stringtranslate.com

Indignación (película de 2010)

Outrage (アウトレイジ, Autoreiji ) es una película yakuza japonesa de 2010 escrita, dirigida, coeditada y protagonizada por Takeshi Kitano . Compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2010. Le siguen Beyond Outrage (2012) y Outrage Coda (2017).

Trama

La película comienza con un suntuoso banquete en la opulenta propiedad del gran líder de la Yakuza, Sekiuchi (Soichiro Kitamura), jefe de la Sanno-kai, un enorme sindicato del crimen organizado que controla toda la región de Kanto . Ha invitado a los numerosos líderes de la Yakuza bajo su control. Después de la conclusión formal del banquete, Kato, el teniente jefe de Sekiuchi, toma a uno de los líderes de la Yakuza, Ikemoto, aparte y deja en claro que está disgustado con la noticia de que Ikemoto se ha hecho amigo de un líder de una banda rival, Murase, mientras que los dos fueron encarcelados inesperadamente juntos. Kato, subjefe de la Sanno-kai, ordena a Ikemoto que ponga a raya a la banda no asociada Murase-gumi, e Ikemoto pasa inmediatamente la tarea a su subordinado Otomo (Beat Takeshi), que dirige su propia banda.

Poco después, ocurre un incidente en un club nocturno propiedad de Murase, donde un hombre que se hace pasar por un cliente es sometido sin querer a una extorsión por un millón de yenes. Resulta que se trata de un miembro de la familia Otomo que ha sido infiltrado en el club nocturno para ayudar a desencadenar las condiciones para una guerra de pandillas total contra la familia Murase. Murase, que no sabe en absoluto que ha caído en desgracia ante Sekiuchi, intenta mejorar la situación apoyándose en su antigua amistad en prisión con Ikemoto, sin saber que Ikemoto tiene órdenes de acabar con su pandilla. Acepta el consejo de Ikemoto varias veces sin sospechar ninguna mala intención por parte de Ikemoto y cada vez debilita aún más su fuerza, sus recursos y su familia criminal. En un incidente, Otomo deja cicatrices horribles en el rostro de Kimura, el lugarteniente principal de Murase.

Cuando finalmente se calma la tensión, Ikemoto y Murase son asesinados, Otomo está en una prisión de máxima seguridad, inesperadamente con Kimura, y Kimura lo apuñala dos veces en el vientre con un cuchillo improvisado en una emboscada en prisión. Las complejas interacciones en la película finalmente se completan y la película termina con Kato matando en secreto a Sekiuchi y tomando el control como el nuevo líder de la Gran Yakuza del sindicato del crimen organizado Sanno-kai.

Elenco

Producción

Tras una serie de películas poco convencionales con un éxito comercial limitado, Takeshi Kitano decidió hacer Outrage como una película sin otra ambición que la de ser entretenida. Se mostró reacio a etiquetarla como un regreso a sus raíces, pero se refirió a las películas de yakuza como "un género para el que tengo talento". Al escribir el guion, Kitano comenzó inventando las formas en que los personajes serían asesinados en la película, y luego escribió una historia que iría de la mano con la violencia. [1] La película fue producida por Office Kitano con Bandai Visual , TV Tokyo y Omnibus Japan. [2] Por sugerencia del productor, no se eligió a ningún actor que hubiera aparecido en películas anteriores de Kitano, con el propio director como excepción. [3] Se rodó en CinemaScope del 23 de agosto al 23 de octubre de 2009. Las localizaciones de rodaje incluyeron Kobe y la prefectura de Ibaraki . [2]

Liberar

La película se estrenó en competición en el Festival de Cine de Cannes de 2010 , donde se proyectó el 17 de mayo. [4] El estreno en Japón se produjo el 12 de junio a través de una colaboración entre Office Kitano y la filial japonesa de Warner Bros. [5] La película tuvo unos ingresos de 1.597.856 dólares (146.363.610 yenes ) en 155 pantallas durante el fin de semana de apertura, lo que la convirtió en la cuarta película más taquillera en Japón esa semana. [6] Al 4 de julio de 2010, Box Office Mojo informó de unos ingresos totales de 7.230.528 dólares (634.117.307 yenes) en el mercado nacional. [7]

Recepción

Outrage tiene un índice de aprobación del 80% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 46 reseñas, y una calificación promedio de 6.8/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Outrage tiene suficiente impacto violento para satisfacer, incluso si los fanáticos del escritor y director Takeshi Kitano se sentirán familiarizados con muchos de sus ingredientes". [8] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 67 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [9]

Keith Phipps de The AV Club le dio a la película una "C", [10] y Kevin Jagernauth de IndieWire le dio una calificación de "C−". [11] Rob Nelson de Variety describió la película como "una maravilla bellamente puesta en escena que reafirma con confianza los considerables dones cinematográficos de Kitano". [12]

Notas

Referencias

  1. ^ Onda, Yasuko (25 de junio de 2010). «Las múltiples caras de Takeshi: artista, director, comediante o talento de la televisión, el hombre conocido como Takeshi Kitano es difícil de definir». Daily Yomiuri Online . Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  2. ^ ab "Dossier de prensa en inglés Outrage" (PDF) . Celluloid Dreams . Mayo de 2010. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  3. ^ Ishitobi, Noriko (26 de junio de 2010). "Kitano encuentra risas incluso en una sangrienta guerra de bandas". Edición web en inglés de Asahi Shimbun . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  4. ^ "Guía de proyecciones" (PDF) . festival-cannes.com . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  5. ^ アウトレイジ (2010): 作品詳細情報. pia-eigaseikatsu.jp (en japonés). Corporación PIA . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  6. ^ "Taquilla en Japón del 12 al 13 de junio de 2010". Box Office Mojo . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  7. ^ "Taquilla en Japón del 3 al 4 de julio de 2010". Box Office Mojo . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  8. ^ "Indignación | Tomates podridos". Tomates podridos .
  9. ^ "Indignación". Metacritic .
  10. ^ Phipps, Keith (1 de diciembre de 2011). "Indignación - Película - Reseña de película - The AV Club". El Club AV .
  11. ^ Jagernauth, Kevin (1 de diciembre de 2011). "Reseña: 'Outrage' de Takeshi Kitano está bellamente filmada y bien coreografiada, pero resulta agotadora, desanimada y vacía". IndieWire .
  12. ^ Nelson, Rob (16 de mayo de 2010). "Outrage - Variety". Variety .

Enlaces externos