stringtranslate.com

Osman Kavala

Mehmet Osman Kavala (nacido el 2 de octubre de 1957) es un economista, empresario, filántropo y activista político turco . Kavala es el fundador y presidente de la junta directiva de Anadolu Kültür, una organización de arte y cultura sin fines de lucro con sede en Estambul. En 2019, recibió el Premio de Patrimonio Arqueológico Europeo de la Asociación Europea de Arqueólogos por sus esfuerzos para proteger y preservar ejemplos significativos del patrimonio cultural en peligro en Turquía [2] y el Premio Ayşenur Zarakolu a la Libertad de Pensamiento y Expresión de la Asociación de Derechos Humanos de la sucursal de Estambul. [3] Sus arrestos en Turquía hicieron que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y los embajadores de diez países occidentales exigieran su liberación. Estas demandas fueron rechazadas por los tribunales turcos y el presidente Erdoğan .

El 25 de abril de 2022, un tribunal lo condenó a cadena perpetua [4] debido a sus presuntas relaciones con el movimiento Gülen [5] y las protestas del parque Gezi . [6]

En octubre de 2023, Kavala recibió el Premio de Derechos Humanos Václav Havel . [7]

Vida temprana y educación

Kavala proviene de una familia de comerciantes de tabaco. [8] Su familia se mudó del norte de Grecia a Turquía en el intercambio de población de 1923 entre Grecia y Turquía . [8] Kavala nació en París en 1957 [1] Asistió al Robert College en Estambul. Kavala estudió administración en la Universidad Técnica de Medio Oriente en Ankara y economía en la Universidad de Manchester en el Reino Unido, posteriormente se inscribió en el programa de doctorado en The New School for Social Research en la ciudad de Nueva York, pero regresó a Estambul tras la muerte de su padre en 1982. [8] Después de la muerte de su padre, se hizo cargo de la empresa familiar Kavala Companies . [9]

Actividades editoriales

Desde principios de la década de 1980, Kavala ha contribuido a la creación de varias editoriales en Turquía. Tras el golpe de Estado de 1980 , en 1983 cofundó la editorial İletişim Yayınları . [10] [11] En 1985, cofundó Ana Publishing con Nazar Büyüm y Selahattin Beyazıt, que publicó AnaBritannica (la versión turca de la Encyclopædia Britannica ), Britannica Compton's y Temel Britannica. [12] Kavala es actualmente miembro de la junta directiva de Aras Publishing. [13]

En los agradecimientos de su libro de 2018 Talaat Pasha: Padre de la Turquía moderna, arquitecto del genocidio , el historiador Hans-Lukas Kieser afirma que la ayuda de Kavala fue "fundamental para que pudiera iniciar con éxito la investigación". [14]

Actividades de la sociedad civil

Desde la década de 1990, Kavala ha contribuido a numerosas organizaciones de la sociedad civil en Turquía. En 1984, cofundó BILSAK (Science Art Culture Services Society), que promovía debates en torno al género y la ecología. [15] [16] Contribuyó al establecimiento de varias ONG que comenzaron en la década de 1990. Estas incluyen TEMA (Fundación Turca para Combatir la Erosión del Suelo para la Reforestación y la Protección de los Hábitats Naturales), la Asamblea de Ciudadanos de Helsinki y el Centro para la Democracia y la Reconciliación en el Sudeste de Europa. Ha formado parte de la junta directiva de la Fundación Turca de Cine y Cultura Audiovisual (TÜRSAK), la Fundación Turca de Estudios Económicos y Sociales (TESEV), la Asociación para la Protección del Patrimonio Cultural (KMKD), el Centro de Memoria, Justicia y Verdad y la Fundación de Historia de Turquía. Kavala también es conocido por ser patrocinador de Amnistía Internacional . Participó activamente en el desarrollo de Espacios de Cultura , un proyecto creado para promover y apoyar las actividades culturales en Izmir , Diyarbakır y Gaziantep . El proyecto fue iniciado por el Goethe-Institut , el Consulado General de Suecia en Estambul, la Embajada de los Países Bajos y el Institut français de Turquie, en cooperación con Anadolu Kültür y la Fundación de Estambul para la Cultura y las Artes (IKSV).

