stringtranslate.com

Oslo (obra)

Oslo es una obra de teatro de JT Rogers que relata (en forma dramatizada, parcialmente ficticia) las negociaciones secretas y reales que se llevaron a cabo en secreto en el desarrollo de los Acuerdos de Paz de Oslo de los años 1990 entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina . La obra se estrenó en Off-Broadway en junio de 2016 y luego se trasladó a Broadway en abril de 2017. [1] [2]

En mayo de 2017, Oslo ganó el Premio Lucille Lortel a la Mejor Obra, [3] el Premio del Círculo de Críticos Externos a la Mejor Obra Nueva de Broadway, [4] el Premio Drama League 2017 a la Mejor Producción de una Obra, [5] y dos Premios Obie 2017 , uno a la Mejor Obra de Teatro Nuevo Estadounidense y el otro un Premio de Ensamble (compartido por el director y todo el elenco Off-Broadway). [6] [7]

En los 71.º Premios Tony , Oslo ganó el premio Tony a la mejor obra y el premio al mejor actor destacado en una obra para Michael Aronov . [8] También ganó el premio Drama Desk 2017 a la obra destacada [9] y el premio del Círculo de críticos dramáticos de Nueva York 2016-2017 a la mejor obra [10]  , arrasando en la temporada de premios 2016-2017.

Descripción general

Oslo cuenta la historia real de los esfuerzos de Mona Juul y su marido, Terje Rød-Larsen , diplomáticos de Noruega que organizaron negociaciones decisivas entre el primer ministro israelí Yitzhak Rabin y el presidente de la Organización para la Liberación de Palestina, Yasser Arafat, en 1993. [1] [2] La obra tiene una duración de tres horas. [11]

Orígenes

La obra surgió de una conexión casual entre el dramaturgo JT Rogers y el diplomático noruego Terje Rød-Larsen , a través de un conocido mutuo (el director de Rogers, Bartlett Sher ). A través de esa relación mutua, Rogers se enteró del trabajo poco conocido del diplomático en el desarrollo de comunicaciones "de canal secundario" en las negociaciones de la década de 1990, y se interesó en desarrollar la historia en una obra de teatro, notando que la historia encajaba con sus intereses como dramaturgo: "historias ... enmarcadas en el contexto de una gran ruptura política ... [sobre personas] que luchan con y contra ... los eventos mundiales [que se desarrollan] - y que [cambian permanentemente] a través de esa lucha". [1] [2]

Producciones

Fuera de Broadway

Oslo se desarrolló por primera vez en la Conferencia de Nuevas Obras de PlayPenn en Filadelfia, Pensilvania. La producción de estreno mundial se inauguró el 11 de julio de 2016 en el Mitzi E. Newhouse Theater del Lincoln Center Theater, luego de los preestrenos del 16 de junio. Fue dirigida por Bartlett Sher . [12]

La producción fue protagonizada por Jennifer Ehle y Jefferson Mays . [13] El reparto también incluyó a Michael Aronov , Anthony Azizi, Adam Dannheisser, Daniel Jenkins , Dariush Kashani , Daniel Oreskes , Henny Russell, Joseph Siravo y T. Ryder Smith .

Broadway

Oslo se trasladó a Broadway y se estrenó en el Teatro Vivian Beaumont el 13 de abril de 2017. [14] El director Bartlett Sher, así como todo el elenco original de Off-Broadway, repitieron sus papeles en la producción de Broadway. [15]

Ben Brantley, del New York Times, escribió sobre la nueva producción, de mayor envergadura, que " Oslo , de JT Rogers , una historia contra todo pronóstico sobre la paz internacional, es sin duda una obra de gran envergadura, tan expansiva y ambiciosa como cualquier otra en la historia reciente de Broadway. Por eso es particularmente gratificante anunciar que se le ha permitido alcanzar su máximo potencial en la emocionante producción que se estrenó el jueves por la noche, dirigida con mano maestra por Bartlett Sher". [16] Chris Jones, del Chicago Tribune, calificó a Oslo como "el mejor drama que he visto este año en cualquier lugar". [17]

