Otilia Cazimir (seudónimo de Alexandra Gavrilescu ; 12 de febrero de 1894 - 8 de junio de 1967) fue una poeta, prosista, traductora y publicista rumana, apodada la "poetisa de las almas amables", conocida como autora de poemas infantiles.
Nacida en Cotu Vameș , condado de Neamț , fue la quinta hija de los maestros de escuela Gheorghe Gavrilescu y su esposa Ecaterina ( de soltera Petrovici). [1] [2] Asistió a la escuela media y secundaria en Iași y tomó cursos en la facultad de literatura y filosofía de la Universidad de Iași , pero no se graduó. [1] Su seudónimo, que nunca le gustó, fue elegido por sus mentores, Mihail Sadoveanu y Garabet Ibrăileanu : al primero se le ocurrió "Otilia", al segundo con "Cazimir". [2] [3] [4] Ella fue citada diciendo: "Permítanme confesarles, después de tantos años, que este nombre, que todavía llevaba con dignidad, nunca me gustó. No tengo nada en común con el heroínas de leyendas alemanas, y la primera Otilia que conocí, la niña con la que compartía banco en el colegio en primer grado, era estúpida, gorda y llena de granos...". [5] Se sabe que también utilizó otros seudónimos, como Alexandra Casian, Ofelia, Magda o Doña Sol, que solía firmar en la prensa, particularmente en sus obras más "feministas".
En 1912 debutó con poemas en Viața Românească , de la que siguió siendo una fiel colaboradora. Otras revistas que publicaron su trabajo incluyen Însemnări ieșene , Adevărul literar și artistic , Lumea , Bilete de Papagal , Iașul nou , Iașul literar , Orizont , Gazeta literară y Cronica . Su primer libro fue el volumen de poesía Lumini și umbre de 1923 , seguido de Fluturi de noapte (1926) y Cântec de comoară (1931). [1]
Los poemas de Cazimir se centran en que el universo se vuelve doméstico, mientras que, a su vez, lo doméstico perpetúa lo cósmico. [3] Sus libros en prosa fueron Din întuneric. Fapte și întâmplări adevărate. Din carnetul unei doctorese (1928), Grădina cu amintiri și alte schițe (1929), În târgușorul dintre vii... (1939); también es autora de una novela, A murit Luchi... (1942). [1] Algunas de estas obras incluyen bocetos poéticos que recuerdan a Antoine de Saint-Exupéry o Colette , mientras que otras son de corte más realista. Cazimir trabajó como inspector general de teatros en la región de Moldavia de 1937 a 1947. [3] Estuvo involucrada en una relación discreta que duró años con el poeta casado George Topîrceanu . [2]
Cazimir ganó el premio de la Academia Rumana en 1927, el Premio Femina (1928), el premio nacional de poesía (1937) y el premio de la Sociedad de Escritores Rumanos (1942). [1] Fue una exitosa escritora infantil ( Jucării , 1938; Baba Iarna intră-n sat , 1954), y publicó sus memorias como Prietenii mei scriitori... en 1960. Su poesía data de 1944, cuando comenzó el Partido Comunista Rumano. su ascenso al poder suele estar marcado por las normas realistas socialistas prevalecientes ; [1] el régimen comunista le otorgó la Orden del Trabajo en 1954. [3] Algunos de sus poemas fueron musicalizados por compositores como Rodica Sutzu .
Cazimir tradujo literatura francesa ( Guy de Maupassant ), así como rusa y soviética ( Maxim Gorky , Aleksandr Kuprin , Anton Chejov , Konstantin Fedin . Arkady Gaidar ). Eugen Lovinescu consideró que sus poemas estándar eran "típicamente femeninos" y la etiquetó como "elegante y menor". [1] Ella murió en Iași; [1] su casa ha sido un museo desde 1972 e incluye la oficina donde escribió, retratos y paisajes locales, sus anteojos y tintero, manuscritos y una biblioteca repleta de libros firmados. [6]
Murió en Iași en 1967 y fue enterrada en el cementerio Eternitatea de la ciudad . [7]