Desde 2002, ha pasado mucho tiempo trabajando para la fundación benéfica Anadolu Kültür , de la que es fundador [10] y actual presidente. [17] Anadolu Kültür dirige centros culturales en regiones subdesarrolladas de Turquía y fomenta la cooperación cultural con países de las regiones del Cáucaso y los Balcanes, así como con los de la Unión Europea. La organización apoya colaboraciones locales, regionales e internacionales en artes y cultura, y promueve la protección y preservación del patrimonio cultural. [18] Su visión es contribuir a una sociedad pluralista y democrática. [19] Sus iniciativas incluyen el Centro de Artes de Diyarbakir (2002-en curso), el Centro de Artes de Kars (2005-2009) y Depo en Estambul, que alberga exposiciones, charlas, proyecciones y talleres.

Kavala fue miembro fundador de la Open Society Foundations en Turquía, una red internacional de concesión de subvenciones creada por el multimillonario estadounidense-húngaro George Soros . En 2018, la Fundación cesó todas sus actividades en Turquía. [20] En una conversación con el periodista Şirin Payzın, Kavala dijo que "respetaba a Soros" y que "nuestras opiniones se superponen en cuestiones como el funcionamiento adecuado de las instituciones jurídicas, la protección y extensión de los derechos civiles, el apoyo a las organizaciones de la sociedad civil y a los defensores de los derechos, y las políticas de inmigración". [21] Añadió que sus "opiniones sobre las políticas igualitarias en los ámbitos social y económico son diferentes" y que ha sido crítico con algunas de las actividades de la Fundación en algunos países. [21] El presidente Recep Tayyip Erdogan criticó a Kavala, diciendo que "las conexiones de la persona a la que llaman el 'Soros rojo de Turquía' están saliendo a la luz", y acusó a Kavala de ser responsable de las protestas del Parque Gezi de 2013, y de la "transferencia de fondos significativos a ciertos lugares". [22] En un artículo de opinión publicado en The New York Times , Kavala afirma: "Parece que me incluyeron en esta narrativa porque fui miembro de la junta directiva de la Open Society Foundation en Turquía y por mi apoyo abierto, aunque no financiero, a la campaña para proteger el Parque Gezi. [23]

Conversaciones de paz entre el PKK y el Gobierno turco

En 2013, el primer ministro Recep Tayyip Erdoğan inició las conversaciones de paz para poner fin al conflicto armado entre Turquía y el PKK . Como parte del proceso de paz, miembros del BDP fueron a la isla de Imralı para transmitir mensajes entre ambas partes (Erdogan y Abdullah Öcalan ). El diario Milliyet consiguió las actas de la reunión ( İmralı Zabıtları ) y publicó una historia al respecto. [24] En estas actas, surgió el nombre de Kavala. Según las actas publicadas por Milliyet, Sırrı Süreyya Önder del BDP pronunció la siguiente línea : "Señor [Öcalan], hemos discutido todo. También está el tema de la presidencia . Es un asunto delicado entre el público. Osman Kavala le envía sus saludos. Están preocupados de que el sistema presidencial se convierta en un sistema totalitario". [25] El poder y la participación de Kavala como tercero en este conflicto que dura décadas entre el Estado y el PKK fue recibido con sospecha por algunos comentaristas. [26] [27]

Arresto y proceso judicial

El 18 de octubre de 2017, Osman Kavala fue detenido en el Aeropuerto Atatürk de Estambul después de su visita a Gaziantep para un proyecto conjunto con el Instituto Goethe. [22] El 25 de octubre de 2017, el periódico Daily Sabah , cercano al gobierno de Erdoğan, lo acusó de ser un "magnate de los negocios con antecedentes turbios" y de tener contactos con el "Grupo Terrorista Gülenista" ( FETÖ ). [28]

El 1 de noviembre de 2017, fue arrestado en virtud de los artículos 309 y 312 del Código Penal turco. [29] El artículo 309 ("intentos de abolir, reemplazar o impedir la implementación, mediante la fuerza y ​​la violencia, del orden constitucional de la República de Turquía" [30] ) estaba relacionado con una investigación sobre el intento de golpe de Estado turco de 2016 , y el artículo 312 ("el uso de la fuerza y ​​la violencia, para abolir el gobierno de la República de Turquía o impedirle, en parte o en su totalidad, cumplir con sus deberes" [30] ) estaba relacionado con una investigación sobre las protestas del parque Gezi .

