stringtranslate.com

Nuestro siglo tonto

Our Dumb Century: The Onion presenta 100 años de titulares de la mejor fuente de noticias de Estados Unidos es un libro de humor satírico escrito por el personal de The Onion y publicado por Three Rivers Press en 1999. El editor jefe del libro fue Scott Dikkers , con secciones específicas. editado por Robert D. Siegel , Maria Schneider y John Krewson. Fue galardonado con el Premio Thurber de Humor Americano de 1999 . [1] [2]

El libro, derivado del formato de periódico semanal The Onion que satiriza secamente los acontecimientos actuales, presenta portadas de periódicos simuladas de todo el siglo XX, presentadas como si The Onion se hubiera impreso continuamente desde antes de 1900. Es en sí mismo una parodia de otras retrospectivas de fin de siglo que se habían publicado en 1999, en particular la revista Time y The New York Times .

Resumen

El libro satiriza muchas creencias, tendencias y percepciones comunes. Por ejemplo, en respuesta a las teorías del asesinato de John F. Kennedy , un titular declara: "Kennedy asesinado por la CIA , la mafia , Castro , LBJ , camioneros , masones " y que recibió "129 disparos desde 43 ángulos diferentes". [3] A esto le sigue más tarde un artículo que proclama que "la Comisión Warren admite haber matado a JFK ".

El libro a menudo ofrece una mirada cínica a la política exterior estadounidense a lo largo de los siglos, describiendo acontecimientos pasados ​​con perspectivas revisionistas y modernas. Por ejemplo, los ataques a Pearl Harbor se describen como un ataque a un " no estado estadounidense ocupado colonialmente " y el presidente Woodrow Wilson alienta a los estadounidenses a luchar en la Primera Guerra Mundial para "hacer que el mundo sea seguro para la oligarquía corporativa". El artículo sobre la concesión del sufragio femenino en 1920 dice: "Por fin se permite a las mujeres participar en la ficción democrática sin sentido". El artículo sobre el comienzo de la Segunda Guerra Mundial es "WA- (el título continúa en la página 2)", con "WA-" en letra especialmente grande.

Los artículos sobre acontecimientos históricos importantes suelen ir precedidos de artículos irónicos que critican la irresponsabilidad que condujo a tales acontecimientos: por ejemplo, un número fechado una semana antes del colapso del mercado de valores estadounidense en 1929 anuncia que el mercado es "invencible" e insta a los lectores a "poner todo lo que tienen en la bolsa". De manera similar, un número que precede al que anuncia el estallido de la Primera Guerra Mundial muestra al archiduque Francisco Fernando (cuyo asesinato desató la guerra) declarando que "ningún hombre puede detenerlo".

Las historias más pequeñas del libro satirizan las tendencias sociales y culturales pop de sus respectivas épocas, como los anuncios falsos y los trucos que abundan en las esquinas superior e inferior de las páginas. Por ejemplo, de la década de 1920: ¡No, no, bonificación por la fiebre de Nanette! Partitura de " Té para dos " por dentro .

Dado que el libro fue escrito antes del año 2000, su predicción para ese año satirizó el año 2000 y las profecías religiosas, incluyendo "La derecha cristiana asciende al cielo ", "Todas las corporaciones se fusionaron en OmniCorp" y un pequeño gráfico que enumera los meteoros que se dirigen a la Tierra por tamaño.

Chistes recurrentes

Hay una serie de chistes recurrentes a lo largo de esta supuesta historia del siglo XX, que no son evidentes de inmediato. Una es la existencia de un equipo de granja llamado 'The Chicken Raper'. Otra es que todos los juicios de celebridades importantes, desde Fatty Arbuckle hasta OJ Simpson , se denominan "el juicio del siglo". Un tercero es el periódico que infunde miedo al dibujar una caricatura del enemigo del momento de Estados Unidos (entre ellos, españoles , nazis y hippies ) que agrede sexualmente a la Estatua de la Libertad .

Tres páginas consecutivas muestran un final ficticio de la presidencia de Richard Nixon que se asemeja vagamente al final de la vida de Gary Tison . Primero, Nixon es arrestado por su conexión con el escándalo Watergate ; el titular de la semana siguiente dice que luego escapó y está prófugo; el tercero dice que fue asesinado a tiros en un tiroteo con la policía (pero Spiro Agnew todavía está prófugo).

Una sátira más sutil es el surgimiento de una empresa (ficticia) llamada Global Tetrahedron, que aparece por primera vez como una pequeña empresa en la primera década del siglo y gradualmente crece hasta convertirse en un gigante multinacional. El 25 de abril de 2024, G/O Media vendió The Onion a una empresa de nueva creación también llamada Global Tetrahedron. [4]

El editor emérito, T. Herman Zweibel, escribe editoriales frecuentes, volviéndose cada vez más errático hasta que la junta directiva lo destituyó del poder en la década de 1950.

Los títulos de los artículos de 1905 y 2000 dicen: "Árabes y judíos forjan una nueva era de paz".

Referencias culturales

Varios eventos de la película clásica Qué es una vida maravillosa también se utilizan como historias, como la clase de la escuela secundaria de Bedford Falls que se ahoga en un " accidente de jitterbugging ", "El Sr. Potter pagará cincuenta centavos por dólar" durante la Gran Depresión y " Harry Bailey gana la Medalla de Honor del Congreso " en la sección de la Segunda Guerra Mundial , y en la última historia se cita a Harry S. Truman diciendo "tenemos una gran deuda con George Bailey por sacar a Harry del hielo cuando tenía 9 años" y decir George fue declarado 4-F por su oreja. Finalmente, en la década de 1980, George Bailey es acusado de formar parte del escándalo de Ahorros y Préstamos . También está presente el tema frecuente de la indignación moral por la cantidad de sexo en la cultura popular, comenzando con una representación de ropa interior femenina reproducida de un catálogo de Sears, y luego extendiéndose a la música de jazz (que también se cree que hundió el Titanic ), con Clara Bow apareciendo sin mangas. en una película y que culmina con "Hippies Celebrate Fuck Summer '67".

La carrera espacial se cubre repetidamente, incluidos artículos como "La bola de hojalata de dos pies que suena amenaza al mundo libre" sobre el lanzamiento del Sputnik , "Los soviéticos adelante en la carrera por matar perros" sobre el vuelo de los animales de experimentación y, finalmente, "Mierda, hombre". Walks on Fucking Moon", una recreación del aterrizaje del Apolo 11 , completa con una transcripción de radio llena de malas palabras.

Reacción crítica

El libro se convirtió en un éxito de ventas número uno del New York Times poco después de su publicación el 1 de abril de 1999. [5]

Otros formatos

Scott Dikkers produjo una versión en audio del libro y la adaptó Tim Harrod , y se presentó como extractos de The Onion Radio News (de la vida real), distribuido a nivel nacional durante el mismo período de tiempo y cubriendo muchos de los mismos temas.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Thurber House - ANTERIORES GANADORES Y FINALISTAS DEL PREMIO THURBER - Centro Literario y Museo James Thurber". Casa Thuber . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Nuestro siglo tonto". NPR.org . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "22 de noviembre de 1963". La cebolla . 2005-11-23 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  4. ^ Robertson, Katie (25 de abril de 2024). "La cebolla la vende G/O Media". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  5. ^ "Más vendidos: no ficción en rústica". archivo.nytimes.com . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .