stringtranslate.com

Otwock

Otwock [ˈɔtfɔt͡sk] Otwock (en yiddish: אָטוואָצק) es una ciudad en elvoivodato de Mazoviaen el centro-estede Polonia, a unos 23 kilómetros (14 millas) al sureste deVarsovia, con 44.635 habitantes (2019). Otwock es parte delárea metropolitana de Varsovia. Está situada en la margen derecha delVístula, debajo de la desembocadura delŚwider. Otwock alberga un estilo arquitectónico único llamadoŚwidermajer.

Es la capital del condado de Otwock . La ciudad tiene una superficie de 47 kilómetros cuadrados. Las zonas boscosas ocupan el 23% del territorio y hay varias reservas naturales.

Historia

"El comandante" Józef Piłsudski con sus legionarios en Otwock en 1915

Aunque la primera mención de un pueblo llamado Otwosko data de principios del siglo XV, Otwock no se desarrolló completamente hasta la segunda mitad del siglo XIX, cuando en 1877 se inauguró el Ferrocarril del Río Vístula , que iba desde Mława a través de Varsovia , hasta Lublin y Chełm . Otwock, que se encuentra a lo largo de la línea, se convirtió en un suburbio popular, con numerosos balnearios y varios huéspedes ilustres, incluidos Józef Piłsudski y Władysław Reymont , quien escribió su novela ganadora del premio Nobel Chłopi allí. El Sanatorio Zofiówka se inauguró en Otwock en 1908. En 1916, Otwock se incorporó como ciudad y se convirtió en la sede de un powiat .

Durante la Batalla de Varsovia (1920) , Otwock, junto con el cercano Karczew , constituía el borde del ala derecha de la primera línea de defensa polaca y estaba tripulada por la 15.ª División de Infantería polaca , mientras que la segunda línea de defensa polaca comenzaba en el actual barrio de Świdry Wielkie; sin embargo, no hubo combates polaco-rusos en Otwock. [1]

En 1936, la conexión ferroviaria Varsovia - Otwock fue la primera línea ferroviaria electrificada en Polonia.

Segunda Guerra Mundial

Patio de descanso en Otwock, 19 de agosto de 1942. A lo lejos, judíos sentados en el suelo durante la noche, mientras esperan ser trasladados al campo de exterminio de Treblinka . Foto clandestina

Tras la invasión germano-soviética de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, la ciudad fue ocupada por Alemania . En diciembre de 1939, las autoridades alemanas establecieron un gueto judío en Otwock. Los nazis llevaron a cabo un programa de eutanasia homicida Acción T4 en el sanatorio local Zofiówka para los pacientes psiquiátricos [2] con el fin de confinar a su población judía con el propósito de perseguirla y explotarla. [3] El gueto fue liquidado entre agosto y el 19 de septiembre de 1942, cuando el 75% de su población judía de 12.000 a 15.000 personas, que sumaban alrededor de 8.000, fue reunida por los nazis en un patio de escala en Otwock (en la foto) y transportada en camiones de ganado a los campos de exterminio en Treblinka y Auschwitz . [4] Los judíos que quedaron fueron fusilados sumariamente en la calle Reymonta poco después. [5]

Monumento en memoria de los judíos de Otwock asesinados en el Holocausto

Otwock es la ciudad natal de Irena Sendler (1910 – 2008), la humanitaria polaca que salvó a miles de niños judíos durante el Holocausto ; así como de Krystyna Dańko , ambas galardonadas con el título de Justas entre las Naciones por Yad Vashem . El escritor Calel Perechodnik , un policía del gueto judío de Otwock, también procedía de esta ciudad. Tras la liberación, se estableció en Otwock un hogar para niños supervivientes del Holocausto. [6]

Periodo de posguerra

En 1952, los límites de la ciudad se ampliaron para incluir Świder, Świdry Wielkie, Teklin y Zamlądz como nuevos barrios. [7] Después de la Guerra de Corea , entre 1953 y 1959, Polonia admitió a 200 huérfanos norcoreanos en Świder. [8]

Desde 1975 hasta 1998 estuvo ubicada administrativamente en el Voivodato de Varsovia .

Monumentos

En Otwock hay muchos edificios de estilo Świdermajer , característicos de la ciudad y sus alrededores. También hay monumentos en memoria de Józef Piłsudski y de los judíos locales que fueron asesinados por la Alemania nazi durante el Holocausto.

En Otwock se encuentran las reservas naturales de Mszar Pogorzelski, Świder y Wyspy Świderskie.

Economía

En 1958, en el distrito de Swierk de Otwock, se puso en funcionamiento el primer reactor nuclear polaco , Ewa . En 1974 se construyó un segundo reactor de investigación, Maria .

Deportes

En Otwock se encuentra el club deportivo Start Otwock (fundado en 1924). El club es famoso por sus levantadores de pesas, como Szymon Kołecki y Marcin Dołęga . El prodigio del club es el delantero de fútbol Janusz Żmijewski , que en los años 60 jugó para el Legia de Varsovia y la selección nacional de Polonia .

Ayuntamiento

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Otwock está hermanado con:

Referencias

  1. ^ Kowalski, Andrzej (1995). "Miejsca pamięci związane z Bitwą Warszawską 1920 r.". Niepodległość i Pamięć (en polaco) (2/2 (3)). Muzeum Niepodległości w Warszawie : 147, 163. ISSN  1427-1443.
  2. ^ Los datos estadísticos se han compilado a partir del "Glosario de 2.077 localidades judías de Polonia", archivado el 8 de febrero de 2016 en Wayback Machine por Virtual Shtetl Museum of the History of the Polish Jews  (en inglés) , así como de "Getta Żydowskie", de Gedeon   (en polaco) y "Ghetto List" de Michael Peters en www.deathcamps.org/occupation/ghettolist.htm   (en inglés) . Consultado el 12 de julio de 2011.
  3. ^ "La guerra contra los judíos". The Holocaust Chronicle, 2009. Chicago, Il. Consultado el 21 de junio de 2011.
  4. ^ Sabina Bauman, "Czwarty marsz" (La Cuarta Marcha de los Vivos) Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine. Linia otwocka 26 de septiembre de 2005.
  5. ^ Społeczny Komitet Pamięci Żydów Otwockich i Karczewskich - działania w latach 2002-2007 Archived 30 October 2018 at the Wayback Machine Sekcja terenowa Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów (Otwock Branch of Poland's Advisory of Christians and Jews Archived 9 June 2009 at the Wayback Machine ); Zbigniew Nosowski, Presidente.   (en polaco)
  6. ^ Un momento para sanar: La historia del hogar de niños de Otwock, una exposición en línea de Yad Vashem
  7. ^ Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie utworzenia i zmiany granic niektórych miast w powiatach warszawskim i radzymińskim, województwie warszawskim., Dz. U., 1952, vol. 26, núm. 181
  8. ^ Sołtysik, Łukasz (2009). "Dzieci i młodzież północnokoreańska w Polsce w latach 1953-1954 w świetle wybranych dokumentów". Rocznik Jeleniogórski (en polaco). vol. XLI. Jelenia Góra. pag. 196. ISSN  0080-3480.

Enlaces externos