Un mozo de cuadra ( / ˈ h ɒ s l ər / o / ˈ ɒ s l ər / ) o mozo de cuadra / ˈ ɒ s l ər / era tradicionalmente un mozo de cuadra o mozo de cuadra que trabajaba en un establo para cuidar de los caballos , generalmente en una posada , en la época del transporte a caballo o en carruaje tirado por caballos. [1] En el siglo XX, la palabra pasó a usarse en la industria ferroviaria para un tipo de conductor de tren en patios ferroviarios con locomotoras de conmutación [1] o un tipo de conductor de camión en trabajos similares con tractores de terminal .
La palabra se escribe "hostler" en inglés americano , pero "ostler" en inglés británico . Se remonta a c. 1386 , que significa "alguien que cuida los caballos en una posada ", y también, ocasionalmente, " posadero ", se deriva del anglo-francés hostiler ( hospedero francés moderno ), a su vez del latín medieval hostilarius "el monje que entretiene a los huéspedes en un monasterio". ", de hospitale "posada" (compárese hospital , hospitalario , hospitalidad ). [2] En español existe una palabra similar, hostelero (posadero, el que cuidaba un hostal ) .
Según el Diccionario de títulos ocupacionales , un mozo de cuadra en el transporte motorizado es un tipo de conductor de camión que dirige camiones o tractores en áreas de estacionamiento o atraque de vehículos para mover, posicionar o estacionar camiones o remolques. [3] En la industria ferroviaria de Estados Unidos un camarero es un conductor de tren , un tipo de ingeniero ferroviario que mueve locomotoras dentro y fuera de las instalaciones de servicio. [4] [5]