stringtranslate.com

Lista de detenidos yemeníes en la bahía de Guantánamo

Estados Unidos ha mantenido detenidos a un total de 115 ciudadanos yemeníes en la bahía de Guantánamo , cuarenta y dos de los cuales han sido transferidos desde entonces fuera de la instalación. [1] Sólo Afganistán y Arabia Saudita tenían un mayor número de sus ciudadanos detenidos en el campo de detención de la bahía de Guantánamo . [1] En enero de 2008, los yemeníes en Guantánamo representaban el grupo más grande de detenidos. [2]

Entre los detenidos yemeníes que se encuentran actualmente detenidos (a fecha de noviembre de 2015), se ha recomendado que 44 sean trasladados fuera de la prisión, mientras que veintitrés se encuentran detenidos indefinidamente y no se ha recomendado su traslado. [1] Sólo Ali Hamza Ahmad Suliman al Bahlul fue condenado por un tribunal militar. Dos de sus condenas fueron anuladas en apelación, pero una tercera, por conspiración, fue restaurada en 2016 en pleno por una pluralidad de jueces del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito de DC. [3] Dos detenidos yemeníes están a la espera de juicios ante comisiones militares, Ramzi bin al-Shibh y Walid Bin Attash . [1]

Eventos

Una delegación de funcionarios yemeníes visitó Guantánamo poco después de su apertura en enero de 2002. [4]

El 12 de marzo de 2008, Mark Falkoff, del Centro de Derechos Constitucionales , hizo un llamamiento a la repatriación de los detenidos yemeníes, informando de que 95 yemeníes seguían detenidos y que ahora constituían más de un tercio de la población total de detenidos. [5] Falkoff escribió que la demora en su liberación se debe a que los gobiernos de Estados Unidos y Yemen no han logrado llegar a un acuerdo sobre las disposiciones de seguridad para los detenidos tras su repatriación. En cambio, casi todos los 133 detenidos saudíes en Guantánamo habían sido enviados a casa en 2006 y 2007. [ cita requerida ]

El impacto del supuesto intento de atentado suicida de Umar Farouk Abdulmutallab

El 25 de diciembre de 2009, el nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab (cuya madre es de Yemen) [6] supuestamente intentó detonar una bomba suicida en el vuelo 253 de Northwest Airlines . El 27 de diciembre de 2009, en respuesta a los rumores de que Abdulmutallab había confesado haber sido entrenado y equipado en Yemen, varios políticos estadounidenses, entre ellos Joe Lieberman , Pete Hoekstra , Peter T. King y Bennie Thompson , pidieron al presidente estadounidense Barack Obama que detuviera los planes de repatriar a los yemeníes. [7] [8] [9] [10] [11]

Negociaciones de repatriación

Un artículo publicado en el Yemen Post el 13 de noviembre de 2012 informó sobre los términos secretos en las negociaciones de repatriación entre Estados Unidos y Yemen. [12]

Detenidos repatriados

Varios detenidos yemeníes que habían regresado fueron acusados ​​y sometidos a juicio tras su repatriación. [13] Yemen estableció un Tribunal Penal Especial para el Terrorismo, donde se celebraron sus juicios. [14] [15] [16] [17]

El 7 de junio de 2008, el sitio yemení Al Sahwa Net informó que se habían avanzado las negociaciones para la repatriación de aproximadamente setenta detenidos yemeníes. [18] Ese mismo día, Yemen Online informó que recientemente se había permitido a varios detenidos yemeníes hacer sus primeras llamadas telefónicas a sus familias. [19]

Lista de detenidos yemeníes en Guantánamo

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Ciudadanos de Yemen". The New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Michael Melia (11 de enero de 2008). "Los yemeníes son ahora el grupo más numeroso en Guantánamo". San Jose Mercury . Consultado el 25 de enero de 2008 .
  3. ^ Marimow, Ann (20 de octubre de 2016). "Tribunal de apelaciones confirma condena por conspiración de detenido en la Bahía de Guantánamo". The Washington Post . Consultado el 24 de octubre de 2016 .( se requiere registro )
  4. ^ "Yemen inspeccionará la situación de 21 detenidos yemeníes en Guantánamo". Yemen Times . 3 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  5. ^ Mark Falkoff (12 de marzo de 2008). "Los abogados de Guantánamo afirman que los detenidos no serán torturados si son devueltos a Yemen". Centro de Derechos Constitucionales . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  6. ^ Nigeriano en ataque aéreo vinculado a mezquita de Londres, independent.co.uk. Consultado el 16 de enero de 2024.
  7. ^ "Siguiendo el camino de menor resistencia, los terroristas convierten a Yemen en el Afganistán de los pobres". Fox News . 2009-12-27. Archivado desde el original el 2009-12-30."Deberían quedarse allí. No deberían regresar a Yemen", dijo Hoekstra. "Si regresan a Yemen, muy pronto los encontraremos de nuevo en el campo de batalla persiguiendo a los estadounidenses y otros intereses occidentales".
  8. ^ Sudeep Reddy (27 de diciembre de 2009). "Los legisladores se centran en Yemen tras el intento de atentado". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. El sospechoso de 23 años del fallido ataque, Umar Farouk Abdulmuttalab, de Nigeria, supuestamente dijo a los funcionarios estadounidenses que recibió su dispositivo explosivo en Yemen y que allí aprendió a usarlo.
  9. ^ "Lieberman: Estados Unidos debe actuar preventivamente en Yemen". The Huffington Post . 2009-12-27. Archivado desde el original el 2010-01-03. En su aparición en 'Fox News Sunday', Lieberman también argumentó que el fallido ataque debería obligar a la administración Obama a abandonar los esfuerzos para transferir a los sospechosos de terrorismo fuera del centro de detención de la Bahía de Guantánamo, diciendo que el complejo está ahora muy por encima de los estándares internacionales.
  10. ^ "El traslado de Guantánamo a Yemen está en duda". United Press International . 2009-12-27. Archivado desde el original el 2012-10-21."Yo diría, como mínimo, que, independientemente de lo que estuviéramos a punto de hacer, tendríamos al menos que depurar (esos planes) nuevamente de arriba a abajo", dijo el presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, Bennie Thompson, demócrata de Mississippi.
  11. ^ Josh Gerstein (27 de diciembre de 2009). "El complot de la bomba complica el plan de Guantánamo". Politico . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009."Lo ocurrido ayer no hizo más que poner de relieve que enviar a tanta gente -o a cualquier persona- de vuelta a Yemen en este momento es una muy mala idea", dijo el representante Pete Hoekstra (republicano por Michigan), el republicano de mayor rango en el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes. "Es una tontería... Si hiciéramos una lista de los tres países más tontos a los que enviar a gente de vuelta, Yemen estaría en todas las listas".
  12. ^ "Yemen se niega a extraditar a detenidos de Guantánamo a un tercer país". Yemen Post . 13 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012."Saleh exigió 200 millones de dólares a cambio de recibir a los detenidos yemeníes, pero Estados Unidos sólo le ofreció 20 millones. Las dos partes no pudieron llegar a un acuerdo para liberar a los detenidos hasta entonces", dijeron a Hadi los funcionarios estadounidenses.
  13. ^ "Yemen juzgará a combatientes procedentes de Irak, ex prisioneros de Guantánamo". Agencia de Noticias de Kuwait . 26 de enero de 2006. Consultado el 9 de mayo de 2008 .[ enlace muerto ]
