Another 48 Hrs. es una película de comedia de acción y policías de 1990dirigida por Walter Hill y protagonizada por Eddie Murphy , Nick Nolte , Brion James , Andrew Divoff y Ed O'Ross . [3] Es la secuela de la película de 1982 48 Hrs. Nolte repite su papel comoel oficial de policía de San Francisco Jack Cates, quien tiene 48 horas para limpiar su nombre de un cargo de homicidio . Para hacerlo, nuevamente necesita la ayuda de Reggie Hammond (Murphy), quien es un convicto recién liberado. Al mismo tiempo, un cerebro conocido solo como Iceman ha contratado a una pandilla de motociclistas para matar a Reggie, mientras que un miembro rebelde de la pandilla (Divoff) está dispuesto a matar a Jack por la muerte de su hermano de la entrega anterior.
El veterano inspector de policía de San Francisco, Jack Cates, lleva cinco años persiguiendo al traficante de drogas "Iceman". En el circuito de carreras de Hunter's Point, Jack se enfrenta a Tyrone Burroughs y Arthur Brock. Jack mata a Brock, mientras Burroughs escapa. A pesar de matar a Brock en defensa propia, Jack está siendo investigado, ya que no se encuentra el arma de Brock en la escena. Blake Wilson, el jefe de la división de Asuntos Internos, está decidido a procesar a Jack por homicidio en tercer grado . Jack encuentra una fotografía que demuestra que Iceman ha puesto precio a la cabeza de Reggie Hammond, que está previsto que salga de prisión al día siguiente.
Reggie ha cumplido su condena de cinco años de prisión por robar una nómina (un delito por el que afirma ser completamente inocente), que había estado cumpliendo seis meses antes . Está previsto que lo liberen. Jack intenta convencer a Reggie para que lo ayude a limpiar su nombre y encontrar al Hombre de Hielo. Reggie le pide a Jack que le dé los $500,000 que Jack ha estado guardando para él. Jack se niega a darle el dinero a Reggie a menos que Reggie lo ayude. Después de que el autobús que transporta a Reggie es atacado por dos motociclistas y Jack recibe un disparo, Jack obliga a Reggie a ayudarlo haciendo que el hospital libere a Reggie bajo su custodia. Reggie reconoce a uno de los dos motociclistas como Richard "Cherry" Ganz, el hermano de Albert Ganz, el convicto fugitivo que Jack mató años antes. Cherry (de quien Reggie dice, "hace que (Albert) Ganz parezca Gandhi") y su compañero Willie Hickok son los sicarios contratados para matar a Reggie, mientras que Cherry también quiere matar a Jack como venganza por el asesinato de Albert. Burroughs, que trabaja para Iceman, estaba tratando de contratar a Brock como seguro, en caso de que Cherry y Hickok fracasaran. Cuando Iceman asesina al contacto principal de Hickok, Malcolm Price, Hickok mata a Burroughs, después de que este último se revelara como un socio de Iceman.
Reggie es capturado por Cherry y Hickok, y Jack se enfrenta a los dos criminales en un club nocturno local donde Ben Kehoe, amigo y compañero oficial de Jack, resulta ser Iceman, con otro detective, Frank Cruise, como cómplice. Se produce un tiroteo, con Jack hiriendo a Hickok y matando a Cruise. Después de matar a Hickok y Cherry, Reggie es capturado por Kehoe y utilizado como escudo humano. Reggie le ruega sarcásticamente a Jack que le dispare. Jack lo hace, disparando un tiro en el hombro de Reggie, hiriéndolo y arrojándolo fuera de Kehoe. Jack luego le dispara a Kehoe, matándolo. Antes de que Reggie sea trasladado al hospital, Jack le informa del dinero que le quitó a Iceman y se reunirá con él en el hospital para hablar de ello. Cuando la ambulancia se va con Reggie, Jack se da cuenta de que Reggie ha vuelto a robarle su encendedor.
Eddie Murphy había recibido 200.000 dólares por su papel en la película original. En el momento de la secuela, sus honorarios eran de 12.000.000 dólares por adelantado, más un porcentaje de las ganancias brutas. [4]
La película se basó en una historia original de Murphy, quien le preguntó a Hill si estaba interesado en dirigir.
