stringtranslate.com

Omar Sívori

Enrique Omar Sívori ( español: [enˈrike oˈmaɾ ˈsiβoɾi] , italiano: [ˈɔːmar ˈsiːvori] ; 2 de octubre de 1935 - 17 de febrero de 2005) fue un futbolista y entrenador argentino-italiano que jugaba como delantero . A nivel de clubes, es conocido por su exitosa etapa con la Juventus italiana a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, donde ganó tres títulos de la Serie A, entre otros trofeos; También jugó en River Plate de Argentina y Napoli de Italia.

Debutó internacionalmente con Argentina , ganando el Campeonato Sudamericano de 1957 . Más adelante en su carrera, representó a Italia y participó en parte del Mundial de 1962 . Tras su retiro como jugador, entrenó a varios equipos de Argentina.

Considerado como uno de los mejores jugadores de su generación y uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, Sívori era conocido por su destacada habilidad, velocidad, capacidad goleadora, técnica, creatividad y su talento futbolístico fue ampliamente aclamado. Ganó el premio al Mejor Jugador del Campeonato Sudamericano en 1957 , [1] y el codiciado premio al Futbolista Europeo del Año en 1961. Sívori anotó 432 goles en su carrera, incluidos amistosos. [2]

carrera de club

río de la Plata

Sívori en River Plate en 1954

Sívori nació en San Nicolás de los Arroyos , localidad de la Provincia de Buenos Aires , en el seno de una familia italiana argentina . Su abuelo paterno, Giulio Sivori, era un inmigrante de Cavi di Lavagna, una aldea de la provincia de Génova , mientras que su madre Carolina era de ascendencia abruzzesa . [3] [4] [5] Cuando era joven, Sívori se interesó mucho en el fútbol y cuando llegó a la adolescencia se inscribió en un equipo de la ciudad de Buenos Aires , River Plate . [3] [6] El adolescente Sívori tuvo la oportunidad de abrirse paso en un equipo que incluía jugadores como el famoso delantero Ángel Labruna y Félix Loustau, quienes se establecieron en la era de La Máquina , una de las formaciones más importantes de la historia del fútbol. [7] Pronto se ganó el apodo de El Cabezón (cabezón) entre los fanáticos, debido a su cabello, franqueza, confianza, arrogancia y estilo de juego. [3] [7] [8]

River pudo ganar la Primera División argentina en 1955, el título se confirmó cuando River venció a su archirrival local Boca Juniors por 2-1 en La Bombonera , en Buenos Aires , faltando solo un partido. [9] La misma temporada River ganó la Copa Río de La Plata al vencer a Nacional de Uruguay. La temporada siguiente tuvo un éxito similar cuando River ganó el título de la liga argentina en el último día de la temporada; venciendo a Rosario Central 4-0, con Sívori anotando el gol final. [10] Sívori jugaría su último partido con River contra el mismo equipo el 5 de mayo de 1957.

Sívori driblando en partido vs. Huracán

Durante la temporada 1957-58 , Sívori, de 21 años, fue fichado por el club italiano Juventus después de ser descubierto por Renato Cesarini . La Juventus pagó 10 millones de pesos (el equivalente a 91.000 libras esterlinas) por la transferencia, lo que supuso una tarifa de transferencia récord mundial para la época. La jugada de Sívori resultaría mala para la suerte liguera de River, ya que en los 18 años posteriores a 1957 no pudieron ganar la liga en Argentina. [3] [11] Sin embargo, pudieron completar su estadio El Monumental (anteriormente apodado "la herradura ") agregando una cuarta tribuna que lleva su nombre, con el dinero del trato. [11]

Juventus

La misma temporada otros dos destacados argentinos pasaron a la liga italiana: Antonio Valentín Angelillo ( Inter ) y Humberto Maschio ( Bolonia ). Los tres habían formado parte de la defensa argentina que trajo a casa el oro en el Campeonato Sudamericano de 1957 . Con énfasis en las posiciones de primera línea, el equipo fue apodado Los Ángeles de la Cara Sucia , una referencia a los entonces célebres Ángeles de la Cara Sucia del cine : el estilo de juego irreverente del equipo y su actitud indiferente hacia los entrenamientos. [12] El apodo siguió al trío después del torneo y su traslado a Italia. En Italia, el trío fue apodado El Trío de la Muerte , por la habilidad clínica del trío para marcar goles. [3] [13]

Sívori (derecha) con la Juventus en 1958, mientras abandonaba el campo de San Siro junto a su compatriota Angelillo del Inter de Milán