Londres

La obra se estrenó en el Royal National Theatre el 15 de septiembre de 2017, nuevamente dirigida por Sher, con Toby Stephens , Lydia Leonard , Peter Polycarpou y Philip Arditti como intérpretes principales, antes de trasladarse al Teatro Harold Pinter del West End desde el 2 de octubre hasta el 30 de diciembre. [18]

Tel Aviv

La obra se estrenó en el teatro de repertorio Beit Lessin el 27 de noviembre de 2018, con una edición limitada de 50 funciones. [19] [20]

Repertorio

La obra se representó en Northern Stage en White River Junction, Vermont, en septiembre/octubre de 2018. [21]

La obra se representó en el Teatro ACT en Seattle, Washington, en octubre/noviembre de 2018, dirigida por John Langs, con Avery Clark y Christine Marie Brown como intérpretes principales. [22]

La obra se representó en el Teatro Lansburgh de Washington DC del 24 de abril al 19 de mayo de 2019, producida por Round House Theatre. Dirigida por Ryan Rilette.

La obra se presentó en el Bus Barn Theater por Los Altos Stage Company en Los Altos, CA, del 23 de enero al 16 de febrero de 2020. Dirigida por Gary Landis.

Personajes y reparto original

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Producción original del West End

Adaptación cinematográfica

El 9 de noviembre de 2020, se anunció que había comenzado la producción [35] de la versión cinematográfica de Oslo , escrita para la pantalla por JT Rogers y dirigida por Bartlett Sher , quien también dirigió la producción de Broadway. [36] Ruth Wilson y Andrew Scott lideran el elenco. La película se estrenó en HBO en mayo de 2021.

La película fue producida ejecutivamente por Marc Platt , cuyos créditos incluyen Bridge of Spies , La La Land y Wicked , así como por JT Rogers, Bartlett Sher, Kristie Macosko Krieger ( The Post ), Cambra Overend y Steven Spielberg . [37] [38]

Rogers indicó, en una entrevista televisiva, que la película podría incluir algunos detalles de la historia omitidos en la obra. [1]

