stringtranslate.com

Owaraha

Owaraha u Owa Raha (también conocida como Santa Ana ) es una isla en la provincia de Makira-Ulawa , Islas Salomón .

Descripción

Esta isla de coral relativamente pequeña tiene 5,6 km de largo y 4,5 km de ancho. Está situada en el extremo oriental de Makira (San Cristóbal), separada de ella por un estrecho de 7,5 km de ancho, y justo al norte de Owariki (Santa Catalina), una isla más pequeña. El estrecho entre Owaraha y Owariki tiene solo 2,5 km de ancho. La isla tiene dos pueblos principales: Gupuna (o Ghupuna) y Nafinotoga. Los habitantes de Owaraha hablan el idioma owa y comparten la misma cultura con la gente de Owariki y del extremo oriental de la isla Makira. Los clanes Pagewa y Aiga Tatari de Owaraha y otras islas cercanas afirman descender de los refugiados de Teonimanu , que fue arrastrado por el agua.

Historia

El primer avistamiento registrado por los europeos fue realizado por la expedición española de Álvaro de Mendaña el 4 de julio de 1568. Más precisamente, el avistamiento y también el desembarco en Owahara se debieron a un viaje local realizado por un pequeño barco, según los relatos el bergantín Santiago , comandado por Francisco Muñoz Rico y que tenía como piloto a Hernán Gallego. Lo cartografiaron como Santa Ana . [1] [2]

En 1932, el antropólogo y fotógrafo austríaco Hugo Bernatzik visitó Owaraha. Bernatzik documentó cuidadosamente la vida cotidiana de los habitantes de la isla y publicó una etnografía unos años más tarde. También tomó algunas de las mejores y más antiguas fotografías de los isleños, que reflejan una cultura que, según él, estaba muriendo en contacto con el mundo moderno. [3]

Durante su estancia en Owaraha, Bernatzik conoció a Heinrich Küper , un aventurero alemán que vivía en la aldea de Gupuna. Küper estaba casado con una mujer local respetable, Kafagamurirongo, y fue el único blanco que alcanzó el estatus de arafa (persona de alto rango) dentro de una comunidad melanesia . Los nietos de Küper todavía viven en Owaraha. [4]

Referencias

  1. ^ Sharp, Andrew El descubrimiento de las islas del Pacífico Oxford 1960 p.47.
  2. ^ Brand, Donald D. La cuenca del Pacífico. Una historia de sus exploraciones geográficas The American Geographical Society , Nueva York, 1967, pág. 133.
  3. ^ Hugo Bernatzik, Owa Raha . Büchergilde Gutenberg, Viena / Zúrich / Praga, 1936
  4. ^ Sandra Revolon, Heinrich Küper: le Blanc dont on parle à mi-voix , Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie (CREDO), Campus Saint Charles, 3 Place Victor Hugo, 13331 Marsella, Francia, Journal de la Société des Oceanistas . ISSN 0300-953X

Enlaces externos