En relación con el artículo 312 o el juicio del parque Gezi, como se lo conoce en la prensa, una acusación penal que buscaba cadena perpetua para Kavala y otras 15 personas, incluido el periodista Can Dündar y el actor Memet Ali Alabora , fue aceptada el 4 de marzo de 2019 por el Tribunal Penal Pesado 30 de Estambul. [31] La acusación acusa a los acusados ​​de formar la mente maestra detrás de escena de las protestas del parque Gezi , que se caracteriza como un "intento de derrocar al gobierno mediante la violencia" en este documento. [32] La acusación también alega que el filántropo George Soros estaba detrás de la conspiración. [33] El juicio debía comenzar el 24 de junio de 2019. [34] El veredicto en el llamado juicio de Gezi no se dictó hasta el 18 de febrero de 2020, cuando Kavala fue absuelto. [35]

El 18 de febrero de 2020, horas después de su absolución por el artículo 312, el fiscal jefe de Estambul exigió la detención continua de Kavala debido al artículo 309, aunque la fiscalía de Estambul había ordenado su liberación mediante una sentencia de libertad previa al juicio por el artículo 309 el 11 de octubre de 2019. [36] El 19 de febrero de 2020, fue arrestado una vez más por el artículo 309. [37] Fue absuelto del artículo 309 el 20 de marzo de 2020. [ 38]

El 9 de marzo de 2020, Kavala fue arrestado en virtud del artículo 328 ("obtener información que, por su naturaleza, deba mantenerse confidencial por razones relacionadas con la seguridad o los intereses políticos internos o externos del Estado, con fines de espionaje político o militar") . [30] [39] Esta detención se produjo solo un día antes de que el 10 de marzo se hiciera firme la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la prisión preventiva de Kavala, que exigía su liberación.

Osman Kavala ha estado en la prisión de Silivri desde el 1 de noviembre de 2017. Después de la decisión judicial del 20 de marzo, ha sido arrestado tres veces [40] y absuelto dos veces por el mismo delito relacionado con el artículo 309.

Reacción internacional

El político francés Daniel Cohn-Bendit , en una carta pública a Osman Kavala del 29 de marzo de 2018, escribió: "Intento comprender el motivo de su arresto, pero no lo logro comprender. (...) Es difícil concebir el motivo. (...) Estoy convencido de que la democracia triunfará y pronto podremos brindar por nuestro futuro común junto al Bósforo. Le espero en Frankfurt". [41]

El 10 de marzo se hizo firme la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la prisión preventiva de Kavala. En esta sentencia se afirmaba que no había pruebas suficientes para sustentar las acusaciones contra Kavala y que "la actitud de la fiscalía podía considerarse tal que confirmaba la afirmación del demandante de que las medidas adoptadas contra él perseguían un objetivo ulterior, a saber, reducirlo al silencio como activista de una ONG y defensor de los derechos humanos, disuadir a otras personas de participar en tales actividades y paralizar la sociedad civil en el país". También se pedía que el Gobierno turco "adoptara todas las medidas necesarias para poner fin a la detención del demandante y garantizar su inmediata liberación". [42]

El director ejecutivo de Human Rights Watch, Kenneth Roth, afirmó que "el arresto inmediato de Osman Kavala en otra investigación falsa después de su absolución por cargos falsos por las protestas del parque Gezi muestra cómo el sistema de justicia penal de Turquía está manipulado políticamente, con detenciones y procesamientos realizados según el capricho político del presidente". [43]

Tras la decisión publicada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 3 de septiembre de 2020, la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), Human Rights Watch y el Proyecto de Apoyo a los Litigios de Derechos Humanos de Turquía exigieron que las autoridades turcas liberaran a Kavala de inmediato. [44] En septiembre de 2021, el Comité de Ministros del Consejo de Europa dio a Turquía hasta diciembre de 2021 para liberar a Kavala antes de iniciar un procedimiento de infracción contra Turquía. [45] El 3 de diciembre de 2021, el Consejo de Europa (COE) dice que notificará a Turquía su intención de iniciar "procedimientos de infracción" contra el país por no haber liberado al filántropo Osman Kavala. [46]

El 23 de octubre de 2021, la demanda de liberación de Kavala fue apoyada por diez embajadas (Canadá, Dinamarca , Finlandia , Francia, Alemania, Países Bajos , Nueva Zelanda, Noruega , Suecia y Estados Unidos), cuyos embajadores fueron posteriormente declarados " persona non grata " en una declaración del presidente Erdoğan. [47] [48] El 25 de octubre, Erdogan se retractó de sus amenazas iniciales de expulsar a los diez embajadores, afirmando que los diplomáticos habían cumplido su compromiso con el artículo 41 de la Convención de Viena y que "serían más cuidadosos en sus declaraciones". [49] [50]

