stringtranslate.com

Catedral Ortodoxa de San Nicolás, Bialystok

La Catedral Ortodoxa de San Nicolás en Białystok ( polaco : Sobór św. Mikołaja Cudotwórcy ; ruso : Николаевский собор ) es una histórica catedral ortodoxa en Bialystok , Polonia

La catedral de San Nicolás es la catedral de la diócesis de Bialystok-Gdansk de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca y la sede de la parroquia de San Mikołaj de Bialystok (en el decanato de Białystok). Es la catedral ortodoxa más grande de la ciudad.

El actual edificio de San Nicolás fue construido entre 1843 y 1846 en el lugar de una iglesia uniata de principios del siglo XVIII. San Nicolás fue consagrada como iglesia por el metropolitano de Vilna y Lituania Józef. Durante el período de entreguerras , San Nicolás fue una de las dos iglesias ortodoxas de Bialystok.

En 1951, la catedral de San Nicolás se convirtió en la catedral de la diócesis de Bialystok-Gdansk. Desde 1992, la catedral acoge las reliquias de Gabriel de Bialystok .

El edificio de la catedral representa el estilo clásico, típico de la arquitectura eclesiástica del Imperio ruso de finales del siglo XVIII y principios del XIX.

La catedral está situada en el centro de Bialystok, en la calle Lipowa, 5. Fue inscrita en el registro de monumentos el 24 de enero de 1957 con el número A-200.

Historia

La primera iglesia de San Nicolás

La primera iglesia de San Nicolás en Bialystok, situada cerca de la actual catedral, era una sucursal del templo ortodoxo en Dojlidy .

Según algunas fuentes, la iglesia de San Nicolás ya existía en el siglo XVI. [1] Según otras, el matrimonio formado por Jan Klemens y Katarzyna Barbara Branicki fundó la iglesia uniata de San Nicolás antes de 1727; de este año se encuentra un documento en el que Branicki ofreció 25 zlotys a su párroco por el difunto de su familia. [2] Esta es la mención más antigua del funcionamiento de un templo de este rito. Sin embargo, es probable que la fundación de la iglesia uniata se produjera a finales del siglo XVII, en los años 1694-1696. Para financiarla, Stefan Mikołaj Branicki construyó una iglesia para los nuevos habitantes que llegaban a la ciudad. Tal hipótesis, presentada por Przemysław Czyżewski, está atestiguada por la inscripción en el antimine de la iglesia, que fue firmada por el obispo Leon Załęski en 1708. [3]

El antiguo edificio de la iglesia de San Nicolás se encontraba en la calle Choroska , junto a la Puerta Choroska. Era de madera, estaba pintado de amarillo y gris y tenía cúpulas rojas. [3] La primera información sobre el párroco de Dojlidy, cuyo deber era el servicio de la iglesia de San Nicolás, data de 1748. En 1773 el edificio fue descrito de la siguiente manera: "de madera, enlucido con cal, techado con tejas, con tres cúpulas, con cruces de hierro y pomos dorados". [4]

En la misma descripción, que forma parte del protocolo de inspección de la parroquia de Dojlidy, se escribió que San Nicolás tenía tres altares: el principal con la imagen de la Santísima Virgen María con dos coronas de plata y dos laterales, dedicados respectivamente a Cristo Salvador ("Spasytel") y San Nicolás . Arquitectónicamente, la iglesia era muy similar a las iglesias católicas romanas construidas en la misma época: tenía un vestíbulo cuadrado en el lado oeste, una nave rectangular y un presbiterio más estrecho. [3] Medía 14,2 metros de largo y 6,2 metros de ancho.

Bajo la partición rusa

La construcción de la nueva iglesia de San Nicolás se debió al aumento de la población de Bialystok como resultado del desarrollo de la industria local. Otro factor fue el aumento del número de cristianos ortodoxos , como resultado de la liquidación de la Iglesia uniata en el Imperio ruso y la llegada de funcionarios rusos.

