stringtranslate.com

En las salidas

On the Outs es una película dramática de 2004 codirigida por Lori Silverbush y Michael Skolnik. La película narra las vidas de tres mujeres jóvenes en un barrio de Jersey City y sus luchas contra la ley y las drogas. [2] Una chica es una traficante de drogas de 17 años, otra es una drogadicta adolescente con un hijo y una es una adolescente que se enfrenta a un embarazo. La película está basada en estudios de casos reales de mujeres jóvenes entrevistadas por los cineastas en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Hudson .

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2004 y luego se proyectó en formato limitado el 13 de julio de 2005. Ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Deauville y el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Slamdance .

Elenco

Producción

Las historias de los personajes centrales se basan directamente en entrevistas que Silverbush y Skolnik realizaron a mujeres jóvenes en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Hudson en Secaucus . [1] [3] Silverbush, Skolnik y Paola Mendoza pasaron 4 meses en la instalación trabajando con las jóvenes y desarrollando los personajes. Originalmente, la película iba a ser sobre una niña, con Mendoza interpretando el papel ya que tuvo experiencias personales con la actividad de pandillas en su juventud. [1] Silverbush dijo: "Una vez que comenzamos a trabajar con las chicas en la cárcel, nos dimos cuenta de que no había forma de que pudiéramos limitarnos a un personaje y hacer justicia a la enorme gama de experiencias que conforman las vidas de los niños del centro de la ciudad ". [1] La producción decidió centrar la historia de la película en tres personajes: Oz, Suzette y Marisol.

La película se rodó en noviembre de 2003 en Jersey City . [2] El equipo dio la bienvenida a miembros de la comunidad local, incluidos pandilleros y traficantes de drogas, para ayudar o aparecer en la película. [2]

Liberar

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2004. [1] Luego se proyectó en festivales como Slamdance , Berlinale y GenArt , entre otros. [1] La película se distribuyó en gran parte de forma independiente, con la ayuda de Fader Films con la comercialización. [1] Recibió un estreno limitado en cines en la ciudad de Nueva York el 13 de julio de 2005. [2] El 9 de mayo de 2006, Polychrome Pictures lanzó la película en DVD. [4] [5]

Recepción crítica

On the Outs tiene un índice de aprobación del 93% basado en 31 reseñas en Rotten Tomatoes . [6] El consenso de los críticos del sitio dice: "Con poderosas actuaciones principales, este crudo docudrama sobre las vidas desesperadas de tres mujeres jóvenes en Jersey City tiene un gran impacto emocional". [6]

Stephen Holden , del New York Times, dijo que On the Outs "ciertamente no es la primera película que muestra cómo un entorno urbano aplastante puede hacer que un eslogan antidrogas que suena sensato como ' simplemente di no ' parezca una tontería, pero es una de las más fuertes". [7] Añadió: "No son los tics de la trama sino la cruda textura humana que hay debajo lo que realmente importa". [7] Escribiendo para The Village Voice , Laura Sinagra comentó: "el entorno parece real: los acentos, los chasquidos, las madres trabajadoras y los rincones de los almacenes donde se vende crack, cada escalera destartalada, cada bodega y cada santuario de dormitorio de adolescentes decorado con cariño. Incluso las frecuentes panorámicas hacia la Ciudad Esmeralda de Manhattan y el crudo comentario de la Estatua de la Libertad arrojando sombra sobre la ruina de Ocean Avenue no parecen excesivas". [8] La actuación fue elogiada universalmente, y Tasha Robinson de The AV Club calificó las actuaciones del elenco de "intrépidas" y "evocadoras", escribiendo: "Cuando Marte aúlla en una angustia acorralada, o Mendoza llora después de una visita con su bebé, su dolor honesto y crudo comunica más sobre la miseria sin salida de la pobreza de lo que una docena de conclusiones cuidadosamente elaboradas podrían jamás". [9]

Joe Leydon de Variety dijo que la película es "una muestra que llama la atención para tres actrices prometedoras en papeles protagonistas muy bien definidos". [10] Jan Stuart de Los Angeles Times comentó que "los directores Lori Silverbush y Michael Skolnik logran incluir una cantidad asombrosa de emoción y detalles ambientales en la película de 1 hora y 23 minutos... Si bien la película se tambalea en el sentimentalismo en breves momentos (la relación de Oz con su hermano con problemas mentales), anula ese impulso con un control estricto sobre cómo son realmente las cosas". [11] Nick Schager de Slant escribió: "Los directores, documentalistas de profesión, utilizan una cinematografía DV áspera y no utilizan banda sonora para amplificar la sensación de realidad vivida de su relato, y aunque su puesta en escena puede ser forzada (como una pelea en el tercer acto que conduce a una tragedia inesperada), hay una honestidad emocional endurecida que impregna incluso los momentos más esquemáticos. Gran parte de esto se debe a la actitud de no intervención de On the Outs ante el juicio moral: las acciones a menudo equivocadas y a veces reprobables de sus protagonistas, para bien o para mal, simplemente se les permite hablar por sí mismas". [12]

Honores

Festival de Cine de Deauville [13]

Premios Gotham [14]

Premios Independent Spirit [1]

Festival de Cine Slamdance [15]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Cinco preguntas para Lori Silverbush y Michael Skolnik, directores de "On The Outs"". IndieWire . 15 de julio de 2005 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abcd Boyle, Wickham. "On the Outs está muy de moda". The Villager . Vol. 75, núm. 11. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006.
  3. ^ "Detención de menores y niñas 'en la calle'". NPR . 11 de enero de 2006 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "On the Outs". Silverbush Productions . 17 de marzo de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "'On the Outs' listo para lanzamiento en DVD". HipHopDX . 20 de abril de 2006 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  6. ^ ab "On the Outs". Tomates Podridos . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  7. ^ ab Holden, Stephen (13 de julio de 2005). "Tres chicas perdidas que simplemente dijeron sí en lugar de no". The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Sinagra, Laura (12 de julio de 2005). "Mujeres al borde: vidas problemáticas se cruzan en Jersey City". The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de enero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Robinson, Tasha (12 de julio de 2005). "On The Outs". The AV Club . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Leydon, Joe (12 de octubre de 2004). "On The Outs". Variety . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Stuart, Jan (20 de enero de 2006). "Las adolescentes luchan por vivir al margen". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Schager, Nick (5 de enero de 2006). "Reseña: On the Outs". Revista Slant . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "2004 — 30.ª edición". Festival de Cine Americano de Deauville . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "Ganadores y nominados de 2004". Premios Gotham . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Harris, Dana (30 de enero de 2005). "La imagen de la escuela juvenil 'Outs' gana Slamdance". Variety . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos