La Ordenanza de trabajadores 1349 ( 23 Edw. 3 ) a menudo se considera el comienzo de la legislación laboral inglesa . [1] Específicamente, fijó salarios e impuso controles de precios ; exigía que todos los menores de 60 años trabajaran; prohibió atraer a los sirvientes de otros; y otros términos.
Debido a que una gran parte del pueblo, y especialmente de los trabajadores y sirvientes, murieron tarde a causa de la pestilencia, muchos, viendo la necesidad de amos y la gran escasez de sirvientes, no servirán a menos que reciban salarios excesivos, y algunos más bien estarán dispuestos a mendigar. ociosidad, que trabajar para ganarse la vida; Nosotros, considerando las graves incomodidades que pueden venir en el futuro debido a la falta especialmente de labradores y trabajadores similares, hemos ordenado, tras deliberar y tratar con los prelados y los nobles y los hombres eruditos que nos ayudan, de acuerdo con su consejo:
— Preámbulo
La ordenanza se emitió en respuesta al brote de peste negra en Inglaterra entre 1348 y 1350 . [2] Durante este brote, se estima que murió entre el 30% y el 40% de la población. [3] La disminución de la población dejó a los trabajadores supervivientes con una gran demanda en la economía agrícola de Gran Bretaña . [2]
Los propietarios de tierras tuvieron que enfrentar la opción de aumentar los salarios para competir por trabajadores o dejar que sus tierras quedaran sin uso. Los salarios de los trabajadores aumentaron y se tradujeron en inflación en toda la economía a medida que la producción de bienes se volvió más costosa. Las élites ricas sufrieron el repentino cambio económico. Las dificultades para contratar mano de obra crearon frustración. John Gower comentó sobre los trabajadores posteriores a la plaga: "son lentos, escasos y codiciosos. Por lo poco que hacen, exigen el salario más alto". [3] Por otro lado, mientras algunos trabajadores sufrieron el aumento de los precios, otros se beneficiaron de los salarios más altos que pudieron obtener durante este período de escasez de mano de obra. "Las pérdidas de población provocadas por la plaga provocaron que los salarios se dispararan a niveles que a menudo superaban los de principios del siglo XX " , [4] los campesinos y trabajadores que antes habían estado atados a la tierra de repente pudieron exigir salarios más altos y mayor libertad. [4] Los empleadores se vieron entonces obligados a competir por su mano de obra o correr el riesgo de tener escasez de mano de obra disponible para ellos. Este cambio en el valor del trabajo fue un factor clave en los cambios sociales y económicos que ocurrieron en Gran Bretaña en los siglos siguientes.
La ley fue promulgada por el rey Eduardo III de Inglaterra el 18 de junio de 1349.
La ordenanza requería varias cosas, entre ellas:
Que todo hombre y mujer de nuestro reino de Inglaterra, de cualquier condición que sea, libre o esclavo, capaz físicamente y dentro de la edad de sesenta años, que no viva de la mercancía, ni ejerza ningún oficio, ni tenga algo propio. no puede vivir, ni tierra propia, de cuya labranza pueda él mismo ocupar, y no servir a otro, si en servicio conveniente, considerada su hacienda, se le exige servir, estará obligado a servir a aquel que así lo requiera; y tome sólo el sueldo, librea, comida o salario que solían recibir en los lugares donde debía servir, el año veinte de nuestro reinado de Inglaterra, o cinco o seis otros años comunes inmediatamente anteriores. Siempre que los señores sean preferidos antes que otros en sus siervos o en sus arrendatarios de tierras, para que sean retenidos en su servicio; de modo que sin embargo dichos señores no retendrán más de lo que les sea necesario; y si tal hombre o mujer, siendo requerido para servir, no hace lo mismo, como lo demuestran dos hombres verdaderos ante el sheriff o los agentes de la ciudad donde se hará lo mismo, inmediatamente será detenido por ellos o cualquiera de ellos, y enviado a la cárcel siguiente, donde permanecerá bajo estricta custodia, hasta que encuentre seguridad para servir en la forma antes mencionada.
Artículo, si cualquier segador, cortacésped u otro trabajador o sirviente, de cualquier estado o condición que sea, retenido en el servicio de cualquier hombre, se aparta de dicho servicio sin causa o licencia razonable, antes del plazo acordado, tendrá dolor de prisión. Y que ninguno, bajo la misma pena, se atreva a recibir o retener nada semejante a su servicio.
Artículo, que ningún hombre pague, o prometa pagar, a ningún sirviente más salario, librea, comida o salario de lo habitual, como se dijo anteriormente; ni que nadie de otra manera exija o reciba lo mismo, so pena de duplicarlo, que así se le pagará, prometerá, exigirá o recibirá, a aquel que se sienta afligido, persiguiendo lo mismo; y si ninguno de ellos persigue, entonces lo mismo se aplicará a cualquiera de las personas que perseguirán; y tal persecución se hará en el tribunal del señor del lugar donde se produzca tal caso.
