stringtranslate.com

Ovejas sin pastor

Oveja sin pastor ( chino :误杀; pinyin : Wù Shā ; iluminado. 'Homicidio') es una película de suspenso y crimen china de 2019 dirigida por Sam Quah (柯汶利) y producida por Chen Sicheng . Es una nueva versión oficial de lapelícula india en malayalam de 2013, Drishyam . La película está protagonizada por Xiao Yang , Tan Zhuo y Joan Chen . [3] Oveja sin pastor se estrenó en China el 13 de diciembre de 2019 en formatos convencional e IMAX . Se convirtió en la novena película china más taquillera en 2019 , recaudando 199 millones de dólares. [4] [5]

Trama

El técnico de Internet Li Weijie, su esposa Ayu y sus dos hijas Ping Ping y An An son una familia de clase media que vive en el norte de Tailandia. Ping Ping es agredido sexualmente en un campamento de verano por Su Cha, hijo del alcalde Du Peng y su esposa, la jefa de policía La Wen. Usando esta información, Su Cha chantajea a Ping Ping para extorsionarla más favores sexuales .

Su Cha organiza una reunión con Ping Ping en la propiedad de su familia, pero se enfrenta a Ayu, que busca defender a su hija. Después de que Su Cha ataca a Ayu, Ping Ping lo mata accidentalmente. Ayu y Ping Ping entierran apresuradamente el cuerpo de Su Cha en la tumba del tío de Weijie, que se encuentra en un cementerio local, pero no antes de que An An los vea.

Weijie es informado del asesinato y busca defender a su familia de la acción policial. Se deshace de pruebas clave, incluido el coche y el teléfono móvil de Su Cha. Establece una coartada para su familia a través de unas vacaciones improvisadas de fin de semana en la cercana zona de Hua Lamphong, buscando mejorar la credibilidad de la coartada hablando con testigos y recordándoles su presencia y la de su familia en zonas clave, así como recopilando evidencia física como boletos de autobús y facturas. Weijie también capacita a su familia sobre su conducta durante los interrogatorios policiales .

Weijie y su familia finalmente son investigados después de que el oficial de policía local Sang Kun, que siente animosidad hacia Weijie, lo ve conduciendo el auto de Su Cha cuando lo estaban eliminando. El testimonio de Sang Kun inicialmente es recibido con incredulidad debido a su reputación de mal comportamiento, pero despierta las sospechas de La Wen hacia Weijie, que se refuerza aún más después de que Weijie reacciona negativamente cuando se menciona la noticia del descubrimiento del automóvil en un lago. A pesar de los intensos interrogatorios que involucran a Weijie, su familia y testigos relevantes, La Wen no puede derrotar con éxito la coartada de Weijie.

Un gran avance en la investigación aparece después de que Sang Kun revela que Weijie es un entusiasta del cine policial. Al ordenar a la policía que registre la tienda de Wiejie, La Wen puede producir una lista de películas que Weijie ha visto recientemente . A través de esto, llega a la revelación de que Weijie había estado construyendo cuidadosamente una serie de eventos falsificados mediante la manipulación de testigos clave, incluido el dueño del restaurante Song En, y la alteración de evidencia digital , utilizando su posición como técnico de Internet a su favor.

Convencido de la culpabilidad de Weije, pero sin los medios para demostrarlo, La Wen, frustrado, recurre a medidas extremas, torturando a su familia para obtener una confesión de An An, quien, como el hijo menor, es el más vulnerable a la coerción . Para establecer aún más la culpabilidad de Weijie, La Wen ordena a la policía que exhume públicamente el cuerpo de Su Cha del cementerio local. Sin embargo, esta acción resulta contraproducente cuando se revela que la tumba contiene el cadáver de una cabra que había sido asesinada por Sang Kun anteriormente en la película durante un enfrentamiento con Weijie. Esto provoca una revuelta masiva entre la población local, convencida de la inocencia de Weijie y su familia.

Este acontecimiento resulta ser la perdición de La Wen, que es suspendida indefinidamente de su cargo por acusaciones de corrupción policial , y de Du Peng, que dimite de su cargo de alcalde en desgracia. Weijie y su familia son exonerados públicamente. Sin embargo, Weijie, culpable por sus acciones, confiesa su papel en el asesinato a La Wen y Du Peng y es sentenciado a prisión. Está fuertemente implícito que el cuerpo de Su Cha fue trasladado anteriormente de la tumba a un sitio de construcción en el que Weijie había estado trabajando.

Elenco

Producción

En septiembre de 2017, se anunció que una productora china no revelada había adquirido los derechos para rehacer la película india en malayalam Drishyam (2013). [6] El cineasta chino malasio Sam Quah fue el director y Chen Sicheng fue el productor de la película.

