El objetivo más importante de esta campaña contra el sistema judeo-bolchevique es la destrucción completa de sus fuentes de poder y el exterminio de la influencia asiática en la civilización europea.
[...] En este teatro oriental, el soldado no es sólo un hombre que lucha de acuerdo con las reglas del arte de la guerra, sino también el despiadado abanderado de una concepción nacional y el vengador de las bestialidades que se han infligido a las naciones alemanas y afines. Por esta razón, el soldado debe aprender a apreciar plenamente la necesidad de la retribución severa pero justa que debe infligirse a la especie infrahumana del judaísmo. Tiene el propósito adicional de cortar de raíz los levantamientos en la retaguardia de la Wehrmacht , que la experiencia enseña que siempre fueron instigados por judíos.
Das wesentlichste Ziel des Feldzuges gegen das jüdisch-bolschewistische System ist die völlige Zerschlagung der Machtmittel und die Ausrottung des asiatischen Einflusses im europäischen Kulturkreis.
[...] Der Soldat ist im Ostraum nicht nur ein Kämpfer nach den Regeln der Kriegskunst, sondern auch Träger einer unerbittlichen völkischen Idee und der Rächer für alle Bestialitäten, die deutschem und artverwandtem Volkstum zugefügt wurden. Deshalb muß der Soldat für die Notwendigkeit der harten, aber gerechten Sühne am jüdischen Untermenschentum volles Verständnis haben. Sie hat den weiteren Zweck, Erhebungen im Rücken der Wehrmacht, die erfahrungsgemäß stets von Juden angezettelt wurden, im Keime zu ersticken.
—Conducta de las tropas en los Territorios Orientales
Implicaciones de la orden
La orden allanó el camino para el asesinato en masa de judíos. [5] [2] A partir de entonces, todos los judíos debían ser tratados como partisanos y los comandantes recibieron instrucciones de que fueran fusilados sumariamente o entregados a los escuadrones de ejecución Einsatzgruppen de las SS-Totenkopfverbände, según lo dictara la situación. [5] Otras disposiciones se quejan de la alimentación de civiles y prisioneros de guerra , lo que se describe como un "acto humanitario igualmente incomprendido"; de hecho, se critica la toma de partisanos y mujeres como prisioneros de guerra. Finalmente, la población civil debía ser desarmada y los edificios que habían sido incendiados por los batallones de destrucción soviéticos debían salvarse solo cuando fueran útiles para el ejército alemán .
Historia de la orden
Al promulgarse
Al enterarse de la Orden de Severidad, el mariscal de campo superior de Reichenau, Gerd von Rundstedt , expresó su "completo acuerdo" con ella y envió una circular a todos los generales del ejército bajo su mando instándolos a enviar sus propias versiones de la Orden de Severidad, que inculcaría a las tropas la necesidad de exterminar a los judíos. [6] Según Wilhelm Adam , cuando Reichenau murió y el general Friedrich Paulus asumió el mando del Sexto Ejército, tanto la Orden de Severidad como la Orden del Comisario de Adolf Hitler fueron rescindidas en su sector de mando. [7]
Después de la guerra
Durante los juicios de Núremberg , Rundstedt negó tener conocimiento de esa orden antes de su captura por los Aliados, aunque reconoció que las órdenes de Reichenau "pueden haber llegado a mi grupo de ejército y probablemente llegaron a la oficina". [8]
^ "NS-Archiv: Dokumente zum Nationalsozialismus: Der" Reichenau-Befehl ": Verhalten der Truppe im Ostraum". www.ns-archiv.de . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
^ ab "10 de octubre de 1941: Orden secreta sobre la 'Conducta de las tropas en los Territorios Orientales'". ww2today.com . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
^ Craig, William. El enemigo a las puertas: la batalla de Stalingrado (1973)
^ Tribunal Militar Internacional (1950). Juicios de criminales de guerra ante los tribunales militares de Núremberg bajo el control de la Ley del Consejo N.º 10, Núremberg, octubre de 1946-abril de 1949. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 329–330.
^ ab von Reichenau, Walter (10 de octubre de 1941). "Resulta difícil leer la Orden de Severidad, y menos aún apreciar sus consecuencias reales sobre personas inocentes. En esencia, la Orden de Severidad no sólo autoriza, sino que en realidad obliga a la aniquilación -ejecución en masa- de cualquiera que se oponga al dominio alemán". Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019. El soldado en los territorios orientales no es simplemente un combatiente según las reglas del arte de la guerra, sino también un portador de una ideología nacional despiadada y un vengador de las bestialidades que se han infligido a las naciones alemanas y racialmente relacionadas. Por lo tanto, el soldado debe comprender plenamente la necesidad de una venganza severa pero justa contra la judería infrahumana. El ejército tiene que apuntar a otro objetivo, es decir, la aniquilación de las revueltas en el interior que, como demuestra la experiencia, siempre han sido causadas por judíos.
^ Mayer, Arno J. ¿Por qué no se oscurecieron los cielos?, Nueva York: Pantheon, 1988, 1990, página 250.
^ Adam, Wilhelm; Ruhle, Otto (2015). Con Paulus en Stalingrado. Traducido por Tony Le Tissier. Pen and Sword Books Ltd. pág. 9. ISBN 9781473833869 .
↑ El proceso contra los principales criminales de guerra alemanes, Núremberg, 9 de agosto al 21 de agosto de 1946, pág. 102
