stringtranslate.com

Oriente Medio Internacional

Middle East International fue una revista bimensual publicada en Londres desde 1971 hasta 2005, alcanzando un total de 761 números. [1] [2] [3] [4] Fue fundada por Christopher Mayhew y un grupo de políticos y diplomáticos británicos de alto rango. El editor original fue Claud Morris , un magnate de la prensa, que se retiró después de un boicot por parte de los anunciantes y un ataque incendiario a su imprenta. [5] [6] Mayhew seguiría siendo el director hasta su muerte en 1997. Se ha descrito como "una de las revistas mejor informadas sobre los asuntos actuales de Oriente Medio ". [7]

Su objetivo era "ofrecer noticias y análisis inteligentes, fidedignos e independientes sobre Oriente Medio". [8]

Orígenes

En 1969, el embajador libanés en Londres, Nadim Dimechkie, invitó al recientemente retirado embajador en Egipto, Harold Beeley , a una comida con Christopher Mayhew. [9] En la discusión sobre cómo presentar el punto de vista árabe en Gran Bretaña, Mayhew presentó una propuesta para la creación de una publicación periódica, así como sugirió un medio para reunir apoyo financiero. [9] Como primer paso, Beeley utilizó sus conexiones en Ginebra para establecer una cuenta para la recién creada Fundación Árabe No Árabe (ANAF) [10] que se convertiría en el respaldo financiero de Middle East International. Beeley recordó que uno de los abogados ginebrinos a los que se acercó le dijo: " Ici nous avons l'esprit plus ouvert ". [9] [11] Los miembros de la junta de ANAF incluían a Mayhew, Dennis Walters , Hubert Argod (Embajador de Francia en Senegal [12] ) y Helen von Bothmer. [13] Beeley se convertiría en vicepresidente de Middle East International. [14]

Formato

El primer editor de Middle East International fue Tom Little, en ese momento era corresponsal extranjero del periódico egipcio al-Ahram . [15] Hasta la Crisis de Suez de 1956 , cuando fue descubierto como agente del MI6 , Little había trabajado en El Cairo como corresponsal para The Times y The Economist . También fue el jefe de la Agencia de Noticias Árabe (ANA), que estaba dirigida por el Departamento de Investigación de Información (IRD) secreto, [16] [17] creado por Mayhew en 1947 cuando era un ministro junior del Ministerio de Asuntos Exteriores.

El primer número de MEI se imprimió en abril de 1971. La suscripción anual era de £3 o $12 a nivel internacional. Tenía 56 páginas y "su propósito es reparar, en la medida de lo posible, el daño causado a la región a lo largo de los años por los prejuicios y la distorsión mediante la búsqueda de la verdad sobre ella". Las primeras ediciones contenían anuncios de empresas y proveedores de servicios que operaban en Oriente Medio, incluidas aerolíneas como Middle East Airlines y Pan Am ; bancos como Arab Bank , Standard Chartered , Gulf Bank of Kuwait y Long-Term Credit Bank of Japan ; contratistas y empresas de ingeniería OXY , Seddon Motors , Consolidated Contractors y TMA Cargo ; otros anunciantes incluían Port of Milwaukee y Eterna .

Un año después, Tom Little fue reemplazado por Michael Adams , ex corresponsal extranjero del Guardian y director del Consejo para el Entendimiento Árabe-Británico . [18] [19] En 1981, lo sucedió Michael Wall, que también había sido corresponsal del Guardian antes de trabajar para World in Action y luego doce años como corresponsal en Oriente Medio y el Norte de África para The Economist . Steven Sherman se convirtió en editor tras la jubilación de Wall en 1995. El obituario de Wall en el Guardian describía a Middle East International como una organización que tenía una "postura menos ingenua sobre Israel/Palestina". [20]

Entre los directores de la editorial Middle East International se encontraban Sir James Craig , Sir Harold Beeley y Sir Anthony Nutting . [21]

Entre los periodistas y comentaristas que han hecho referencia a MEI en sus libros se incluyen David Hirst , [22] David McDowall, [23] David Gilmour , [24] y Noam Chomsky . [25]