Liberar

Oveja sin pastor se estrenó en China el 13 de diciembre de 2019. También se lanzó en formato IMAX . [7]

Taquillas

Oveja sin pastor ocupó el primer lugar en la taquilla china, convirtiéndose en la película más taquillera en su primer fin de semana . [8] [9] En ese fin de semana, del 13 al 15 de diciembre, recaudó $ 32,152,680 en China, superando a Skyfire . [10] La película continuó liderando las taquillas chinas hasta su segunda semana, hasta el 20 de diciembre. [11] En su segundo fin de semana en China, la película ganó $23,204,410, superando a Star Wars: The Rise of Skywalker , que debutó ese fin de semana y ocupó el segundo lugar detrás de Ip Man 4: The Finale . La recaudación bruta acumulada de la película en China ascendió a 76.813.388 dólares hasta el 22 de diciembre. [12] [13] En el mismo fin de semana, en términos de clasificación de taquilla mundial, quedó en quinto lugar detrás de Star Wars: The Rise of Skywalker , Jumanji: The Next Level , Ip Man 4: The Finale y Frozen 2 , con $77,439,509. . [14] En tres semanas, la película recaudó 111.225.633 dólares [15] y 135.589.251 dólares en cuatro semanas. [16] [17] Al 13 de enero de 2020, la película ganó 154,24 millones de dólares solo en ventas de taquilla en China. [18] [19] Hasta el 12 de febrero, había recaudado 176 millones de dólares de China. [18] Se convirtió en la novena película más taquillera en China en 2019 . La película recaudó más de 192 millones de dólares a nivel internacional. [20]

respuesta crítica

La película tiene un índice de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes según 15 reseñas con una calificación promedio de 7,3/10. [21] Recibió una puntuación de 73 sobre 100 en Metacritic según cinco revisiones. [22]

Premios

Fue nominada en la sexta edición de los premios anuales de cine Douban en la categoría de película china mejor valorada. [23]

Continuación

En junio de 2021, se anunció que Ovejas sin pastor tendría una secuela. La película se rodó en octubre y noviembre de 2021 y se estrenará el 24 de diciembre de 2021. La película ve el regreso de Xiao Yang como personaje principal. [24] La película, titulada Fireflies in the Sun , fue una secuela espiritual y una nueva versión de la película estadounidense de 2002 John Q.

Referencias

  1. ^ "Wu Sha (2019) - Información financiera". Los números . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Ovejas sin pastor". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  3. ^ Li, Jane. "Una película de Bollywood sobre cómo salirse con la suya obtuvo una nueva versión" armoniosa "en China". Cuarzo . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "Como nueva versión de Drishyam, Ovejas sin pastor es defectuosa pero encomiable". deconrecon.asia . 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Wu Sha: la nueva versión china de Drishyam, protagonizada por Mohanlal, está generando dinero". El expreso indio. 22 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  6. ^ "El 'Drishyam' de Mohanlal se rehará en chino". El minuto de noticias . 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "OVEJAS SIN PASTOR SE ESTRENARÁN EN CINE IMAX® DE CHINA A PARTIR DEL 13 DE DICIEMBRE". Imax.cn. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Frater, Patrick (16 de diciembre de 2019). "Taquilla de China: 'Ovejas sin pastor', 'Skyfire' lideran el dominio del cine local". Variedad . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Hui, Lu (14 de diciembre de 2019). ""Ovejas sin pastor "lidera la taquilla de China continental". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "Fin de semana 50 de China 2019". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  11. ^ ZD (20 de diciembre de 2019). ""Ovejas sin pastor "sigue liderando la taquilla de China continental". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Fin de semana 51 de China 2019". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  13. ^ Frater, Patrick (22 de diciembre de 2019). "Taquilla de China: 'Rise of Skywalker' derrotado por el final de artes marciales 'Ip Man 4'". Variedad . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Fin de semana de taquilla mundial (estimaciones) que finaliza el 22 de diciembre". Comscore . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "Fin de semana de taquilla mundial (estimaciones) que finaliza el 29 de diciembre". Comscore . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Fin de semana 1 de China 2020". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  17. ^ Davis, Rebecca (6 de enero de 2020). "Taquilla de China: el drama sobre mascotas 'Adoring' se lleva el premio del fin de semana". Variedad . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  18. ^ ab "Taquilla diaria - China (13/01/2020)". English.entgroup.cn. 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  19. ^ Xuequan, Mu (10 de enero de 2020). ""Ovejas sin pastor "Las ventas de taquilla en China alcanzaron los mil millones de yuanes". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  20. ^ "Ovejas sin pastor". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Ovejas sin pastor". Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Ovejas sin pastor". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  23. ^ "误杀 (豆 瓣)". Douban . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "《误杀2》定档12.24"绝望父亲"肖央为爱犯险". 1905.com. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .

enlaces externos