Referencias

  1. ^ abcd Rose, Charlie (entrevistador), con los entrevistados el diplomático Terje Rød-Larsen , el dramaturgo JT Rogers y el director Bartlett Sher , con otros segmentos, en Charlie Rose: The Week, 5 de mayo de 2017 Archivado el 29 de julio de 2017 en Wayback Machine . (Video) tal como se emitió el 6 de mayo de 2017 en Public Broadcasting System (PBS). Consultado el 6 de mayo de 2017.
  2. ^ abc Rogers, JT (dramaturgo). "Teatro: 'Oslo' y el drama en la diplomacia". The New York Times . 17 de junio de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017.
  3. ^ "OSLO, gran ganador de los premios Lucille Lortel Awards 2017, lista completa". Broadway World . broadwayworld.com. 7 de mayo de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017.
  4. ^ Cox, Gordon (8 de mayo de 2017). "'Hello, Dolly!' y 'Come From Away' lideran los Outer Critics Circle Awards (lista completa)". Variety . variety.com. Consultado el 13 de junio de 2017.
  5. ^ Cox, Gordon (19 de mayo de 2017). "'Dear Evan Hansen', 'Hello, Dolly!' ganan los premios Drama League Awards 2017". Variety . variety.com. Consultado el 13 de junio de 2017.
  6. ^ Gans, Andrew (22 de mayo de 2017). "Oslo y la visita de The Band entre los ganadores del premio Obie 2017". Playbill . Consultado el 13 de junio de 2017.
  7. ^ "Ganadores de 2017 Archivado el 15 de marzo de 2017 en Wayback Machine ". Premios Obie. obieawards.com. Consultado el 13 de junio de 2017.
  8. ^ "Premios Tony 2017: Lista completa de ganadores". Variety . 11 de junio de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017.
  9. ^ "Los ganadores Archivado el 25 de febrero de 2016 en Wayback Machine ". Drama Desk Awards. 2017. dramadeskawards.com. Consultado el 13 de junio de 2017.
  10. ^ "Premios 2016-2017". Círculo de críticos dramáticos de Nueva York. dramacritics.org. Consultado el 13 de junio de 2017.
  11. ^ JJ (6 de octubre de 2017). «Cómo «Oslo» convirtió la negociación diplomática en un teatro cautivador». The Economist .
  12. ^ McPhee, Ryan (9 de febrero de 2016). "El ganador del Tony Bartlett Sher dirigirá la obra Off-Broadway de JT Rogers en Oslo". Broadway.com . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  13. ^ "Ya están a la venta las entradas para ver a Jefferson Mays y Jennifer Ehle en el Off-Broadway de Oslo de JT Rogers". Broadway.com . 23 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  14. ^ Webber, Imogen Lloyd (27 de julio de 2016). «Oslo, protagonizada por los ganadores del Tony Jennifer Ehle y Jefferson Mays, se trasladará a Broadway». Broadway.com . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  15. ^ Clement, Olivia (13 de abril de 2017). «Oslo se estrena en Broadway el 13 de abril». Playbill . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  16. ^ Brantley, Ben. "Reseña: 'Oslo' ocupa un gran espacio en una producción emocionante" The New York Times , 13 de abril de 2017
  17. ^ Jones, Chris. "'Argo' y la nueva obra 'Oslo' son historias sobre héroes que nadie conoce" Chicago Tribune , 21 de abril de 2017
  18. ^ Billington, Michael (18 de septiembre de 2017). "Reseña de Oslo: lo político se vuelve personal a medida que las tensas conversaciones de paz adquieren un alcance épico". The Guardian .
  19. ^ "Grapevine: Oslo revivió - Noticias de Israel - Jerusalem Post". www.jpost.com . 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  20. ^ יעקב, שי בר (9 de diciembre de 2018). "ההצגה "אוסלו": מרתקת ומשוחקת מצוין". ynet (en hebreo) . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  21. ^ Brown, Alex (26 de septiembre de 2018). "Reseña teatral: 'Oslo', Northern Stage". Seven Days VT .
  22. ^ Irwin, Jay (19 de octubre de 2018). "Reseña de BWW: ACT negocia una obra increíblemente sólida con OSLO". Broadway World .
  23. ^ Variety Staff (11 de junio de 2017). «Premios Tony 2017: lista completa de ganadores» . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  24. ^ Gerard, Jeremy (5 de junio de 2017). «'Come From Away', 'Oslo' Top Drama Desk Awards». Fecha límite . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  25. ^ Cox, Gordon (19 de abril de 2017). «Daniel Craig, Cate Blanchett y Allison Janney nominados a los premios Drama League». Variety . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  26. ^ Cox, Gordon (19 de mayo de 2017). «'Dear Evan Hansen', 'Hello, Dolly!' ganan los premios Drama League Awards 2017». Variety . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Premios anteriores". www.dramacritics.org . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  28. ^ Clement, Olivia. "'Anastasia' lidera las nominaciones a los premios Outer Critics Circle de 2017" Playbill, 25 de abril de 2017
  29. ^ Hetrick, Adam. "Bette Midler, 'Come From Away' y 'The Band's Visit' ganan los premios Outer Critics Circle Awards" Playbill, 7 de mayo de 2017
  30. ^ "Premios Lucille Lortel 2017: la visita de la banda, Ben Platt y más ganadores". Broadway.com . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Ganadores y actuaciones de los premios Obie 2017". Premios Obie . 2017-05-22 . Consultado el 2021-03-31 .
  32. ^ Dex, Robert (17 de noviembre de 2017). "Aquí está la lista de finalistas de los premios Evening Standard Theatre Awards 2017". www.standard.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  33. ^ Thompson, Jessie (4 de diciembre de 2017). «Estos son los ganadores de los premios Evening Standard Theatre Awards 2017». www.standard.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Premios Olivier 2018: ganadores completos". BBC News . 2018-04-08 . Consultado el 2021-03-31 .
  35. ^ "Ruth Wilson y Andrew Scott dirigirán la adaptación cinematográfica de OSLO". BroadwayWorld.com . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Ruth Wilson y Andrew Scott protagonizarán la película de Steven Spielberg para HBO". The Hollywood Reporter . 9 de noviembre de 2020.
  37. ^ "Ruth Wilson y Andrew Scott protagonizan la película de HBO 'Oslo'; Spielberg dirige la adaptación de la obra ganadora del Tony". 9 de noviembre de 2020.
  38. ^ Lee, Ashley. "La película 'Oslo'" The Hollywood Reporter , 13 de abril de 2017

Enlaces externos