Yo era, para ser sincero, un poco escéptico. Normalmente salen el doble de caras y la mitad de buenas. No siempre. Creo que las películas de Leone siempre han mejorado, y hay algunas otras. Y pensé que el estudio podría animarme a hacer una película más suave, y si haces una versión más suave de 48 Hours, vas a tener Beverly Hills Cop ... Así que Eddie saltó y me convenció de que realmente quería hacer una película que representara el espíritu de la primera, con mucha energía callejera y los bordes duros de la original. Entonces Nolte me llamó un día después y me dijo: "¿Qué te parece, Walt?"... Nick dijo: "Si hacemos una y apesta, todavía estamos bateando .500, lo que supongo que es bastante bueno en la Liga Americana". [5]
Hill añadió que "la trama, que Eddie sugirió, es en realidad bastante intrigante. ¿Por qué no hacerlo? Mucha gente dirá que lo hago sólo por dinero. Lo que quiero saber es por qué creen que hice la primera". [6]
La película original tenía una duración de 145 minutos, pero fue recortada por el director Walter Hill o por el estudio Paramount hasta los 120 minutos y, una semana antes de su estreno en cines en verano, Paramount eliminó 25 minutos adicionales, lo que dio como resultado una versión final para cines de 95 minutos, pero también generó muchos agujeros en la trama y errores de continuidad en la película. La repetición de Frank McRae de su papel de la 48 Hrs. original fue eliminada por completo, excepto por una breve toma sin acreditar de él en el fondo de una escena en la estación de policía. También se eliminó una escena que se mostró parcialmente en el tráiler de cine en la que Jack le explica a Reggie que tiene una fecha límite para rastrear al Hombre de Hielo; como tal, no se menciona "48 horas" en ninguna parte de la película final. Brion James , que también regresaba de la original, también vio su papel severamente recortado, para crear una comedia de acción de ritmo más rápido. En una entrevista, James dijo esto sobre los cortes realizados en la película:
Total Recall se estrenó una semana antes de Another 48 Hrs. (1990) ese verano, recaudó veinticinco millones, se convirtió en la película número uno del país y el estudio entró en pánico porque habían invertido mucho en las películas de 48 Hours, pero pensaron que con más de dos horas, la película podría ser demasiado. Mi material estuvo allí hasta una semana antes del estreno de la película; fue entonces cuando cortaron veinticinco minutos de esa película, una semana antes del estreno. Pasó de alrededor de 140 a alrededor de 95 minutos. Dijeron: "Corten todo el comportamiento, la acción, la comedia..." Perdí todas las escenas importantes que tenía. Esa fue la última vez que me importó una película porque fui a la proyección para la prensa y fue como recibir una patada en el estómago, ver lo que no estaba allí. Yo era el tercer protagonista y ahora parecía un extra vestido. Todo el material que tenían en la configuración, cosas en el tráiler, todas esas escenas habían desaparecido. [7]
La película recaudó más en la taquilla estadounidense que su predecesora y recaudó 72,7 millones de dólares en los mercados extranjeros para un total de 153,5 millones de dólares. [2] [9] Sin embargo, esto se consideró una decepción de taquilla y debido a que la película era tan costosa, las ganancias se minimizaron. [10] Murphy acusó a Paramount de no gastar lo suficiente en publicidad y cambiar la fecha de estreno. Paramount contraalegó que Murphy no dedicó suficiente tiempo a promocionar la película. Esto provocó tensión en la relación de larga duración entre Murphy y Paramount. [4]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 19% basado en 36 críticas, con una calificación promedio de 4.3/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Incluso el regreso de Eddie Murphy, Nick Nolte y el director Walter Hill no puede ocultar la calidad perezosa y fragmentada de Another 48 Hrs ". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 23 sobre 100, basada en 13 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [13]
Vincent Canby, del New York Times, afirmó que la película fue "un vehículo estelar para el señor Murphy tanto como The Gorgeous Hussy lo fue en su día para Joan Crawford . El nombre de Crawford no se invoca a la ligera. Hay que remontarse a los viejos tiempos de la MGM para encontrar películas que, con cada gesto, dejen saber al público que están viendo a una estrella". Canby continuó: "Aunque el número de muertos es alto, todas las personas asesinadas no tienen rostro o son sólo personajes secundarios, hasta el final. Es como si la película dijera que la violencia letal es aceptable (y divertida) siempre que las víctimas (como las víctimas de misiles teledirigidos y bombardeos a gran altitud) permanezcan anónimas. Cualquier comedia que permita a la mente reflexionar sobre los bombardeos a gran altitud está en serios problemas". [14]
El crítico de Los Angeles Times, Peter Rainer, la calificó como "una cruda repetición de los puntos culminantes de la primera película". Rainer destacó al director Hill, quien dijo que "seguramente reconoce la vacuidad de lo que está haciendo aquí. Intenta atravesar la exposición confusa lo más rápido posible; esencialmente, la película es un caos de pared a pared, con más tomas de cuerpos arrojados rompiendo ventanas de las que he visto en cualquier película". [15]
