares, tres ábsides y una cúpula. La fachada occidental está flanqueada por dos torres circulares, probablemente a imitación de la catedral de Santa Sofía de Kiev . El edificio se distingue por sus elaboradas fachadas de ladrillo, entrelazadas con bandas de piedra pulida de colores. El complicado diseño de las pilastras indica un complejo sistema de techado y una cúpula muy alta. La cúpula y las bóvedas se derrumbaron durante el asedio de Ovruch por Gediminas en 1321. Las ruinas de la iglesia sobrevivieron hasta 1842, cuando se desmoronaron, con la excepción de tres ábsides y una parte del muro norte con un arco.

En 1907, Aleksey Shchusev recibió el encargo de restaurar la iglesia a su presunta forma original, incorporando los restos de la iglesia de Rurik en su edificio. El trabajo de restauración duró dos años y le valió a Schusev el prestigioso título de Académico de Arquitectura. Más recientemente, la exactitud de su restauración ha sido cuestionada, ya que no tuvo en cuenta el complicado sistema de bóveda y la considerable altura del tambor. Como consecuencia de este descuido, el tambor fue restaurado según un modelo típico de iglesias más arcaicas, en lugar de para finales del siglo XIII. Los edificios adyacentes del Convento de San Basilio se construyeron siguiendo el modelo de la arquitectura medieval de Pskov , simultáneamente con la restauración de la iglesia principal.

Geografía

Ubicada en el noroeste de Ucrania, a 50 kilómetros (31 millas) al sur de la frontera bielorrusa , Ovruch forma parte de la región geográfica de Polesia . Se encuentra a 48 kilómetros (30 millas) de Korosten , a 133 kilómetros (83 millas) de Zhytomyr y a 92 kilómetros (57 millas) de Mazyr , en Bielorrusia; y a 100 kilómetros (62 millas) de la ciudad fantasma de Pripyat , cerca de la central nuclear de Chernóbil .

Clima

Personas notables

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  2. ^ Mykhailo Hrushevsky. Historia de Ucrania-Rusia.
  3. ^ abc Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII (en polaco). Varsovia. 1886. pág. 773.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII . pag. 774.
  5. ^ ab Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII . pag. 775.
  6. ^ ab Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII . pag. 776.
  7. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII . pag. 772.
  8. ^ «Libro nacional en memoria de las víctimas del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania. Región de Zhytomyr. — Zhytomyr: «Polissia», 2008. — 1116 pp». 3 de octubre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  9. ^ "Jüdisches Arbeitsbataillon Ovruc". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Tzvi (17 de agosto de 2020). "Héroe judío de 12 años de la Segunda Guerra Mundial | Aish". Aish.com . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  11. «30 casas particulares destruidas en Ovruch, región de Zhytomyr, por un ataque con misiles enemigos» . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  12. «Quemados vivos en el sótano: una familia asesinada por una bomba rusa fue conmemorada en Ovruch». 7 de marzo de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  13. ^ "Rusia ataca desde el aire a Ovruch en la región de Zhytomyr" . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  14. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Ovruch". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de junio de 2024 .

Enlaces externos