stringtranslate.com

Otazu no kata

Otazu no kata (お田鶴の方, m. diciembre de 1568), Otatsu no kata o Iio Tazu , fue un onna-musha del período Sengoku tardío . Ella era la esposa de Iio Tsuratatsu y criada del clan Imagawa . Cuando los Imagawa cayeron en desorden después de su derrota en la Batalla de Okehazama , ella se volvió contra ellos y se convirtió en líder del clan Iio después de la muerte de Tsuratatsu. [1]

Vida

Otazu no kata nació en la provincia de Mikawa , se desconoce su fecha de nacimiento, pero existen teorías de que nació en 1550. Su padre era vasallo de Imagawa y su madre era pariente de la familia Imagawa, su abuela materna era Jukei-ni. y su abuelo fue Imagawa Ujichika . Vivía en el castillo de Kaminogō comandado por su padre. Probablemente se casó muy joven con Iio Tsuratatsu y estuvo presente en los asuntos militares del clan Iio. [2]

El padre de Tsuratatsu, Iio Noritsura , murió en la batalla de Okehazama en 1560 y Tsuratatsu lo sucedió como señor del castillo de Hikuma . Los resultados de Okehazama habían dejado a los señores de la provincia de Totomi en un estado caótico con la muerte de Imagawa Yoshimoto . En 1562, Ii Naochika fue acusado de traición y asesinado por orden de Imagawa Ujizane . En 1563, el clan Imagawa ordenó a Ii Naohira que atacara a Iio Tsuratatsu en el castillo de Hikuma para demostrar su lealtad a Imagawa. Otazu no Kata se enteró de la tensión entre Imagawa-Ii-Iio e invitó a Naohira a una reunión con su marido y planeó erradicarla para reclamar protagonismo en Totomi. El 18 de septiembre, Otazu no Kata envenenó el té de Naohira y éste murió poco después. Su muerte provocó la ira del clan Imagawa y Tsuratatsu fue condenado a cometer seppuku . [3]

En 1564, Niino Chikanori, un vasallo del clan Ii , dirigió un asedio al castillo de Hikuma, Otazu luchó para defender el castillo y Chikanori fue asesinado. Otazu era conocida por su temperamento fogoso, astucia y rigor. Estuvo al lado de su marido cuando fue acusado de traición en los meses siguientes. Sus órdenes coincidían con el calibre de un samurái general y su enfado por la desobediencia era bien conocido. Ese mismo año, los Imagawa descubrieron que el clan Iio se estaba comunicando en secreto con Tokugawa Ieyasu y lo atacaron. Se hizo la paz, pero en 1565 fue convocado por Ujizane a Suruga , donde fue asesinado.

Después de la muerte de Tsuratatsu, a Otazu se le ordenó salir del castillo, pero ella permaneció desafiante contra las órdenes de abandonar el castillo Hikuma y se convirtió en la señora del clan Iio. Estaba indignada porque su género la había considerado débil en el campo político, por lo que reforzó las defensas del castillo y envió un llamamiento para desertar al clan Takeda . [2]

Asedio del castillo de Hikuma

En diciembre de 1568, Tokugawa Ieyasu sitió el castillo de Hikuma, se dice que Ii Naotora (bisnieta de Ii Naohira) participó activamente en el asedio para vengarse, pero probablemente esto sea un cuento del período Edo . [4] Otazu comandó a más de 300 soldados y varias personas para la defensa. Los mensajeros de Ieyasu hicieron un llamamiento a una rendición pacífica y una promesa por la seguridad de las mujeres y los niños. Otazu lo rechazó diciendo:

Podemos tener mujeres, y ellas nacen samuráis. Ninguno de los que viven aquí se atrevería a entregar su hogar a su enemigo.

El primer día del asedio, Sakai Tadatsugu e Ishikawa Kazumasa perdieron contra el ejército de Otazu. El ejército de Ieyasu atacó de nuevo, con más de 300 personas, el castillo fue defendido. Ieyasu atacó de nuevo el castillo, pero los soldados del castillo lo impidieron y fueron alcanzados por fuertes armas de fuego. Los soldados de Ieyasu mataron a 300 personas y los soldados del castillo masacraron a más de 200, pero el ejército de Ieyasu era un ejército grande y no colapsó. El último día del asedio, Otatsu abrió la puerta, se puso una armadura y luchó con una naginata mientras estaba acompañada por 18 mujeres armadas. Luchó en la puerta principal y perdió la vida en la batalla. [2] Por su acto heroico como mujer samurái, Ieyasu dijo de ella en su memoria:

No hay ningún hombre vivo que hubiera podido proteger sus creencias con tanta rigidez como lo hizo usted.

Según el folclore de Edo, Otazu no kata se asoció póstumamente con el nombre Tsubakihime (椿姫, "Camellia Maiden"), porque su tumba y las de sus doncellas florecían con camelias japonesas . Se decía que Lady Tsukiyama , la esposa de Ieyasu, las cuidaba y se maravillaba de que ninguna otra camelia pudiera igualar su resplandor. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ "武家事紀. 上巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション". dl.ndl.go.jp. ​Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  2. ^ abc "椿姫観音 - 浜松市の散策/観光案内". www.tabi2ikitai.com . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  3. ^ "【徳川伝記】". base1.nijl.ac.jp . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  4. ^ ab "武徳編年集成". base1.nijl.ac.jp . Consultado el 28 de mayo de 2019 .