El archivo de Internet del Jewish Chronicle enumera alrededor de cincuenta ediciones entre 1971 y 2005 en las que se hace referencia a Middle East International, describiéndola como la “voz autorizada del lobby proárabe”. [26] [27]

Con sede central en Londres y otra oficina en Washington, Middle East International se publicaba simultáneamente en Nueva York y Londres. Ofrecía una amplia gama de tarifas de suscripción anual. A los particulares se les cobraba 59 dólares/60 libras esterlinas por 25 números. A las bibliotecas académicas 79 dólares/60 libras esterlinas, a las instituciones/empresas 132 dólares/105 libras esterlinas, a los estudiantes/académicos 39 dólares/30 libras esterlinas (tarifas de 1992). [28]

Hasta el año 2001 se publicó anualmente un índice del contenido del año.

Finanzas

En 1970, Christopher Mayhew se acercó al jeque Zayed , el recién instalado líder de los Emiratos Árabes Unidos , con una solicitud de financiación. El jeque Zahed ya había dado 40.000 libras a la diputada Margaret McKay , fundadora de la Alianza Anglo-Jordana en el Parlamento, para lanzar una campaña de relaciones públicas "proárabe". [29] Zahed aceptó donar 50.000 libras para establecer una fundación independiente, la ANAF, que financiaría la publicación de MEI, con una suma anual adicional durante los primeros siete años. [30] [31]

Middle East International no era una operación comercial. La brecha entre ventas y gastos se cubría con donaciones. Cuando fue nombrado editor en 1981, la junta directiva le dijo a Michael Wall que la publicación estaba a punto de cerrar debido a su situación financiera. [32] En 1995, la publicación volvió a estar cerca del cierre con solo tener fondos para dos o tres meses de publicación. El colapso de las donaciones se atribuyó a las consecuencias económicas de los acontecimientos en Kuwait después de la crisis de 1990-91 y la nueva situación en los Territorios Ocupados después del acuerdo de Oslo . Dennis Walters , presidente de Middle East International, publicó un llamamiento para recaudar 200.000 libras esterlinas para permitir que la publicación continuara durante un año más, durante el cual se esperaba que se pudiera encontrar una solución a largo plazo. El llamamiento estaba dirigido a "personas ricas y con visión" y buscaba donaciones de 10.000 libras esterlinas o más. [33] En ese momento, la revista empleaba a cuatro personas en Londres y dos en Washington. [34] La publicación continuó durante diez años más.

En su declaración en la que anunciaba el cierre de Middle East International, Dennis Walters escribió que una de las razones de la caída de la circulación era que Internet proporcionaba noticias y comentarios gratuitos, un problema al que se enfrentan todas las publicaciones periódicas. Las donaciones también estaban disminuyendo porque “la miserable situación en Oriente Medio” significaba que los donantes tenían otras prioridades. [35]

