Fuera de temporada (álbum de Beth Gibbons y Rustin Man)

2002 studio album by Beth Gibbons and Rustin Man

Out of Season es un álbum de estudio de la vocalista Beth Gibbons (de Portishead ) y el bajista Paul Webb (bajo el seudónimo de Rustin Man, anteriormente de Talk Talk ). Fue lanzado el 28 de octubre de 2002 en el Reino Unido y el 7 de octubre de 2003 en los Estados Unidos. Out of Season es en gran parte unálbum de folk con inclinaciones de jazz , con Gibbons y Webb recurriendo más directamente a las influencias de Nina Simone , Billie Holiday y Nick Drake , a las que el trabajo de Portishead en el trip hop solo insinuó. Out of Season también cuenta con contribuciones de su compañero de banda en Portishead, Adrian Utley, y del ex compañero de banda de Webb, Lee Harris . La primera canción del álbum, "Mysteries", aparece en la banda sonora original de la película francesa Les Poupées Russes ( Las muñecas rusas ), y en Palermo Shooting de Wim Wenders de 2008. El álbum logró una certificación de plata de la BPI .

Rendimiento comercial

El álbum llegó a las listas de éxitos en algunos países, alcanzando el puesto número 28 en el Reino Unido, ^[12] el número 13 en Alemania, el número 36 en Suiza, el número 54 en Austria, el número 19 en Francia, el número 77 en los Países Bajos, el número 6 en Noruega y el número 39 en Dinamarca. ^[13] «Tom the Model» se lanzó como sencillo el 3 de marzo de 2003 y alcanzó el puesto número 70 en el Reino Unido. ^[14] Chris Bran dirigió un video de la canción y en él aparecía Gibbons actuando frente a una multitud en un teatro. El álbum se relanzó en octubre de 2019 en vinilo y entró en las listas británicas en el puesto número 24.

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Beth Gibbons y Paul Webb, excepto que se indique lo contrario.

1. "Misterios" – 4:39
2. "Tom el modelo" – 3:41
3. "Espectáculo" (Gibbons) – 4:26
4. "Romance" – 5:09
5. "Río de arena" (Webb) – 3:48
6. "Mono Araña" – 4:10
7. "Resolver" – 2:51
8. "Drake" – 3:54
9. "La época más divertida del año" – 6:48
10. "El hombre oxidado" – 4:20

Pista adicional de la edición americana

11. " Candy Says " (en vivo) ( Lou Reed ) – 5:20

Personal

Músicos

• Beth Gibbons – guitarra acústica, arreglos, voz, vocoder
• Paul Webb – percusión, piano, acordeón, arreglos, guitarra eléctrica, teclados, coros
• Rebecca Lublinski – flauta
• Rachel Samuel – violonchelo
• John Baggott – piano, Wurlitzer
• Gary Baldwin – órgano
• John Barclay – fliscorno
• Martyn Barker – percusión, conga
• Mark Berrow – violín
• Rachael Brown – coros
• Lurine Cato  – coros
• Ben Chappell – violonchelo
• Clive Deamer  – batería, timbales
• Philip Dukes – viola
• Simon Edwards – bajo, contrabajo
• Mark Feltham  – armónica
• Andrew Findon – flauta alto
• Pete Glenister  – guitarra acústica
• Leo Green  – Sección de trompas
• Lee Harris  – batería
• Nick Ingman – director, orquestación
• Mitchell John – coros
• Patrick Kiernan – violín
• Boguslaw Kostecki – violín
• Peter Lale – viola
• Martin Loveday – violonchelo
• Neill MacColl – guitarra acústica, Ebow
• Perry Mason – violín
• Lorraine McIntosh – coros
• Frank Ricotti  – vibráfono
• Eddie Roberts – violín
• Nina Robertson – flauta alto
• Joy Rose – coros
• Mary Scully – contrabajo
• Chris Tombling – violín
• Jonathan Tunnell – violonchelo
• Adrian Utley  – órgano, guitarra acústica, bajo, guitarra, guitarra eléctrica, sintetizador Moog , Ebow, guitarra barítono
• Bruce White – viola
• Dave Woodcock – violín
• Gavyn Wright  – violín
• Warren Zielinski – violín

