stringtranslate.com

Al borde de la fiebre

Al borde de una fiebre ( francés : Le Goût des jeunes filles ) es unapelícula dramática canadiense de 2004, dirigida por John L'Écuyer . [1]

Trama

Una adaptación de la novela de Dany Laferrière , Cenando con el dictador (Le Goût des jeunes filles) , la película está ambientada en Haití durante el fin de semana de 1971 cuando François Duvalier murió y fue sucedido como presidente de Haití por su hijo Jean-Claude Duvalier .

Se centra en Fanfan, un chico de quince años que se esconde de los Tonton Macoute después de verse envuelto en problemas por su amigo Gégé, y que pierde su virginidad con Miki, la joven que lo alberga en su casa. [2]

Fanfan es un personaje que aparece con frecuencia en el trabajo de Laferrière, [3] incluida la película simultánea Cómo conquistar América en una noche (Comment conquérir l'Amérique en une nuit) , que fue el debut como director del propio Laferrière. [4]

Elenco

Producción

La película, que Laferrière esperaba producir en 2002, originalmente tenía como título provisorio Goût des jeunes filles douces . [8]

Aunque la película está ambientada en Haití, se rodó principalmente en Guadalupe debido a la inestabilidad política de Haití en ese momento. [9] El presupuesto de L'Écuyer para la película no fue suficiente para pagar el seguro para filmar en Puerto Príncipe , por lo que la película se rodó en gran parte en Pointe-à-Pitre . [10] Durante el rodaje, el equipo tuvo problemas con el funcionamiento del equipo en el clima de 35 °C (95 °F). [10]

Liberar

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2004. [ 11]

El estreno en Estados Unidos se produjo cuando la película se proyectó en el Festival de Cine Negro de San Francisco el 8 de junio de 2005. [12]

Cuando el Miami Dade College proyectó la película en diciembre de 2006, los realizadores estuvieron presentes después para una sesión de preguntas y respuestas. [13]

Recepción

La crítica de Le Devoir tras la conclusión del TIFF 2004 fue mixta: si bien elogió la comprensión de L'Écuyer de Haití en la década de 1970 y su familiaridad con las obras de Laferrière, se mostró decepcionada con la actuación. [14]

La Presse calificó la película con tres estrellas, diciendo que L'Écuyer fue capaz de capturar los momentos en los que la belleza se burla de la violencia y el miedo del clima político de Haití tras la muerte de François Duvalier. [15]

Aunque Le Droit parecía impresionado por la capacidad de L'Écuyer para mostrar al público los cambios tumultuosos en la psique de un adolescente, especialmente teniendo en cuenta el entorno político, el crítico también expresó su decepción por la actuación. Sintió que la interpretación de los diálogos era demasiado ensayada y afirmó que la película "luchaba" por dar "dimensión" a los personajes. [16]

Le Canada français consideró que la película era una historia intrigante y elogió a Lansana Kourouma por su interpretación de Fanfan. [6]

Variety no estuvo tan satisfecho con la película, afirmando que la historia de transición a la edad adulta era predecible y no única, además de ser más consistente con una anécdota que con una pieza dramática. También se sintieron decepcionados por los clímax de la historia, afirmando que el clímax sexual era "ligeramente incómodo". [7]

Film Threat elogió todos los aspectos de la producción y el crítico se mostró especialmente satisfecho con la decisión de L'Écuyer de no "forzar" los acontecimientos al espectador, para permitir que la historia "se filtre" en la conciencia del público. Aunque señalaron que hay momentos en los que la película "se tambalea", también se aseguraron de señalar que la película probablemente atraería a audiencias de todo el mundo. [5]

El National Post calificó la película con tres estrellas y comentó que el título en francés es ilustrativo de la forma en que el público interactúa con los personajes femeninos, diciendo: "Eso es todo lo que se obtiene de ellos: una muestra". El crítico señala que existe una dicotomía entre el "delirio" de Fanfan de que lo persigue Tonton Macoute y la fantasía sexual que vive. [17]

El periódico Atlanta Constitution dio una reseña positiva, afirmando que L'Écuyer trae el caos de Haití de 1971 y el despertar sexual de Fanfan "suavemente", fluctuando entre la tensión y el humor y permitiendo que otros personajes además de Fanfan "se dirijan a la cámara". [18]

El diario Los Angeles Times señaló que la ambientación y el comienzo de la película podrían llevar a los espectadores a esperar algo orientado a la acción, en lugar del "camino más tranquilo" de seguir a Fanfan dejando atrás su inocencia en el transcurso de un fin de semana. El crítico comentó que la historia tenía una "cierta dulzura". [19]