  14. ^ Mohammed Al-Qadhi (21 de junio de 2004). "Los defensores renuncian de nuevo: el tribunal prohíbe publicar las audiencias del tribunal de 15 sospechosos de Al Qaeda, según afirman los procedimientos del juicio militar". Yemen Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2005. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  15. ^ "Gitmo stalemate for Yemeni detainees: Home country isn't to lock them up; detention center enters 7th year" (Punto muerto en Guantánamo para los detenidos yemeníes: el país de origen se niega a encerrarlos; el centro de detención cumple 7 años). NBC News . 11 de enero de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  16. ^ Kathy Gannon (4 de julio de 2007). "Yemen emplea un nuevo enfoque terrorista". The Washington Post . Consultado el 5 de mayo de 2008. Hay más hombres de Yemen detenidos en la bahía de Guantánamo que de cualquier otro país.
  17. ^ Andrew Mc Gregor (10 de mayo de 2007). "Yemen y Estados Unidos: diferentes enfoques de la guerra contra el terrorismo". Vol. 5, núm. 9. Análisis del terrorismo global . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  18. ^ "EE.UU. pretende entregar a 70 detenidos yemeníes de Guantánamo". www.alsahwanet.net . 7 de junio de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "Yemen planea un programa de rehabilitación para los repatriados de Guantánamo". yemenonline.info . 7 de junio de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  20. ^ abcdefgh Charlie Savage (14 de enero de 2016). "La población de Guantánamo cae a 93 después de que 10 prisioneros fueran a Omán". The New York Times . Consultado el 14 de enero de 2016. Omán, que comparte frontera con Yemen, también recibió a 10 detenidos de nivel inferior en 2015. Su aceptación de 20 hombres en los últimos 13 meses ha ayudado significativamente al objetivo de la administración Obama de repatriar o reasentar a todos los hombres que han sido recomendados para su transferencia, la mayoría de los cuales han estado languideciendo con ese estatus desde al menos 2009, cuando un grupo de trabajo de seis agencias aprobó por unanimidad dejarlos ir.
  21. ^ abcdefgh Carol Rosenberg (16 de enero de 2017). "Víctimas de identidad equivocada entre los 10 enviados de Guantánamo a Omán". Miami Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Una declaración del Pentágono no explicó por qué el Departamento de Defensa decidió esperar más de un día para identificar a los 10 hombres después de que el Sultanato de Omán anunciara que los había aceptado como residentes "temporales" "en consideración a su situación humanitaria".
  22. ^ abcdefghi "EE.UU. envía a nueve reclusos yemeníes de Guantánamo a Arabia Saudita". Al Jazeera . 16 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 . Estados Unidos ha transferido a nueve hombres yemeníes a Arabia Saudita desde la prisión militar estadounidense de Guantánamo, incluido un recluso que había estado en huelga de hambre desde 2007, dijeron funcionarios estadounidenses.
  23. ^ abcdefghi Steve Almasy, Tom Kludt (16 de abril de 2016). "Nueve detenidos de Guantánamo transferidos a Arabia Saudita". CNN . Consultado el 17 de abril de 2016. También se produce antes del viaje planeado de Obama a Arabia Saudita la próxima semana.
  24. ^ abcdefghi "Estados Unidos transfiere a nueve reclusos yemeníes de Guantánamo a Arabia Saudita mientras se acelera el programa de cierre". The Daily Telegraph . 2016-04-16 . Consultado el 2016-04-17 . La liberación del sábado marca la mayor transferencia desde que 10 yemeníes fueron enviados a Omán en enero. Es la primera vez que Arabia Saudita ha recibido a ex reclusos de Guantánamo.
  25. ^ abcdefghijkl Camila Domonoske (16 de agosto de 2016). "15 detenidos de Guantánamo transferidos a los Emiratos Árabes Unidos". Radio Pública Nacional . Dos de los prisioneros afganos —Mohammed Kamin y Obaidallah, que sólo tiene un nombre— habían sido acusados ​​brevemente en una comisión militar, según informa The Miami Herald. El fiscal de crímenes de guerra retiró esos cargos.
  26. ^ abcdefghijkl Benjamin Wittes (16 de agosto de 2016). "Un gran traslado de Guantánamo: progresos hacia la obsolescencia del sitio". Lawfare .