El activista de derechos humanos y periodista británico William Nicholas Gomes escribió al presidente Recep Tayyip Erdoğan para que liberara de inmediato e incondicionalmente a Osman Kavala. [51] William Nicholas Gomes había enviado esta solicitud a través de la Embajada de Turquía en Londres, Reino Unido. [52]

Vida personal

Kavala se casó con Ayşe Buğra en 1988. [8] Buğra es profesora de economía política en el Instituto Ataturk de Historia Turca Moderna de la Universidad Boğaziçi de Estambul.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Premio 2020 Osman Kavala". Fundación Hrant Dink .
  2. ^ "Del patrimonio cultural al desarrollo local", Patrimonio cultural, creatividad y desarrollo económico , Edward Elgar Publishing, págs. 12-41, 2019, doi :10.4337/9781788975292.00007, ISBN 978-1-78897-529-2, Número de identificación del sujeto  212804714
  3. ^ "Se entrega por 17ª vez el Premio Ayşenur Zarakolu a la Libertad de Pensamiento y Expresión". Bianet .
  4. ^ bbc.com: Osman Kavala: activista turco condenado a cadena perpetua
  5. ^ https://www.dailysabah.com/investigations/2017/10/25/detained-tycoon-osman-kavala-linked-to-feto-coup-attempts
  6. ^ https://www.cnn.com/2022/04/25/europe/turkey-osman-kavala-sentence-life-imprisonment-protests-intl/index.html
  7. ^ «El defensor de los derechos humanos turco encarcelado Osman Kavala recibe el premio Václav Havel 2023». Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa .
  8. ^ abcd Gall, Carlotta (9 de abril de 2020). «De destacado filántropo turco a prisionero político». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  9. ^ Iniciativa Internacional para la Paz y la Reconciliación (IPRI): „Osman Kavala, fundador/socio“ Archivado el 25 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
  10. ^ ab "Acerca de Osman Kavala, el fundador de Anadolu Kültür | Anuncios | Anadolu Kültür". Acerca de Osman Kavala, el fundador de Anadolu Kültür | Anuncios | Anadolu Kültür . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  11. ^ "İletişim Yayınları'ndan Osman Kavala açıklaması". CNN Türk (en turco) . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  12. ^ "'Dönüp Baktığımda' çıktı". Hace. 4 de Haziran de 2018. Erişim tarihi: 18 de marzo de 2020.
  13. ^ "Yılın Yayınevi Aras Yayıncılık Archivado el 28 de marzo de 2020 en la Wayback Machine ". Aras Yayıncılık . 15 de octubre de 2019. Erişim tarihi: 18 de marzo de 2020.
  14. ^ Kieser, Hans-Lukas (2018). "Talaat Pasha: padre de la Turquía moderna, arquitecto del genocidio" . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. IX. ISBN 978-1-4008-8963-1.
    • Resumen en: Kieser, Hans-Lukas. "Pasha, Talat". 1914-1918-en línea. Enciclopedia internacional de la Primera Guerra Mundial.
  15. ^ "Restaurante dan Sanata". Nokta . Yıl: 3. Sayı: 14. 14 Nisan 1985. S. 59.
  16. ^ "Dostları Mustafa Kemal Ağaoğlu'nu Anıyor". Bianet . 14 de mayo de 2009. Erişim tarihi: 18 de marzo de 2020.
  17. ^ "Acerca de nosotros | Anadolu Kültür". Acerca de nosotros | Anadolu Kültür . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  18. ^ SÖNMEZ, Yücel. "En değerli mirasın peşinde..." hurriyet.com.tr (en turco). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Hakkımızda: Anadolu Kültür". Anadolu Kültür (en turco). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  20. ^ Candid. "Open Society Foundations pondrá fin a sus operaciones en Turquía". Philanthropy News Digest (PND) . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  21. ^ ab Payzin, Sirin (19 de julio de 2019). "El gobierno turco intenta culpar a 'actores extranjeros' de la protesta en el parque Gezi, dice un líder de la sociedad civil encarcelado". openDemocracy . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  22. ^ ab Gursel, Kadri (5 de noviembre de 2018). "Aún no se han presentado cargos contra el principal filántropo de Turquía tras pasar un año tras las rejas". Al-Monitor . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  23. ^ Kavala, Osman (11 de octubre de 2019). «Opinión | 710 noches en una prisión turca». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  24. ^ "La condición previa de Öcalan, la condición previa del primer ministro". Hürriyet Daily News. 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  25. ^ Yetkin, Murat (3 de octubre de 2021). "Erdoğan'ın Kavala ve Demirtaş'la olan sorununun kökeni". Informe Yetkin (en turco) . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  26. ^ Kaplan, Hilal (5 de septiembre de 2015). "El curioso caso de Osman Kavala". Daily Sabah . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  27. ^ Öztürk, Hasan (21 de enero de 2022). "Kavala, Çözüm Süreci'ni bitirmek için Demirtaş'ı tetikçi olarak kullanmış olabilir mi". Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  28. ^ "El magnate detenido Osman Kavala vinculado a intentos de golpe de Estado de FETÖ". Daily Sabah . 2017-10-25.