Antes de la llegada de Sívori y del galés John Charles , la Juventus atravesaba una especie de crisis. Sin embargo, el dúo, junto con el experimentado Juventino Giampiero Boniperti, formó una fuerza formidable y ganó la Serie A durante la temporada 1957-58. Su buena forma continuó y Sívori ganó dos scudetti más (1959–60 y 1960–61), así como dos títulos de Coppa Italia (1958–59 y 1959–60) y la Coppa delle Alpi (1963). El arduo trabajo de Omar Sívori dio sus frutos y fue nombrado Futbolista Europeo del Año (también conocido como Balón de Oro ) en 1961 . [3] [14] [15]

Sin embargo, el mismo año de su logro personal, el Magical Trio, como se les conocía, se había roto con el retiro de Boniperti y la temporada siguiente, John Charles regresó al Leeds United . Sívori se quedó con la Anciana , notablemente anotando el único gol en la victoria por 1-0 contra el Real Madrid , convirtiendo a la Juventus en el primer equipo italiano en ganar en el Estadio Santiago Bernabéu . Sívori vistió la camiseta número 10 [16] y fue nombrado capitán del equipo en 1963, pero no ganó más campeonatos ni trofeos con la Juventus, y se fue después de la temporada 1964-65 , por un desacuerdo con el nuevo entrenador Heriberto Herrera . [3] [14] [17]

Sívori posando con los colores bianconeri dentro del Estadio Comunal de Turín

Con la Juventus, Sívori anotó 167 goles en 253 apariciones en todas las competiciones, [18] convirtiéndolo en el quinto máximo goleador del club en 2011. También ostenta el récord de más goles en la Serie A en un solo partido de liga ; durante la victoria por 9-1 contra el Inter de Milán el 10 de junio de 1961 marcó seis goles; este disco lo comparte conjuntamente con Silvio Piola de Pro Vercelli . [19]

Nápoles

En 1965, Sívori firmó con el Napoli , [3] ayudándolos a terminar en tercer lugar en la primera temporada en el club; también ganaron la Coppa delle Alpi . [15] Después de dos temporadas exitosas en el club, el equipo del Napoli durante la temporada 1967-68 contó con varios talentos junto con Sívori, como el portero Dino Zoff y su compañero de ataque José Altafini , y fueron considerados uno de los favoritos para ganar la liga. título; El club llevó al AC Milan hasta el final en la batalla por el campeonato de la Serie A, pero finalmente terminó en segundo lugar, mientras que Sívori estuvo descartado durante la mayor parte de la temporada debido a una lesión en la rodilla y varios enfrentamientos con el entrenador Bruno Pesaola. Irónicamente, el último partido de Sívori con el Napoli fue contra su antiguo club, la Juventus, en el que recibió una tarjeta roja por patear a Erminio Favalli y fue suspendido por seis partidos. Tras su prohibición, Sívori decidió regresar a Argentina durante la temporada 1968-69 . [20] [21]

carrera internacional

Argentina

A nivel internacional, Sívori defendió a la selección argentina de fútbol dieciocho veces y marcó nueve goles. [18] El conjunto argentino de la época tuvo un ataque formidable con Sívori, Oreste Corbatta , Osvaldo Cruz , Humberto Maschio y Antonio Angelillo . El trío atacante formado por Sívori, Maschio y Angelillo fueron apodados caras sucias , que literalmente significa caras sucias en español; en referencia a la película del mismo nombre, y por su forma de jugar, como niños divertidos, de cara sucia y traviesos. [3] [8] [22]

Sívori defendió a Argentina hasta la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de 1957 en Lima, Perú . Argentina dominó en todos los partidos durante el Campeonato Sudamericano de ese año ; Las victorias del equipo a lo largo de la competición incluyeron una victoria por 8-2 contra la selección de fútbol de Colombia y una victoria por 3-0 contra sus rivales cercanos Brasil .

