stringtranslate.com

idioma otuke

Mapa topográfico que muestra las principales ciudades y pueblos de la Chiquitanía y las misiones jesuíticas. Las misiones jesuitas están en las tierras altas al noreste de Santa Cruz de la Sierra, en el este de Bolivia, cerca de la frontera con Brasil.
Ubicación de las Misiones Jesuíticas de Chiquitos con fronteras internacionales actuales

Otuke (Otuque, Otuqui) es una lengua extinta de la familia Macro-Jê , emparentada con los bororo . El territorio Otuke incluía lo que hoy es el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Otuquis en el este de Bolivia.

Etimología

Combès (2012) sugiere que -toki ~ - tuki ~ - tuke (también presente en el etinónimo Gorgotoqui ) probablemente esté relacionado con el sufijo plural animado bororo - doge (es decir, utilizado para formar sustantivos en plural para grupos étnicos). De ahí que el nombre Otuqui ( Otuke ) probablemente estuviera relacionado etimológicamente con el nombre Gorgotoqui . [2]

Otras variedades

Loukotka (1968)

Varias variedades bororoan extintas certificadas eran dialectos de Otuke o estaban estrechamente relacionadas: [3]

En muchas de las misiones también vivían hablantes de chiquitano . [3]

(Ver Misiones Jesuíticas de Chiquitos para conocer las ubicaciones).

Mason (1950) dice que los primeros cuatro son "separados y muy diferentes", pero Loukotka (1968) señala que no se sabe nada de Curave o Curucane (o de Tapii), que sólo se han conservado 14 palabras de Curumina y 19 de Covare. [3]

Masón (1950)

Mason (1950) enumera las siguientes variedades de Otuke: [4]

Otuke

Mason (1950) señala que Tapii pudo haber sido otukeano o zamucoano .

Mason (1950) enumera las siguientes variedades bororo:

Bororo

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Otuke en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Combès, Isabelle. 2012. Susnik y los gorgotoquis. Efervescencia étnica en la Chiquitania (Oriente boliviano), p. 201–220. Indiana , v. 29. Berlín. doi :10.18441/ind.v29i0.201-220
  3. ^ abc Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indias sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de UCLA.
  4. ^ Masón, John Alden (1950). "Las lenguas de América del Sur". En Steward, Julián (ed.). Manual de indios sudamericanos . vol. 6. Washington, DC, Imprenta del Gobierno: Institución Smithsonian , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143, págs.