Black Orpheus fue una revista literaria con sede en Nigeria fundada en 1957 por el editor y académico expatriado alemán Ulli Beier que ha sido descrita como "un poderoso catalizador para el despertar artístico en toda África Occidental". [1] Su nombre deriva de un ensayo de 1948 de Jean-Paul Sartre , "Orphée Noir", publicado como prefacio de la Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache , editada por Léopold Sédar Senghor . [2] Beier escribió en un editorial del volumen inaugural que "todavía es posible que un niño nigeriano salga de una escuela secundaria con un conocimiento profundo de la literatura inglesa, pero sin siquiera haber oído hablar de Léopold Sédar Senghor o de Aimé Césaire ", entonces Black Orpheus se convirtió en una plataforma para escritores tanto francófonos como anglófonos. [3]
El Congreso por la Libertad Cultural , un grupo fachada creado por la Agencia Central de Inteligencia , fue uno de los financiadores de la revista. [4]
Black Orpheus era "una revista de literatura africana y afroamericana" creada en 1957 por el profesor universitario Ulli Beier. [5] Fue producido en Ibadan, Nigeria , y fue innovador como el primer periódico literario africano en inglés, publicando poesía, arte, ficción, crítica literaria y comentarios. [6] Entre sus editores se encontraban Wole Soyinka y Es'kia Mphahlele (1960–64). [7]
Caracterizado por su alcance panafricano , Black Orpheus también publicó en traducción al inglés la obra de escritores francófonos, entre ellos Léopold Senghor , Camara Laye , Aimé Césaire y Hampâté Bâ , además de desempeñar un papel importante en las carreras de autores tan notables. y artistas como Wole Soyinka , John Pepper Clark , Gabriel Okara , Dennis Brutus , Kofi Awoonor , Andrew Salkey , Léon Damas , Ama Ata Aidoo , Cyprian Ekwensi , Alex La Guma , Bloke Modisane , Birago Diop , DO Fagunwa , Wilson Harris , Valente Malangatana e Ibrahim el-Salahi . [1] [6] Muchos de ellos aparecieron en una antología de 1964 editada por Beier, Black Orpheus: An Anthology of New African and Afro-American Stories , que se publicó en Lagos, Londres, Toronto y Nueva York. [8]
Black Orpheus fue muy influyente; Abiola Irele – redactora de la revista desde 1968 – escribió en el Journal of Modern African Studies : "El desarrollo constante de Black Orpheus durante los últimos siete años constituye un logro notable. Ha logrado romper el círculo vicioso que parece inhibir el desarrollo de un público lector adecuado por su existencia continua, por su disponibilidad misma, también se ha establecido como una de las influencias formativas más importantes de la literatura africana moderna... Se puede decir, sin mucha exageración, que la fundación de Black Orpheus , si no inspiró directamente nuevos escritos en el África de habla inglesa, al menos coincidió con los primeros impulsos de una expresión literaria nueva y moderna y la reforzó al mantener ante el escritor potencial el ejemplo de los logros de los escritores francófonos y negros americanos." [9]
Beier también fundó el Mbari Club , en 1961, un centro cultural para escritores africanos que estaba estrechamente relacionado con Black Orpheus , y durante la década de 1960 también actuó como editor, considerado el único editor de literatura africana con sede en África en ese momento. produciendo 17 títulos de escritores africanos. [10]
Habiéndose ganado la reputación de "el decano de las revistas literarias africanas", [11] Black Orpheus finalmente dejó de publicarse en 1975. [1]