Resumen e indexación

La revista está resumida e indexada en las bases de datos multidisciplinarias (Periodicals Index Online). [36] Estaba disponible en microfilm a través de University Microfilms International . [37]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Oriente Medio internacional. - Biblioteca Británica". explore.bl.uk .
  2. ^ Biblioteca Nacional de Escocia
  3. ^ "The Jewish Chronicle, 2 de abril de 1971".
  4. ^ "Catálogo LC - Información del artículo (registro completo)". catalog.loc.gov .
  5. ^ obituario con detalles del desacuerdo, The Daily Telegraph
  6. ^ "Obituario". The Guardian . 2000-05-31 . Consultado el 2008-08-27 .Describe a MEI como "su publicación"
  7. ^ Adams, Michael (9 de enero de 1997). "Obituario: Lord Mayhew". The Independent . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Recordado Sir Dennis Walters MBE | cmecx". cmec.org.uk .
  9. ^ abc Middle East International No 543, 7 de febrero de 1997; Harold Beeley p.3
  10. ^ Arabische Nicht Arabisghe Freundscharft
  11. ^ Morris, Claud (1996) The Last Inch, a Middle Eastern Odyssey [La última pulgada, una odisea en Oriente Medio]. Kegan & Paul International. ISBN 0-7103-0552-4 , págs. 22.208. Dr. René Weber, c/o Mandatoria 23, 6301 Zug, Suiza.  
  12. ^ "Décret du 5 mars 1969 M. ARGOD (EN REMPLACEMENT DE M. VYAU DE LAGARDE) AU SENEGAL - Légifrance".
  13. ^ "Documentos, 1958-1996, relacionados con las relaciones anglo-árabes y anglo-israelíes, incluida la Fundación Árabe No Árabe (ANAF) y el Consejo para el Avance del Entendimiento Árabe-Británico (CAABU) - Colecciones del Rey / Catálogos de Archivos".
  14. ^ Weir, Michael (31 de julio de 2001). «Obituario: Sir Harold Beeley». The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  15. ^ Morris, Claud (1996) La última pulgada, una odisea en Oriente Medio. Kegan & Paul International, ISBN 0-7103-0552-4 p.13  
  16. ^ Obituario de 2010, John McGlasham “La ANA era la tapadera comercial local del SIS en El Cairo y también servía como conducto útil para la propaganda británica; sembraba 'desinformación' sobre Nasser a través de los medios de comunicación de todo el mundo árabe. Sus periodistas, incluido el director de la agencia, Tom Little, corresponsal de The Times y The Economist, eran oficiales de inteligencia británicos, un hecho que los egipcios captaron rápidamente, asaltaron sus oficinas en agosto de 1956 y las cerraron”.
  17. ^ Love, Kennett (1969) Suez. La guerra que se ha librado dos veces. Longman. ISBN 0-582-12721-1 p.307 
  18. ^ "Resultados de la búsqueda". lib-archives.ex.ac.uk .
  19. ^ Gilmour, David (8 de febrero de 2005). «Obituario: Michael Adams». The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  20. ^ Lee, Anthony (12 de abril de 1999). "Obituario de Michael Wall: Dissident Dispatches". The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  21. ^ ltd, verificación de empresa. "MIDDLE EAST INTERNATIONAL PUBLISHERS LIMITED. Resumen comercial gratuito extraído de la información oficial de la empresa. Alertas gratuitas. Registrada como 00990304". Verificación de empresa .
  22. ^ Cuidado con los Estados pequeños: Líbano, campo de batalla en Oriente Medio (2010) ISBN 978-0-571-23741-8 - cuarenta veces 
  23. ^ Los palestinos: el camino hacia la nacionalidad , Minority Rights Group , ISBN 1-873194-90-0 - diecinueve veces 
  24. ^ Gilmour, David (1983) Líbano. El país fracturado Publicado por primera vez por Martin Robertson & Co Ltd, ediciones Sphere Books 1984, revisado en 1987. ISBN 0-7474-0074-1 - cuatro veces 
  25. ^ Chomsky, Noam (1983) Triángulo fatídico. Estados Unidos, Israel y los palestinos . Pluto Press . Edición de 1999. ISBN 0-7453-1530-5 - veintiún veces 
  26. ^ JC 14 de mayo de 1982 pág. 6
  27. ^ "Las ediciones de la Crónica Judía que hacen referencia a MEI".
  28. ^ 23 Collingham Road, Londres, SW5 0NU
  29. ^ Morris pp.162,165 “para sorpresa de todos”
  30. ^ Morris pág. 206
  31. ^ https://www.jstor.org/stable/23604055?read-now=1&seq=21 Lionel Kochan p.214 requiere registrarse para leer
  32. ^ Middle East International No 595, 12 de marzo de 1999; obituario de Michael Wall por Steven Sherman, pág. 5
  33. ^ Middle East International No 500, 12 de mayo de 1995; pág. 3
  34. ^ Middle East International No 505, 21 de julio de 1995; pág. 3
  35. ^ Middle East Internaltional No 760, 14 de octubre de 2005
  36. ^ "Middle East International". Matriz de información para el análisis de revistas . 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Middle East International No 298, 17 de abril de 1987; pág. 11