Orbis Pictus , u Orbis Sensualium Pictus ( El mundo visible en imágenes ), es un libro de texto para niños escrito por el educador checo John Amos Comenius y publicado en 1658. Fue el primer libro de texto infantil con imágenes ampliamente utilizado, publicado primero en latín y alemán y luego republicado en muchos idiomas europeos. [1] Se lo ha descrito como "probablemente el primer libro ilustrado para niños hecho a medida". [2] El libro revolucionario [3] se extendió rápidamente por Europa y se convirtió en el libro de texto infantil definitorio durante siglos.
El libro está dividido en capítulos ilustrados con grabados en cobre , que se describen en el texto que lo acompaña. En la mayoría de las ediciones, el texto se presenta tanto en latín como en la lengua materna del niño. El libro tiene 150 capítulos y cubre una amplia gama de temas: [ cita requerida ]
Publicado originalmente en latín y alemán en 1658 en Núremberg , el libro pronto se difundió en las escuelas de Alemania y otros países. La primera edición en inglés de Charles Hoole se publicó en 1659. La primera edición cuatrilingüe (en latín, alemán, italiano y francés) se publicó en 1666. La primera traducción al checo se publicó en la edición cuatrilingüe de 1685 (junto con latín, alemán y húngaro ), por la editorial Breuer en Lőcse (hoy Levoča, Eslovaquia). Entre los años 1670 y 1780 se publicaron nuevas ediciones en varios idiomas, en las que se mejoraron tanto las imágenes como el contenido del texto. [ cita requerida ]
El Orbis Pictus ejerció una influencia duradera en la educación infantil . Fue precursor tanto de las técnicas audiovisuales como del enfoque léxico en el aprendizaje de idiomas. [4]
En 1930 Otto Neurath afirmó que las imágenes de Gesellschaft und Wirtschaft constituían un nuevo Orbis Pictus . [5]
gutenberg.org /ebooks/28299
Opinión del usuario: Me interesó este libro después de leer sobre Comenius en Wikipedia y que me recomendaran la Búsqueda de libros de Google como fuente de este libro de texto para niños. Un defecto desalentador en este libro es que las páginas 8 a 15 están escaneadas fuera de orden, y hay dos copias de la página 12 y ninguna copia de la página 8 en las imágenes resultantes. Sería bueno tener una forma directa de informar de este problema sin tener que buscar en las páginas de ayuda.- traducción de Charles Hoole , en la Búsqueda de libros de Google