Nominaciones

Fue nominada al premio Black Reel a la mejor película independiente en los premios Black Reel de 2006. [ cita requerida ]

La película también recibió una Mención Honorífica al Premio del Jurado al Mejor Largometraje en el Festival de Cine Panafricano de 2006. [20]

Referencias

  1. ^ "El cineasta se beneficia de las vibraciones de Montreal". Montreal Gazette . 22 de enero de 2005.
  2. ^ "Creciendo rápido". Montreal Gazette . 21 de enero de 2005.
  3. ^ Jaggi, Maya (1 de febrero de 2013). «Dany Laferrière: una vida en los libros». The Guardian .
  4. ^ Ramond, Charles-Henri (28 de diciembre de 2008). "Comment conquérir l'Amérique en une nuit – Film de Dany Laferrière" [Cómo conquistar América en una noche – Película de Dany Laferrière]. Films du Québec (en francés).
  5. ^ abcde Wegg, James (17 de mayo de 2005). "Le Goût des jeunes filles". Amenaza cinematográfica . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  6. ^ abcdefg Cloutier, Pascal (15 de junio de 2005). "À Haïti, entre l'enfance et l'adolescencia" [En Haití, entre la infancia y la adolescencia]. La Canada Français (en francés). pag. C7 - vía Bibliothèque et Archives nationales du Québec .
  7. ^ abc "Al borde de la fiebre". Variety . 12 de octubre de 2004.
  8. ^ Lepage, Jocelyn (30 de agosto de 2002). "Dany Laferrière revient à Montréal" [Dany Laferrière regresa a Montreal]. La Presse (en francés). pag. C3 . Consultado el 3 de mayo de 2024 - vía BAnQ .
  9. ^ Bessette, Lee Skallerup (2014). "7: Convertirse en un gwo nèg en Haití en los años 70: la película de transición a la edad adulta de Dany Laferrièr Le Goût des Jeunes Filles (Al borde de la fiebre)". En Nandi, Swaralipi; Chatterjee, Esha (eds.). Espectáculos de sangre: un estudio de la masculinidad y la violencia en las películas poscoloniales . Zubaan Books . ISBN 9789383074136.
  10. ^ ab Tremblay, Odile (15 de enero de 2005). "Avec peu d'argent, mais beaucoup de coeur" [Con poco dinero, pero mucho corazón]. Le Devoir (en francés) . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  11. ^ "El momento de gloria del cine africano; el continente está mejor representado que nunca en el festival: una película pionera en lengua zulú entre las películas más destacadas". Toronto Star . 10 de septiembre de 2004.
  12. ^ "Acontecimientos locales" . San Francisco Examiner . Vol. 140, núm. 247. 7 de junio de 2005. pág. 21. Consultado el 3 de mayo de 2024 en Newspapers.com .
  13. ^ Arias-Polo, Arturo (14 de diciembre de 2006). "Haití, una mirada diferente" [Haití, una mirada diferente]. El Nuevo Herald (en español). pag. D12 . Consultado el 3 de mayo de 2024 , a través de Newspapers.com .
  14. ^ Bilodeau, Martín (9 de octubre de 2004). "En prélude à un excitant casse-tête". Le Devoir (en francés). pag. E8 . Consultado el 3 de mayo de 2024 - vía BAnQ .
  15. ^ Lussier, Marc-André (17 de octubre de 2004). "La Presse a vu" (en francés). pag. 3 . Consultado el 3 de mayo de 2024 - vía BAnQ .
  16. ^ Cariñena, Gilles (19 de marzo de 2005). "El adolescente veut savoir". Le Droit (en francés). pag. A6 – vía BAnQ .
  17. ^ Nestruck, J. Kelly (29 de abril de 2005). "Lujuria en tiempos de dictadura" . National Post . Vol. 7, núm. 157. pág. PM4 . Consultado el 3 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  18. ^ Murray, Steve (14 de julio de 2006). "Ecos de África" . The Atlanta Constitution . Vol. 58, núm. 195. págs. E1, E10 . Consultado el 3 de mayo de 2024 en Newspapers.com .
  19. ^ Crust, Kevin (9 de febrero de 2006). «Místico y moderno». Los Angeles Times . p. E53 . Consultado el 3 de mayo de 2024 – vía Newspapers.com .
  20. ^ "Archivos de los premios Filmmaker Awards". Festival de Cine Panafricano . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2024 .Aunque el sitio está actualmente activo, la página de archivo es la única manera de ver el archivo de 2006 a la fecha de acceso.

Enlaces externos