  27. ^ abcde "Cinco reclusos yemeníes de Guantánamo enviados a Omán y Estonia". BBC News . 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015. Los cinco hombres, de entre 30 y 40 años, tenían autorización para ser liberados al menos desde 2009, pero los funcionarios estadounidenses descartaron su regreso a Yemen, donde el gobierno está luchando contra los rebeldes de Al Qaeda.
  28. ^ abcde Margot Williams . «Cronología de Guantánamo 2015». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015.
  29. ^ abcdef "DIFUSIÓN INMEDIATA, Comunicado N.º: NR-235-15, 13 de junio de 2015, Se anuncia la transferencia de detenidos". Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 2015-06-13. Archivado desde el original el 2015-06-13. Estados Unidos agradece al Gobierno de Omán su gesto humanitario y su disposición a apoyar los esfuerzos estadounidenses en curso para cerrar el centro de detención de la bahía de Guantánamo. Estados Unidos coordinó con el Gobierno de Omán para garantizar que estas transferencias se llevaran a cabo de conformidad con las medidas adecuadas de seguridad y trato humano.
  30. ^ Carol Rosenberg (22 de junio de 2016). "Se autoriza la liberación de otro yemení 'prisionero permanente' en Guantánamo". Miami Herald . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  31. ^ "Montenegro recibe a otra persona en el marco del programa humanitario de resocialización de presos de Guantánamo". Gobierno de Montenegro . 2016-06-22. Archivado desde el original el 2016-06-23.
  32. ^ abcd Charlie Savage (5 de enero de 2017). "4 detenidos yemeníes en Guantánamo son transferidos a Arabia Saudita". New York Times . Washington DC . Consultado el 5 de enero de 2017 . El Pentágono anunció el jueves que había transferido a cuatro detenidos yemeníes de la prisión de Guantánamo, Cuba, a Arabia Saudita, comenzando una oleada esperada de transferencias en los últimos días de la administración Obama.
  33. ^ abcde Carol Rosenberg (16 de noviembre de 2015). "Estados Unidos envía a cinco detenidos de Guantánamo a los Emiratos Árabes Unidos". Miami Herald . Mientras el Congreso presiona para que se impongan restricciones más estrictas a las transferencias de prisioneros, el Pentágono liberó este fin de semana a cinco yemeníes de los campos de prisioneros de Guantánamo para que se reasienten en los Emiratos Árabes Unidos, uno de los estados árabes del Golfo Pérsico . Ninguno de los cautivos había sido acusado nunca de ningún delito.
  34. ^ Carol Rosenberg (10 de julio de 2016). "Guantánamo reduce su tamaño nuevamente: un yemení va a Italia para reasentamiento". Miami Herald . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016. Las tropas estadounidenses entregaron a un detenido yemení que había sido absuelto hace tiempo a Italia durante el fin de semana, reveló el Pentágono el domingo, en una reducción del número de detenidos a 78 o menos.
  35. ^ "Recluso yemení de Guantánamo fue transferido a Italia, dice Estados Unidos". The Guardian . 2016-07-10. Archivado desde el original el 2016-07-10 . Consultado el 2016-07-11 . Estados Unidos dijo el domingo que había transferido a un recluso yemení de la prisión de Guantánamo a Italia, lo que elevó a 78 el número de detenidos en la base naval estadounidense en Cuba.
  36. ^ Mientras que otros sitios afirman que fue enviado a Arabia Saudita, el New York Times informa que se desconoce su país anfitrión.
  37. Margot Williams (3 de noviembre de 2008). «Guantanamo Docket: Tarek Ali Abdullah Ahmed Baada». The New York Times . Consultado el 17 de abril de 2016. Fue transferido a un país indeterminado el 16 de abril de 2016 .
  38. ^ Margot Williams (18 de mayo de 2021). «Cronología de Guantánamo 2016». The New York Times .
  39. ^ Charlie Savage (4 de diciembre de 2016). "Detenido de Guantánamo es enviado a Cabo Verde en el primer traslado desde la victoria de Trump". New York Times . Consultado el 4 de diciembre de 2016. Balzuhair es el segundo detenido que Cabo Verde ha reasentado. En 2010, recibió a un detenido de bajo nivel procedente de Siria.

Enlaces externos

Medios relacionados con los prisioneros yemeníes en la bahía de Guantánamo en Wikimedia Commons

  1. ^ Países de ciudadanía de los detenidos de Guantánamo según el New York Times