En octubre de 1838, el proyecto de la iglesia de San Nicolás fue confiado al arquitecto Mikhailov, pero no hay pruebas claras de que él fuera el autor del plan de construcción. En 1840, se aprobó un nuevo proyecto de la iglesia. El 21 de marzo de 1843, el superior del monasterio ortodoxo de Supraśl , el archimandrita Nikodem, inauguró la nueva iglesia.

Entre 1843 y 1846, junto a la antigua iglesia, que fue demolida, se construyó la nueva iglesia de San Nicolás. El cementerio que rodeaba originalmente la iglesia de San Nicolás y las lápidas que se conservaban se trasladaron a la colina donde se encuentra la capilla de Santa María Magdalena . El coste total de la construcción fue de más de 36 mil rublos de plata , de los cuales menos de 3 mil fueron transferidos al tesoro estatal. [5] La iglesia de San Nicolás se convirtió en la sede de la parroquia ortodoxa, asumiendo las funciones de la capilla de San Alejandro Nevski en el palacio Branicki.

La nueva iglesia de San Nicolás fue construida en estilo clásico, con elementos que recuerdan a la arquitectura de la antigüedad y a los templos bizantinos con cúpula en forma de cruz. La obra estuvo a cargo de Dawid Zabłudowski. En 1846, el metropolitano de Vilna y Lituania, Józeft, encargó la construcción de la iglesia y la bendijo.

La iglesia de San Nicolás se convirtió en la segunda iglesia de la eparquía de Vilna y Lituania , con rango de concejo. En 1850, la iglesia había obtenido un conjunto de equipamiento necesario. Según la lista de equipamiento de 1859, en su campanario se ubicaban cinco campanas , mientras que el Icono de la Madre de Dios de Bialystok era objeto de culto tanto del pueblo ortodoxo como del católico. La primera renovación de San Nicolás tuvo lugar entre 1868 y 1872. Doce años más tarde, los donantes financiaron la inserción del icono de San Alejandro Nevski en la iglesia, destinado a conmemorar la coronación del zar Alejandro III y su esposa María Feodororny. El 25 de agosto de 1897, San Nicolás recibió la visita del zar Nicolás II y su esposa Alexandra Fyodorovna . En memoria de su visita, el concejo recibió obsequios de donantes privados para la compra de un Evangelio de plata .

El interior de la catedral de San Nicolás estaba decorado con frescos , pero la primera composición, realizada durante los años de construcción, fue destruida antes de 1910. Ese mismo año, un grupo de pintores rusos, bajo la dirección de Mijaíl Avivov , creó una nueva decoración, inspirándose en los frescos de Viktor Vasnetsov de la catedral de San Volodzimir de Kiev . En 1910 se renovó el tejado de la iglesia.

En 1900, debido al cambio de las fronteras administrativas de la diócesis, la iglesia de San Nicolás fue trasladada a la diócesis de Grodno . De nuevo, se convirtió en la segunda iglesia de la diócesis. El 24 de octubre de 1910, después de la renovación, la iglesia de San Nicolás fue consagrada de nuevo por el obispo de Grodno y Brest, Michał.

En la Polonia independiente

Después de la restauración de la independencia de Polonia en 1918, el nuevo gobierno consideró los edificios religiosos ortodoxos de Bialystok como símbolos de la política de rusificación anterior y los revisó para la Iglesia católica.

El 11 de julio de 1936, el icono de la Madre de Dios de Pochaev fue llevado a Bialystok. La misa celebrada en la iglesia de San Nicolás reunió a 1.500 personas. En 1938, la iglesia celebró el 950 aniversario del bautismo de la Rus .

Hasta 1951, la iglesia de San Nicolás era una parroquia ordinaria. El 7 de septiembre de 1951, el Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca fundó la diócesis de Białystok-Gdansk y designó a San Nicolás como su catedral. Entre 1955 y 1958, el edificio de la catedral fue renovado y modernizado. En ese momento, se renovaron los muros exteriores y el presbiterio, y se construyó la iglesia de Santa Serafina de Sarów .