  29. ^ "Osman Kavala arrestado tres veces en el marco de la misma investigación". 10 de marzo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  30. ^ abc "CÓDIGO PENAL DE TURQUÍA" (PDF) . Legislación en línea . 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  31. ^ "Se acepta la acusación formal de Gezi contra 16 personas, incluido Osman Kavala". Bianet . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  32. ^ "Osman Kavala, 15 defensores de derechos humanos enfrentan cadena perpetua por las protestas en el parque Gezi". Bianet . 20 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  33. ^ "Turquía: acusaciones infundadas sobre las históricas protestas de 2013". Human Rights Watch . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  34. ^ "Decisión provisional del juicio de Gezi: Kavala vuelve a permanecer detenido". Ahval . Con sede en Londres, pero operando desde varios países: Ahval (portal de noticias). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  35. ^ TM. "El tribunal de Estambul absuelve a todos los acusados, incluido Kavala, en el juicio del parque Gezi – Turkish Minute" . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  36. ^ "Turquía ordena la detención del filántropo Kavala tras su absolución". Al-Monitor . 2020-02-18 . Consultado el 2020-04-03 .
  37. ^ "Türkiye: Önde Gelen Sivil Toplum Lideri, Beraat Ettikten Sonra, Yeniden Tutuklandı". Human Rights Watch (en turco). 2020-02-20 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  38. ^ Şafak, Yeni (20 de marzo de 2020). "Kavala'ya 'darbe' suçlamasından tahliye kararı". Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  39. ^ "El abogado defensor de Osman Kavala hizo una declaración tras la acusación de espionaje: "¡El Estado debería buscarse otro pasatiempo!"". Observatoire de la Turquie Contemporaine . 2020-03-10. Archivado desde el original el 2021-10-20 . Consultado el 2020-04-03 .
  40. ^ "Osman Kavala arrestado tres veces en el marco de la misma investigación". Bianet . 10 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  41. ^ Carta de Daniel Cohn-Bendit a Osman Kavala: Te espero en Frankfurt, Cumhuriyet , 29 de marzo de 2018.
  42. ^ "CASO DE KAVALA c. TURQUÍA". Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  43. ^ "HRW dice que el nuevo arresto de Kavala muestra 'cómo el poder judicial turco está manipulado políticamente'". www.duvarenglish.com . 20 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  44. ^ "Turquía: Liberen a Osman Kavala". Human Rights Watch . 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  45. ^ "Turquía presionada para que libere a los 'presos políticos' o se enfrente a las sanciones del Consejo de Europa". Balkan Insight . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  46. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Osman Kavala: El Consejo de Europa advierte a Turquía sobre el activista encarcelado | DW | 03.12.2021". DW.COM . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Pitel, Laura (23 de octubre de 2021). «Erdogan declara a 10 embajadores occidentales personas non gratas». Financial Times . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Erdogan ordena la expulsión de 10 embajadores occidentales en Turquía". Al Jazeera . 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  49. ^ «Turquía revierte su amenaza de expulsar a los embajadores europeos». Euronews . 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  50. ^ McKernan, Beth (25 de octubre de 2021). «Turquía se retracta de su amenaza de expulsar a los embajadores extranjeros». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  51. ^ @Wnicholasgomes (2 de mayo de 2022). "Osman Kavala fue condenado a cadena perpetua agravada en Turquía. @MevlutCavusoglu .…" ( Tweet ) – vía Twitter .
  52. ^ "Osman Kavala fue condenado a cadena perpetua agravada en Turquía | Noticias de Ghana".

Enlaces externos