stringtranslate.com

Uno y uno (canción)

« One and One » es una canción escrita por Billy Steinberg , Rick Nowels y Marie-Claire D'Ubaldo . La canción fue interpretada por Edyta Górniak . Robert Miles (feat. Maria Nayler ) hizo una versión de la misma en 1996.

Versión de Edyta Górniak

La canción fue grabada por primera vez por la cantante polaca Edyta Górniak . Sin embargo, su versión de la canción no fue lanzada hasta 1997, cuando apareció en su segundo álbum, que también fue su primer álbum internacional, Edyta Górniak (1997). La canción fue lanzada como sencillo en Japón en 1997 e internacionalmente en 1999. La versión en vivo destacada de " When You Come Back to Me " fue grabada el 21 de octubre de 1998 en Lisboa , Portugal por Radio RFM en el Showcase de Lisboa.

Vídeo musical

El vídeo musical que acompaña a "One & One" incluye escenas del vídeo musical de " Anything ", algunas escenas nuevas y tomas privadas.

Listado de pistas

  1. "Uno y uno" (3:39)
  2. " Cuando vuelvas a mí " (en directo en Portugal) (4:47)
  1. "Uno y uno" (3:22)
  2. "No sé qué tienes en mente" (3:58)
  1. "Uno y uno" (3:22)
  2. "Bajo su hechizo" (4:13)
  3. "Cuando vuelvas a mí" (en directo en Portugal) (4:47)
  4. "One & One" (mezcla de alto octanaje de SuperChumbo) (6:43)
  1. "Uno y uno" (3:22)
  2. "Volviendo al amor" (4:03)
  3. "Nunca lo haré" (4:08)

Personal

Gráficos

Versión de Robert Miles

" One and One " fue versionada por el músico italiano de electrónica de baile Robert Miles junto con la cantante inglesa Maria Nayler y lanzada a través de varios sellos el 4 de noviembre de 1996 del álbum debut de Miles, Dreamland (1996). La canción fue el segundo número uno de Miles en la lista estadounidense de canciones de clubes de baile de Billboard , y el sencillo también alcanzó el número uno en Bélgica ( Flandes ), Israel, Italia, Lituania, Rumania y Escocia. Michael Geoghegan dirigió el video musical que acompaña a la canción.

Fondo

Maria Nayler consiguió su primer contrato discográfico con Big Life en 1990 con su banda Ultraviolet. Su primer lanzamiento, una versión del éxito de los años sesenta de Simon Dupree y Big Sound « Kites », le valió un importante fan: Sasha . La localizó y él y Nayler escribieron «Be As One», que alcanzó el puesto número 17 en febrero de 1996. Del mismo modo, Robert Miles quedó tan cautivado por la voz de Nayler después de escuchar «Be As One» que la invitó a cantar en «One And One». [8]

Algunos coleccionistas de sencillos en CD conocen a Miles por las citas que incluye en los encartes de sus estuches, expresiones sucintas de lo que intentaba comunicar al escribir y producir la canción. Sobre "One and One", Miles escribió:

…A veces ni siquiera tienes tiempo para darte cuenta
de lo que está pasando en tu vida,
de que ya ha sucedido…
el mundo se mueve demasiado rápido…
recuperemos la esencia del tiempo”.

Recepción crítica

El editor de AllMusic , Jose F. Promis, describió la canción como una canción "mágica" y "hermosa, conmovedora y soñadora, con la tierna voz de Maria Nayler , que sigue siendo una de las canciones de baile más sinceras de su época". [9] Larry Flick de Billboard escribió que Nayler "aporta una calidad apropiadamente etérea a la cálida y suave instrumentación del corte. Ella arrulla y susurra sobre una corriente de líneas de piano que son similares al tintineo contagioso de " Children ", mientras que un ritmo de baile silenciosamente insinuante avanza a un ritmo similar al de la música disco ". [10] Dave Sholin de Gavin Report comentó: "Bueno, nadie puede discutir que las palabras son mejores esta vez. Con toda seriedad, Miles desmintió la creencia sostenida durante mucho tiempo de que los programadores del Top 40 no tocarán temas instrumentales. Tocan éxitos, y después de superar cierta resistencia inicial, "Children" demostró ser un éxito aquí tal como lo había sido en todo el mundo. Este seguimiento, que incluye una voz, tiene un aire europeo, que el director musical de B96-Chicago, Erik Bradley, describe como hipnótico. Después de dos semanas de pinchazos, informa de "un montón de llamadas de mujeres. Creo que este será uno de los grandes discos del otoño". [11] Un crítico de Music Week lo calificó con cuatro de cinco, elogiando la "dulce voz al estilo Madonna de Nayler [que] se combina con un paisaje sonoro de ensueño de Miles. Es enigmático, y otro gran éxito". [12]

Rendimiento del gráfico

«One and One» tuvo mucho éxito en las listas de éxitos de todo el mundo y sigue siendo el mayor éxito de Robert Miles junto con « Children ». En Europa, alcanzó el número uno en Bélgica, Italia, Lituania, Rumania y Escocia, así como en el Eurochart Hot 100. El sencillo entró en el top 10 también en Austria (8), República Checa (8), Dinamarca (3), Finlandia (8), Alemania (5), Hungría (4), Islandia (10), Irlanda (3), Noruega (3), Suecia (3), Suiza (6) y el Reino Unido. En este último, alcanzó el número tres en su sexta semana en el UK Singles Chart , el 15 de diciembre de 1996. [13] Además, «One and One» fue un éxito top 20 en Francia y los Países Bajos. Fuera de Europa, alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play en los Estados Unidos, el número siete en la lista RPM Dance/Urban en Canadá y el número 56 en Australia.