Producción

• Frank Arkwright – masterización
• Ryan Art – diseño
• Mark Bishop – asistente de mezcla, asistente
• Phill Brown – ingeniero, mezcla
• Peter Dickinson – fotografía
• Niven Garland – ingeniero
• Beth Gibbons – productora, ingeniera
• Andy Montgomery – ingeniero
• Neil Perry – ingeniero
• Albert Pinheiro – asistente
• Adrian Utley – producción adicional, ingeniero, efectos
• Eva Vermandel – fotografía
• Paul Webb – productor, mezcla, efectos

Gráficos

Certificaciones

Referencias

1. Peschek, David (25 de octubre de 2002). «CD: Beth Gibbons y Rustin' Man: Out of Season». The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2016 .
2. Hochman, Steve (5 de octubre de 2003). "Out from behind the veil". Los Angeles Times . Consultado el 4 de abril de 2016 .
3. "Reseñas de Out of Season de Beth Gibbons y Rustin Man". Metacritic . Consultado el 23 de enero de 2016 .
4. Kellman, Andy. «Fuera de temporada – Beth Gibbons / Rustin Man». AllMusic . Consultado el 23 de enero de 2016 .
5. Hannaham, James (diciembre de 2003). «Beth Gibbons: Out of Season». Blender (22): 136. Archivado desde el original el 7 de junio de 2004. Consultado el 6 de julio de 2016 .
6. Hermes, Will (13 de diciembre de 2002). «Fuera de temporada». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 23 de enero de 2016 .
7. Fahnestock, Jesse (20 de noviembre de 2002). «Beth Gibbons/Rustin Man: Out of Season». Pitchfork . Consultado el 23 de enero de 2016 .
8. "Beth Gibbons y Rustin Man: Fuera de temporada". Q (197): 98. Diciembre de 2002.
9. Cinquemani, Sal (21 de octubre de 2003). "Beth Gibbons & Rustin Man: Out Of Season". Revista Slant . Consultado el 23 de enero de 2016 .
10. "Breakdown". Spin . 19 (10): 113. Octubre 2003 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
11. Christgau, Robert (2 de diciembre de 2003). "Guía del consumidor: Turkey Shoot 2003". The Village Voice . Consultado el 4 de abril de 2016 .
12. "Beth Gibbons & Rustin Man: Out of Season". Compañía de listas oficiales . Consultado el 10 de enero de 2013 .
13. "lescharts.com – Les charts français". Lescharts.com . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
14. "Beth Gibbons y Rustin Man". Official Charts Company . Consultado el 10 de enero de 2013 .
15. "Austriancharts.at – Beth Gibbons & Rustin Man – Out of Season" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2022.
16. "Danishcharts.dk – Beth Gibbons & Rustin Man – Out of Season". Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2022.
17. "Dutchcharts.nl – Beth Gibbons & Rustin Man – Out of Season" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2022.
18. "Lescharts.com – Beth Gibbons & Rustin Man – Out of Season". Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2022.
19. "Offiziellecharts.de – Beth Gibbons & Rustin Man – Out of Season" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de julio de 2022.
20. "Norwegiancharts.com – Beth Gibbons & Rustin Man – Out of Season". Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2022.
21. "Swisscharts.com – Beth Gibbons & Rustin Man – Out of Season". Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2022.
22. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 9 de julio de 2022.
23. "Ultratop.be – Beth Gibbons & Rustin Man – Out of Season" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 25 de febrero de 2024.
24. "Certificaciones de álbumes daneses: Beth Gibbons y Rustin Man: Out of Season". IFPI Danmark . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
25. "Certificaciones de álbumes británicos: Beth Gibbons y Rustin Man: Out of Season". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de febrero de 2024 .