Italia

Sívori se trasladó a Italia en 1957, junto con sus compatriotas Maschio y Angelillo. La asociación de fútbol argentino prohibió al trío atacante jugar con Argentina y los eliminó del Mundial de 1958 . [8] La ascendencia italiana de Sívori le permitió convertirse en ciudadano italiano. En abril de 1961 debutó con Italia . [18] Junto con varios otros jugadores italianos nacidos en el extranjero , Sívori jugó para Italia en la Copa Mundial de la FIFA de 1962 en Chile, donde sufrió una eliminación en primera ronda. [20] Jugaría nueve partidos internacionales y marcaría ocho goles mientras jugaba para Italia. [18]

Estilo de juego

Sívori en formación durante sus años en Turín

Encyclopædia Britannica ha descrito el estilo de interpretación de Sívori como "audaz y brillante"; [23] un futbolista de gran talento, es considerado uno de los mejores jugadores de Italia y la Juventus, así como uno de los mejores jugadores de su generación. Sívori era un delantero rápido, diminuto, muy creativo y técnicamente dotado, conocido por su ritmo con el balón, que utilizaba su aceleración, destacadas habilidades de regate , estilo y fintas para vencer a los defensores contrarios; Estos incluían giros, movimientos rápidos, cambios rápidos de dirección y su innovador movimiento característico: la nuez moscada , también conocida como túnel , en italiano, que implicaba jugar el balón entre las piernas de un oponente. Era principalmente un jugador de zurda, un excelente rematador y un prolífico goleador, que poseía un disparo potente y certero tanto desde dentro como desde fuera del área, y que tenía la capacidad de marcar no sólo con la izquierda, sino también con la derecha. pie y, a pesar de su baja estatura, su cabeza; Esto a veces lo veía recibir patadas en la cara. A pesar de no ser especialmente fuerte, debido a su esbeltez física, Sívori también se destacó por su tenacidad y valentía en el campo, así como por su profesionalidad como futbolista, aunque también recibió críticas en ocasiones por su carácter volátil y su comportamiento antideportivo. , que a menudo lo vio discutir con los árbitros, cometer entradas agresivas a sus oponentes o intentar "provocar y humillar" a otros jugadores con su habilidad con el balón. [3] [8] [14] [15] [20] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

Aunque fue un excelente goleador, especialmente en la Juventus, Sívori también pudo usar su visión y precisión en los pases para crear oportunidades para sus compañeros, trabajando al unísono con Charles y Boniperti en el tridente ofensivo del club, y fue capaz de jugar en ambos en el centro como delantero principal y en un papel más profundo como segundo delantero o delantero interior en el lado izquierdo del campo . Debido a su estilo de juego creativo, habilidad, ojo para el gol, país de nacimiento, peinado, mentalidad fuerte y, en ocasiones, naturaleza rebelde tanto dentro como fuera del campo, a Sívori a menudo se le compara retroactivamente con otro jugador argentino zurdo que surgió después de él. : Diego Maradona , y algunos medios lo apodaron "el Maradona de los años sesenta". [3] [8] [14] [30] [31] [32] [33]

carrera gerencial

Sívori como técnico de Rosario Central , 1969–70

Sívori se retiró del campo de juego en 1969. Aunque se retiró a su Argentina natal como un hombre rico, su amor por el juego hizo que decidiera emprender una carrera adicional como entrenador; entrenó a River Plate, Rosario Central , Estudiantes de La Plata , Racing Club y Vélez Sarsfield .

De 1972 a 1974, Sívori se hizo cargo de la selección argentina y la selección se clasificó para la Copa Mundial de la FIFA 1974 . Sívori fue el primer hombre en convocar a Ubaldo Fillol para defender a Argentina. Fillol se convertiría en uno de los porteros más respetados de la historia argentina. Después de eso, se convirtió en ojeador de tiempo completo en Sudamérica para la Juventus. En 1983, fue el entrenador en jefe de Toronto Italia en la Liga Nacional de Fútbol . [34]

Después de la jubilación

En marzo de 2004, Sívori fue nombrado por Pelé como uno de los 125 mejores futbolistas vivos y honrado como parte del FIFA 100 . [35] Al año siguiente, en febrero de 2005, Sívori falleció en su ciudad natal de San Nicolás a la edad de 69 años debido a un cáncer de páncreas . [36]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional


Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Argentina e Italia, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Sívori.

Honores

Sívori recibe el Balón de Oro de 1961 .

río de la Plata

Juventus [15]

Nápoles

Argentina

Individual

Filmografía

Sívori interpretó su papel en dos películas italianas. [42]

Citas

Ver también

Notas

  1. ^ Jugó solo una vez entre Argentina y la Liga Metropolitana de Río de Janeiro (liga metropolitana de Río de Janeiro) en un solo partido. [39]

Referencias

  1. ^ "El Archivo de la Copa América - Trivia".
  2. ^ "Sívori".
  3. ^ abcdefghijk "SIVORI Omar: genio e follia dell'angelo ribelle" (en italiano). Historia del Calcio. 7 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Yo miti del calcio: Omar Sivori". www.tuttocalciatori.net . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  5. ^ "Sivori, la rabbia dell'oriundo Che mafia, si sospetta di tutti: il calcio rischia di morire". republica.it . 9 de febrero de 2001 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  6. (en español) RedArgentina.com Archivado el 22 de septiembre de 2003 en Wayback Machine.
  7. ^ ab (en español) rsssf.org
  8. ^ abcde "Omar Sívori". El Telégrafo. 19 de febrero de 2005 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  9. «Argentina 1955». RSSSF . 23 de abril de 2009.
  10. «Argentina 1956». RSSSF . 28 de febrero de 2008.
  11. ^ ab Vickery, Tim (29 de junio de 2007). "Argentina lamenta la pérdida de su hijo Sívori". BBC.
  12. ^ Wilson, Jonathan (2001). Ángeles con cara sucia: la historia del fútbol argentino. Hachette Reino Unido. ISBN 9781409144441.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  13. ^ "Malta hoy". Malta hoy. 27 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010.
  14. ^ abcd Stefano Bedeschi (2 de octubre de 2016). "Gli eroi in bianconero: Omar SIVORI" (en italiano). Tutto Juve . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  15. ^ abcd "La Juventus ricorda su Twitter il mito Omar Sivori" (en italiano). Tuto Sport. 17 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  16. ^ Lorenzo Di Benedetto (24 de julio de 2017). "Da Ferrari a Bernardeschi: la Juve e l'importanza della maglia numero 10" (en italiano). www.TuttoMercatoWeb.com . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  17. ^ LiminaeDizioni.it Archivado el 11 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
  18. ^ abcd ""Omar Sivori". The Telegraph, 19 de febrero de 2005. Consultado el 23 de octubre de 2006". El Telégrafo diario . Londres. 30 de marzo de 1987. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007.
  19. Lorenzo Proverbio (febrero de 2016). "PIOLA Silvio: il sesto senso del gol" (en italiano). Historia del Calcio . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  20. ^ a b C Roberto Beccantini. "SIVORI, Omar Enrique" (en italiano). Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002) . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  21. ^ "Sivori: Fuga da Napoli" (en italiano). Historia del Calcio. 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  22. ^ "Enrique Omar Sívori, el último carasucia" (en español). El Gráfico. 25 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  23. ^ "Omar Sívori". Enciclopedia Británica .
  24. ^ abcd UEFA.com Archivado el 4 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  25. ^ ab "Muere la leyenda argentina Enrique Omar Sivori a los 69 años". Tiempos de Taipei . 10 de abril de 2013.
  26. ^ "Breve il mondiale felice di Sivori, inventore del football impossibile" (en italiano). La Estampa. 6 de marzo de 1990 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  27. ^ "Sívori" (en italiano). Treccani: Enciclopédie en línea . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  28. ^ Stajano Corrado (12 de abril de 2010). "SIVORI E ALTRI EROI, IL VIZIO DEL CALCIO" (en italiano). Il Corriere della Sera. pag. 29. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  29. ^ Brian Glanville (21 de febrero de 2005). "Omar Sívori". El guardián . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  30. ^ ab Alex Murphy (19 de febrero de 2005). «Omar Sívori» . El independiente . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  31. ^ "Homenajes para Sivori, un 'ángel' con algunos movimientos celestiales". El escocés . 19 de febrero de 2005.
  32. ^ Total Sports Archivado el 13 de mayo de 2006 en la Wayback Machine.
  33. ^ SquareFootball.net Archivado el 18 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  34. ^ Cosgrove, Michael (29 de agosto de 1983). "Italia gana la final sobre Panhellenic". El globo y el correo . pag. S4.
  35. ^ ab "La lista de Pele de los más grandes". Deporte de la BBC. 4 de marzo de 2004 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  36. ^ ab "Calcio: è morto Omar Sivori" (en italiano). Il Corriere della Sera. 18 de febrero de 2005 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  37. ^ Omar Sívori en National-Football-Teams.com
  38. ^ "Jugadores que aparecen en dos o más países". Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer.
  39. ^ Copa Raúl Colombo por Héctor Pelayes en rsssf.org
  40. ^ Roberto Di Maggio; Igor Kramarsic; Alberto Novello (11 de junio de 2015). "Italia - Máximos goleadores de la Serie A". RSSSF . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "EQUIPO DE SUEÑO MASCULINO DE ARGENTINA DE TODOS LOS TIEMPOS DE LA IFFHS". 26 de agosto de 2021.
  42. ^ IMDb.com

Bibliografía

enlaces externos