El sencillo obtuvo un disco de oro en Bélgica, Alemania, Noruega, Suecia y el Reino Unido.

Vídeo musical

El vídeo musical de "One & One" fue dirigido por el cineasta irlandés Michael Geoghegan. [14] [ se necesita una mejor fuente ]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Eurochart Radio Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 16. 17 de abril de 1999. pág. 16 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  2. ^ "Edyta Gorniak – One & One" (en francés). El single Les classement .
  3. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 23. 5 de junio de 1999. pág. 19 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  4. ^ "Gorniak, Edyta – One & One" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de mayo de 2019.
  5. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 21. 22 de mayo de 1999. pág. 31 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  6. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 326 Vikuna 3.6. - 10.6. 1999)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de junio de 1999. p. 10 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  7. ^ "Edyta Gorniak – One & One". Lista de singles suizos .
  8. ^ Paramor, Jordan (7 de febrero de 1998). "Maria Nayler, la cantante de baile amplía sus horizontes en Decon" (PDF) . Music Week . pág. 10 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Promis, Jose F. «Robert Miles – Dreamland». AllMusic . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  10. ^ Flick, Larry (7 de septiembre de 1996). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  11. ^ Sholin, Dave (16 de agosto de 1996). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 2118. pág. 94. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  12. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 26 de octubre de 1996. pág. 8. Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  13. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  14. ^ "Michael Geoghegan". IMDb . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  15. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 15 Jun 1997" (La lista de los 100 mejores sencillos de ARIA en Australia, semana que termina el 15 de junio de 1997). Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  16. ^ "Robert Miles feat. Maria Nayler – One & One" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  17. ^ «Robert Miles feat. Maria Nayler – One & One» (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  18. ^ «Robert Miles feat. Maria Nayler – One & One» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 19 de agosto de 2021.
  19. ^ "Historial de listas de Robert Miles (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 9875". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  21. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 6. 8 de febrero de 1997. pág. 23 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  22. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 4. 25 de enero de 1997. pág. 25 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  23. ^ "Éxitos del mundo: Eurochart Hot 100 (IFPI/Nielsen Marketing Research) 07/06/96". Billboard . Vol. 108, núm. 27. 6 de julio de 1996. pág. 56. ISSN  0006-2510.
  24. ^ "Robert Miles con Maria Nayler: One & One" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  25. ^ «Robert Miles feat. Maria Nayler – One & One» (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  26. ^ "Robert Miles feat. Maria Nayler – One & One" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de mayo de 2019.
  27. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 5. 1 de febrero de 1997. pág. 19 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  28. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (12.12.1996 - 18.12.1996)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 13 de diciembre de 1996. p. 20 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  29. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Robert Miles featuring Maria Nayler". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  30. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 49. 7 de diciembre de 1996. pág. 14 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "M-1 TOP 40". 15 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2022 .Véase la columna LW .
  32. ^ "Los 40 mejores de los Países Bajos – Robert Miles" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  33. ^ "Robert Miles feat. Maria Nayler – One and One" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Robert Miles feat. Maria Nayler – One & One". VG-lista . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  35. ^ ab «Top 100 de Rumanía – Topul anului 1997» (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  37. ^ "Robert Miles feat. Maria Nayler – One & One". Top 100 de sencillos . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  38. ^ "Robert Miles feat. Maria Nayler – One & One". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  39. ^ "Historial de listas de Robert Miles (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Robert Miles (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  41. ^ "Historial de listas de Robert Miles (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Robert Miles (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2021.
  43. ^ "Jaaroverzichten 1996" (en holandés). Ultratop . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  44. ^ "Rapports annuels 1996" (en francés). Ultratop . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  45. ^ "1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles 1996" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  46. ^ "Årslista Singlar, 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25.
  48. ^ "Jaaroverzichten 1997" (en holandés). Ultratop . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  49. ^ "Rapports annuels 1997" (en francés). Ultratop . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  50. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  52. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1997" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  53. ^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1996". Ultratop . Colgado Medien.
  55. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Robert Miles; 'One & One')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  56. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  57. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  58. ^ "Certificaciones individuales británicas – Robert Miles ft Maria Nayler – One and One". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  59. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1159. 16 de agosto de 1996. pág. 76 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  60. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 2 de noviembre de 1996. pág. 41. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  61. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 9 de noviembre de 1996. pág. 29.
  62. ^ "ワン・アンド・ワン | ロバート・マイルズ" [Uno y Uno | Robert Miles] (en japonés). Oricón . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .