Otōto (おとうと, "Hermano menor") es una película de 2010 dirigida por Yoji Yamada . La primera proyección de esta película fuera de Japón fue en la ceremonia de clausura del 60º Festival de Cine de Berlín en 2010. [3]
La historia se desarrolla cuando la joven Koharu ( Yū Aoi ), la hija de un farmacéutico en un modesto barrio de Tokio, está a punto de casarse con el hijo de una prestigiosa familia, e incluso antes del evento todos están ansiosos de que Tetsuro ( Tsurube Shofukutei ), el hermano menor de la madre de Koharu, Ginko ( Sayuri Yoshinaga ), pueda unirse a la ceremonia de la boda, ya que se le considera la oveja negra de la familia e incluso Ginko y Koharu lo consideran una vergüenza, a pesar de que ha vivido con la familia durante bastante tiempo después de la muerte del padre de Koharu.
Como las invitaciones a la boda fueron devueltas al remitente, todos se sienten aliviados de que Tetsuro no aparecerá, ya que ha avergonzado a la familia en el pasado con su comportamiento infantil y su borrachera.
Pero durante la fiesta que sigue a la ceremonia, aparece de todos modos con un kimono prestado e incluso después de que Ginko le advierte, comienza a beber mucho y causa un alboroto, lo que inquieta a la familia del novio. Durante el evento, revela su relación especial con Koharu: su padre le pidió que le pusiera nombre, algo de lo que todavía está particularmente orgulloso, ya que todos los demás esfuerzos en su vida fracasaron miserablemente.
Después del incidente, la familia se ve obligada a disculparse formalmente con la familia del novio y el hermano mayor de Ginko y Tetsuro corta todos los lazos con su hermano menor. Después de quedarse con Ginko por un corto tiempo, ella le presta dinero para que regrese a Osaka , de donde vino en primer lugar.
El comportamiento de su tío ensombrece el matrimonio de Koharu y pronto se ve obligada a mudarse de nuevo con su madre. Incluso la paciencia de Ginko con su hermano se acaba cuando se ve obligada a reembolsarle a una amante suya que le había confiado sus ahorros que él había perdido en el juego. Ahora incluso Ginko corta sus vínculos con Tetsuro y no quiere saber nada más de él: cuando la visita de nuevo, Ginko y Koharu lo echan.
Pasa un tiempo mientras Koharu lucha con su divorcio definitivo e intenta recuperar su vida y comienza una nueva relación con un tímido carpintero del vecindario.
Finalmente, Ginko, que ha rellenado en secreto un informe de persona desaparecida, recibe la noticia de que Tetsuro ha sido hospitalizado en Osaka. A pesar de su mal comportamiento, está profundamente preocupada y lo visita en Osaka, donde se entera de que tiene una enfermedad terminal de cáncer de pulmón y vive en un hospicio . A pesar de su enfermedad, Tetsuro no ha perdido ni su sentido del humor ni su carácter infantil y Ginko se conmueve al verlo alegre entre los demás pacientes y el personal del hospicio, que han aprendido a disfrutar de su personaje.
Tetsuro predice su propio día de muerte, diciéndole a Ginko que Buda se lo dijo en un sueño.
Cuando se acerca el día, Ginko recibe la noticia de que la salud de Tetsuro se está deteriorando. Se apresura a ir a Osaka y lo encuentra tan alegre como siempre, incluso la engaña para que le dé de beber a través de su sonda de alimentación. Cuando su muerte se acerca, Koharu también llega y finalmente perdona a su tío en su lecho de muerte.
Algún tiempo después, Koharu hace los preparativos para su próxima boda con el tímido carpintero. En la mesa, la senil suegra de Ginko sugiere invitar a Tetsuro y Koharu y Ginko aceptan, conmovidos hasta las lágrimas por sus recuerdos.
Kon Ichikawa había realizado una película del mismo nombre, Otōto , basada en una novela de Aya Koda , en 1960, que ganó un Premio de Distinción Especial en el Festival de Cine de Cannes el año siguiente. [4]