stringtranslate.com

En la radio (canción de Donna Summer)

« On the Radio » es una canción de la cantautora estadounidense Donna Summer , producida por el músico italiano Giorgio Moroder , y lanzada a finales de 1979 por el sello discográfico Casablanca . Fue escrito para la banda sonora de la película Foxes y se incluyó en el primer álbum recopilatorio internacional de Summer , On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II .

Historia

La canción fue lanzada en tres formatos: el sencillo de radio de 45 rpm; la versión de más de 5 minutos incluida en el paquete del álbum doble Summer's Greatest Hits y una versión de DJ Promo de más de 7 minutos lanzada en un sencillo de 12" (e incluida en el álbum de la banda sonora de la película Foxes ). [1] Esta última versión se lanzó más tarde en Bad Girls CD digipack doble CD. La banda sonora de Foxes también incluye una versión instrumental de la canción en un tempo de balada y acredita a Moroder como solista. En la película, el tempo de balada y la versión disco se escuchan con la voz de Donna Summer. Summer interpretó "On the Radio" en muchos programas de televisión como American Bandstand .

Las partes instrumentales de esta canción se escucharon ocasionalmente en la versión estadounidense de The Price Is Right a principios de la década de 1980, cuando exhibían máquinas de discos y estéreos como premios. Si bien las dos primeras versiones incluían todas las letras escritas, DJ Promo omitió el verso final y optó por repetir el tercero. Sólo la primera versión "corta" terminó con el famoso efecto de eco vocal "en la radio – adio – adio". Por segundo año consecutivo, Summer colocó al menos tres sencillos en las listas de fin de año de Billboard en 1980.

Desempeño comercial

"On the Radio" fue lanzado como sencillo y se convirtió, en febrero de 1980, en su décimo éxito entre los diez primeros en los Estados Unidos, así como en su octavo y último sencillo consecutivo entre los cinco primeros. "On the Radio" alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100 y el número nueve en la lista de soul. [2] La canción también fue la entrada número 14 de Summer en la lista Billboard Disco, donde alcanzó el puesto número ocho. [3] En Canadá, alcanzó el puesto número dos. [4]

Versiones oficiales

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Versión de Martine McCutcheon

La actriz inglesa Martine McCutcheon hizo una versión de "On the Radio" y la lanzó como segundo sencillo de su segundo álbum, Wishing (2000), el 22 de enero de 2001. Su versión fue producida por John Poppo. Aunque se convirtió en el quinto éxito consecutivo entre los 10 primeros de McCutcheon en la lista de singles del Reino Unido , alcanzando el puesto número siete, fue su último sencillo en aparecer dentro del top 100, y seguiría siendo su último lanzamiento sencillo hasta "Say I'm Not Alone" de 2017. ". En Irlanda, "On the Radio" alcanzó el puesto 18, igualando el pico del original.

Listados de seguimiento

CD1 del Reino Unido [30]

  1. "On the Radio" (mezcla de radio) - 3:49
  2. "Todo ha terminado otra vez" - 4:42
  3. "On the Radio" (edición de radio de pantalones y corsé) - 3:33
  4. "En la radio" (vídeo) - 3:45

CD2 del Reino Unido [31]

  1. "On the Radio" (mezcla de radio) - 3:49
  2. "On the Radio" (mezcla de club de pantalones y corsé) - 7:33
  3. "On the Radio" ( mezcla vocal de Robbie Rivera ) - 7:35

Sencillo en casete del Reino Unido [32]

A1. "On the Radio" (mezcla de radio) - 3:49
A2. "On the Radio" (edición de radio Todopoderoso) - 4:14
B1. "On the Radio" (edición de radio de pantalones y corsé) - 3:33

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Zorros". Toda la música . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  2. ^ Whitburn, Joel (2004). "Mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004" . Investigación de registros. pag. 556.
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). Baile caliente/Discoteca: 1974-2003 . Investigación de registros. pag. 249.
  4. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  5. ^ Anotaciones en "Donna Summer Gold"
  6. ^ ab Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ "Donna Summer - En la radio" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  8. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 0138". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  9. ^ "Top RPM Singles: Número 0132a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  10. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - En la radio ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 6 de enero de 2020.
  11. ^ "Nederlandse Top 40 - Donna Summer" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  12. ^ "Donna Summer - En la radio" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  13. ^ "Donna Summer - En la radio". Los 40 mejores solteros . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  14. ^ "Donna Summer - En la radio". Lista VG . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  15. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 31 de mayo de 1980. p. 78 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  16. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  18. ^ "Historia de Donna Summer Chart (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  19. ^ "Historia de Donna Summer Chart (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  20. ^ "Historial de Donna Summer Chart (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  21. ^ "Historia de las listas de Donna Summer (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  22. ^ "Top 100 1980-03-15". Revista Caja Caja . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  23. ^ "Offiziellecharts.de – Donna Summer – En la radio" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  24. ^ "Donna Summer - En la radio" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de marzo de 2023.
  25. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  26. ^ "Top 100 de éxitos de 1980/Top 100 de canciones de 1980". Musicoutfitters.com . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Top 100 gráficos de fin de año: 1980". Revista Caja Caja . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  28. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Donna Summer - En la radio". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  29. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 22 de enero de 2001: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 20 de enero de 2001. p. 31 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  30. ^ En la radio (notas del CD1 del Reino Unido). Martine McCutcheon . Registros inocentes , Virgin Records . 2001. SINCD 21, 7243 8 97362 0 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  31. ^ En la radio (notas del CD2 del Reino Unido). Martine McCutcheon. Registros inocentes, Virgin Records. 2001. SINDX 21, 7243 8 97363 2 8.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  32. ^ On the Radio (casete británico de portada única). Martine McCutcheon. Registros inocentes, Virgin Records. 2001. SINC 21, 7243 8 97362 43.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 18, núm. 7. 10 de febrero de 2001. pág. 10 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de enero de 2020.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de enero de 2020.
  36. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2001" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 6 de enero de 2019 .

enlaces externos