Artículo, si los señores de las ciudades o señoríos presumen en algún punto ir en contra de esta presente ordenanza, ya sea por ellos o por sus sirvientes, entonces se perseguirá contra ellos en los condados, wapentakes, diezmos u otros tribunales similares, para el triple dolor pagado o prometido por ellos o sus servidores en la forma antedicha; y si alguno antes de esta presente ordenanza ha convenido con alguien servir por más salario, no estará obligado, en razón del mismo convenio, a pagar más de lo que en cualquier otro momento se solía pagar a dicha persona; ni ante dicha pena presumirá pagar más.
Artículo que los talabarteros, desolladores, tawers blancos, cordoneros, sastres, herreros, carpinteros, albañiles, alicatadores, carreteros y todos los demás artífices y obreros, no tomarán por su trabajo y hechura más de lo habitual. a pagarse a tales personas el dicho año vigésimo, y otros años comunes inmediatamente antes, como se dijo anteriormente, en el lugar donde trabajarán; y si alguno toma más, será recluido en la cárcel siguiente, en la forma antes dicha.
Artículo, que los carniceros, pescaderos, hosteleros, cerveceros, panaderos, informáticos y todos los demás vendedores de toda clase de víveres, estarán obligados a vender el mismo víver a un precio razonable, teniendo en cuenta el precio al que se venda dicho víver en los lugares contiguos, para que los mismos vendedores tengan ganancias moderadas, y no excesivas, que razonablemente se exijan según la distancia del lugar de donde se lleven dichos víveres; y si alguno vende tales víveres de cualquier otra manera, y por ello es condenado en la manera y forma antedichas, pagará el doble de los mismos que así recibió, a la parte condenada, o, en su defecto, a cualquier otro. que perseguirá en este nombre: y los alcaldes y alguaciles de ciudades, burgos, pueblos mercantiles y otros, y de los puertos y lugares del mar, tendrán poder para investigar a todos y cada uno de los que en cualquier cosa ofendan al mismo, y para imponer dicha pena al uso de aquellos por cuya demanda tales infractores serán condenados; y en caso de que los mismos alcaldes o alguaciles sean negligentes en la ejecución del local, y por ello sean condenados ante nuestros jueces, que les asignamos, entonces los mismos alcaldes y alguaciles serán obligados por los mismos jueces a pagar el triple de la cosa así vendida al condenado, o a cualquier otro en defecto de éste que lo persiga; y sin embargo hacia nosotros serán gravemente castigados.
Item, porque muchos mendigos valientes, mientras viven de la mendicidad, se niegan a trabajar, entregándose a la ociosidad y al vicio, y algunas veces al robo y otras abominaciones; Nadie, bajo pena de prisión, bajo el pretexto de piedad o limosna, dará nada a aquellos que puedan trabajar, o presumirá favorecerlos para sus deseos, de modo que de ese modo se vean obligados a trabajar para su subsistencia necesaria.
Te ordenamos, ordenando firmemente, que todos y cada uno de los locales en las ciudades, distritos, pueblos comerciales, puertos marítimos y otros lugares de tu bailía, donde creas conveniente, tanto dentro como fuera de las libertades, hagas que sean públicamente proclamado, y para ser observado y debidamente puesto en ejecución antedicho.
La ordenanza se ha considerado en gran medida ineficaz. [5] A pesar del intento del parlamento inglés de reforzar la ordenanza con el Estatuto de los Trabajadores de 1351, los trabajadores continuaron cobrando salarios más altos y la mayoría de Inglaterra (aquellos en la clase trabajadora) disfrutaron de un siglo de relativa prosperidad antes de que la proporción de La mano de obra a la tierra restableció los niveles de salarios y precios anteriores a la plaga. Si bien la situación económica finalmente se revirtió, la plaga alteró radicalmente la estructura social de la sociedad inglesa. [2] La repentina pérdida de vidas dio más poder a las clases trabajadoras. Esto también contribuyó a debilitar a las élites terratenientes que tuvieron que renunciar al poder para seguir siendo relevantes tanto en la sociedad como en la economía. Otra cosa que cambió debido a este desequilibrio de poder fue un aumento en el poder de negociación de los trabajadores en la economía británica. Esto condujo lentamente a un aumento gradual de los derechos de los trabajadores.
Posteriormente fue derogada por la Ley de revisión de la ley de 1863 y la Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872 . [ cita necesaria ]
...se quejó el clérigo agustino Henry Knighton. "Si alguien quería contratarlos, tenía que someterse a sus demandas, porque o perdería su fruta y su maíz en pie o tendría que complacer la arrogancia y la codicia de los trabajadores".