stringtranslate.com

Muqam

Un Muqam ( uigur : ئۇيغۇر مۇقامى, Муқам ; chino :木卡姆; pinyin : Mùkǎmǔ ) es el tipo de melodía utilizado en la música de los uigures , es decir, un modo musical y un conjunto de fórmulas melódicas utilizadas para guiar la improvisación y la composición .

Doce muqams

Los doce muqams son:

  1. Rak ( راك مۇقامى, Рак ;拉克, Lākè )
  2. Chebbiyat ( چەببىيات مۇقامى, Ч֙ббият ;且比亚特, Qiěbǐyǎtè )
  3. Sëgah ( سىگاھ مۇقامى, Сегаһ ;斯尕, Sīgǎ )
  4. Chahargah ( چاھارگاھ مۇقامى, Чаһаргаһ ;恰尔尕, Qiàěrgǎ )
  5. Penjigah ( پەنجىگاھ مۇقامى, Пuddlenҗигаһ ;潘尔尕, Pāněrgǎ )
  6. Özhal ( ئۆزھال مۇقامى, ڨжал ;乌孜哈勒, Wūzīhālēi )
  7. Ejem ( ئەجەم مۇقامى, ͘җuddleм ;艾且, Àiqiě )
  8. Oshaq ( ئوشاق مۇقامى, Ушшақ ;乌夏克, Wūxiàkè )
  9. Bayat ( بايات مۇقامى, Баят ; 巴雅提, Bāyǎtí )
  10. Nawa ( ناۋا مۇقامى, Нава ;纳瓦, Nàwǎ )
  11. Mushawrek ( مۇشاۋىرەك مۇقامى, Мушаврuddlek ;木夏吾莱克, Mùxiàwúláikè )
  12. Irak ( ئىراق مۇقامى, Ирақ ;依拉克, Yīlākè )

Cada uno de los 12 muqams consta de una sección principal que comienza con una larga introducción de ritmo libre, seguida de piezas con patrones rítmicos característicos que aumentan gradualmente su velocidad. Cada muqam consta de tres partes, que incluyen naghma, dastan y mashrap. Estas piezas están dispuestas en la misma secuencia en cada muqam, aunque no todos los muqams tienen las mismas piezas. Estas partes se conocen como teze, nuskha, seliqe pequeño, jula, senem, seliqe grande, peshru y tekit . Algunas tienen una pieza instrumental asociada conocida como merghul ("decoración") que la sigue. Aunque cada pieza nombrada tiene su patrón rítmico característico, las melodías difieren, por lo que cada pieza generalmente se conoce por el muqam y la pieza: por ejemplo, "el Rak nuskha" o "el Segah jula". Hay alrededor de 20 a 30 piezas de canciones y músicas, que pueden llevar aproximadamente 2 horas para terminar de interpretarse. Se necesitarán aproximadamente 24 horas para realizar todas las piezas de los 12 muqams.

Después de la sección principal, hay otras dos secciones, originalmente asociadas con otras tradiciones musicales, pero incluidas en muqams por intérpretes como Turdi Akhun y, por lo tanto, incluidas en la actual tradición de 12 muqams. La sección Dastan [1] incluye canciones de varias de las narrativas románticas dastan que se encuentran ampliamente en Asia central y meridional y Oriente Medio . Cada canción dastan es seguida por un märghul instrumental. La sección Meshrep consta de canciones de baile más animadas que originalmente estaban relacionadas con las interpretaciones de sama por parte de músicos derviches de Turkestán.

Historia y conservación

Museo del Muqam en Hami , Xinjiang

Algunos eruditos chinos creen que el muqam uigur se remonta a la "Gran melodía de la región occidental" (chino:西域音乐; pinyin: Xīyù yīnyuè ) desarrollada durante las dinastías Han (206 a. C.-220 d. C.) y Tang (618-907), de donde se importó y disfrutó en las cortes de China central . [2] Sin embargo, es más probable que estuviera influenciado por el sistema modal árabe maqam que ha dado lugar a muchos géneros musicales entre los pueblos de Eurasia y el norte de África . Los uigures tienen sistemas de muqam locales que llevan el nombre de sus históricas ciudades oasis que actualmente se encuentran en Xinjiang , como Dolan , Ili , Kumul y Turpan . El más desarrollado en este momento son los 12 muqams de la región del Tarim occidental, que ahora constituyen un gran canon de música y canciones grabadas por los intérpretes tradicionales Turdi Akhun y Omar Akhun , entre otros, en la década de 1950 y editadas en un sistema más sistemático. Aunque los intérpretes folclóricos probablemente improvisaron sus canciones como en las representaciones de taksim turcas , el canon institucional actual se interpreta en forma de composiciones fijas por conjuntos.

Se atribuye a la concubina Amannissa Khan del Kanato de Yarkent (1526-1560) la recopilación y conservación de los Doce Muqam, al tiempo que reformó su estilo para inspirarse más en las tradiciones indígenas de las montañas Tian Shan y lo purgó del persoárabe. [3] [4] Después de la Revolución Comunista China , el estado encargó a los músicos Wan Tongshu y Turdi Akhun que grabaran los Muqams en cinta, para que no se perdieran. Publicaron su primer álbum en 1960. De 2004 a 2008, más de 7000 intérpretes han colaborado en un proyecto estatal chino para proliferar seminarios, proyectos de investigación y grabaciones del Muqam. [2]

En 2005, la UNESCO designó el Muqam uigur de Xinjiang como parte del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.[1]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Archivo de narrativa oral turca •• Türk Öykürleri Sandığı". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  2. ^ ab "La madre de la música uigur: doce muqam". Tianshan Net . 22 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Tesoro musical de los uigures". China Daily. 24 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  4. ^ "12 Muqams y Amannisha". Turismo en Kashgar . Gobierno de la prefectura de Kashgar. 2005. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.

Lectura adicional

Enlaces externos