En los primeros años después de la Segunda Guerra Mundial , el Ministerio de Seguridad Pública de Polonia vigiló al clero que prestaba servicio en la iglesia de San Nicolás como parte del caso objeto cuyo nombre en código era Mikołaj.

Entre 1975 y 1976 se renovaron los muros interiores de la iglesia de San Nicolás. En ese momento se determinó que los frescos de Avivov no podían conservarse. El Ayuntamiento decidió reemplazarlos por una nueva decoración pictórica. Solo se conservó el fresco del presbiterio de Avivov con la figura de Cristo resucitado . El pintor de las nuevas obras fue Józef Latviaowski.

En 1987, San Nicolás fue visitado por el Patriarca de Constantinopla, Dimitri . En 1988, se celebró el milenio del bautismo de la Rus bajo la dirección de Basilio, el metropolitano de Varsovia y de toda Polonia. En junio de 1991, el Papa Juan Pablo II visitó San Nicolás.

Entre 1988 y 1990, la iglesia de San Nicolás fue renovada nuevamente. Se reemplazaron los enlucidos exteriores del edificio, se renovaron y doraron las kiots y el iconostasio , y se cubrieron el techo y las cúpulas con láminas de cobre. Entre 1991 y 1995 se llevaron a cabo trabajos de acondicionamiento del entorno inmediato de la iglesia de San Nicolás.

El 21 y 22 de septiembre de 1992, las reliquias de Gabriel de Bialystok , que anteriormente se conservaban en Grodno , fueron trasladadas a la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca por el obispo Grodno y Wołkowyski Walenty. La procesión desde los límites de la ciudad hasta San Nicolás fue observada por más de 70.000 espectadores, incluidos nueve obispos ortodoxos de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Polaca y del Exarcado Bielorruso, así como el arzobispo católico romano de Bialystok Edward Kisiel y el voivoda del voivodato de Bialystok , Stanisław Prutis .

En junio de 2010, San Nicolás recibió la visita del Patriarca de Jerusalén , Teófilo III . El 18 de agosto de 2012, el jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Cirilo I, el 21 de agosto de 2016, el Patriarca de Antioquía , Jan X, en agosto de 2018, el metropolitano de América y Canadá, Tikhon Mollard , jefe de la Iglesia Ortodoxa de América , y el 21 y 22 de septiembre del mismo año, el Patriarca de Alejandría Teodoro II .

Detrás del edificio de la iglesia se encontraba la antigua casa de catequesis (número 15b Lipowa, posteriormente 4 Sw. Mikolaja Street), que albergó la Escuela Pública General para Niños n.º 9 entre 1920 y 1939. El edificio fue construido alrededor de 1803 y fue demolido en 2021. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ [Sobór św. Mikołaja, Białystok (pol.). ortodoxo.bialystok.pl]
  2. ^ Danieluk E. i A.: Prawosławne cerkwie Białegostoku i okolic. Białystok: Stowarzyszenie Bractwo Prawosławne św. sudoeste. Cyryla i Metodego, s. 36–37. OCLC  750923561.
  3. ^ abc Kotyńska-Stetkiewicz. Sobór katedralny pw. sudoeste. Mikołaja Cudotwórcy. "Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego". 8–9, págs. 45–47, 2003. Białystok: Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków. ISSN  1509-071X
  4. ^ Mironowicz A.: Sobór świętego Mikołaja w Białymstoku. Białystok: Orthdruk, pág. 6
  5. ^ S. Borowik. Jak w Białymstoku budowano sobór św. Mikołaja. „Przegląd Prawosławny”. 4 (286), kwiecień 2009. Białystok
  6. ^ Kłopotowski, Andrzej (24 de diciembre de 2020). "Białystok. Świętego Mikołaja 4. Znów straciliśmy Historyczną perełkę" (en polaco). Wyborcza . Consultado el 24 de agosto de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con la Catedral Ortodoxa de San Nicolás en Białystok en Wikimedia Commons