stringtranslate.com

Omar Mohamed

Omar Mohammed ( árabe : عمر بن محمد ; nacido el 8 de abril de 1986) es un historiador, periodista ciudadano y músico iraquí. Es mejor conocido por crear Mosul Eye , un blog de noticias en línea a través del cual documentó la vida en la ciudad de Mosul cuando fue ocupada por el Estado Islámico entre 2014 y 2017. [2] Vive en el exilio, habiendo abandonado Irak en 2017. , y actualmente mantiene el blog desde Francia . [3]

Educación y vida temprana

Mohammed nació en Mosul en 1986, durante la guerra entre Irán e Irak , y se crió en la ciudad. [4] Se graduó en la Universidad de Mosul en 2012, después de defender su tesis sobre la ocupación francesa de Egipto . Regresó a la universidad como profesor y enseñó allí hasta 2014, cuando fue cerrada por el Estado Islámico . [5]

La guerra de Irak y el Estado Islámico

"Lo único que pude ver fue sangre", así describe Omar la época que vivió en Mosul bajo el gobierno de ISIS . [4] Se hizo ampliamente conocido por documentar la vida cotidiana en Mosul entre 2003 y 2018. Todavía dirige su blog desde su exilio. Viajó por todo el mundo en busca de apoyo para su ciudad Mosul. [6] Unos meses antes de la liberación de Mosul del ISIS, Omar organizó un musical en el sitio histórico del profeta Jonás en la orilla este de Mosul para desafiar al ISIS con música.

Proyectos literarios

“Que haya un libro que surja de las cenizas” es un proyecto lanzado por Omar Mohammed para preservar los libros de la biblioteca destruida de la universidad de Mosul. La campaña llevó a preservar más de 32 mil libros y manuscritos . [7] Hablando exclusivamente a The Independent , el historiador dijo que espera recolectar al menos 200.000 libros, en gran parte de donaciones internacionales, para reconstruir la biblioteca central de la universidad y otras en toda la ciudad. [7] En una entrevista telefónica con BuzzFeed News, reveló muy poco sobre sí mismo - "Puedo decirles que todavía no tengo 40" - e insistió en el anonimato para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos. Pero habló extensamente sobre sus esperanzas para la biblioteca y por qué está tan interesado en revivirla.

"Cuando estaba en la universidad, pasaba la mayor parte del tiempo en la biblioteca", dijo. "Cuando no me gustaban las conferencias de mis profesores, solía ir a la biblioteca para investigar y estudiar libros por mi cuenta". [8]

Creación del ojo de Mosul

El acceso a Internet es aún más limitado en Mosul en comparación con el resto de Irak. Si bien el EI no restringió el acceso a Internet como tal, impuso altos impuestos a los proveedores de Internet, dejando a la ciudad con acceso limitado hasta el día de hoy (Ver Informe Hábito de la ONU, 2016). A pesar de esto, una serie de iniciativas locales de medios en línea en crecimiento están demostrando ser populares. Ein Al Mosul, o Mosul Eye , era un blog, escrito de forma anónima, que documentaba los acontecimientos ocurridos en Mosul bajo la ocupación del EI, proporcionando a los ciudadanos de Mosul y, quizás aún más, a la diáspora y a la comunidad internacional información vital y pruebas de las atrocidades del EI. . [9] Se centra ahora en la "recuperación" de Mosul, tanto estructural como culturalmente. 'Mosul Eye pudo ser no solo una fuente de información sino un factor social en la ciudad', según su fundador Omar Mohamed (2018 citado en Guardian Podcast, 2018). Después de la batalla, Mosul Eye desempeñó un papel diferente, "que consiste en reconstruir la sociedad civil, intentando apoyar a las personas que se quedaron en la ciudad, intentando darles una voz, porque no tenían voz". [10]

Campaña internacional de Mosul

Después de huir de Mosul en 2015, Mohammed lanzó una campaña para defender y crear conciencia sobre la situación en Mosul y en Irak en su conjunto. Ha viajado a varios países, incluidos Estados Unidos y Rusia , para pronunciar discursos y participar en charlas, mientras da conferencias y aboga por universidades, institutos y otros lugares globales. [11] Su misión es "poner a Mosul en el mapa mundial", como afirma en sus discursos públicos. Ha sido acogido por muchas universidades y gobiernos internacionales. [12] Mohammed también, en diferentes ocasiones, ha abogado por que Mosul sea puesto bajo tutela internacional para proteger a la población local. [13] [14] [15]

vida personal

En 2020 , Mohammed vive en París y no puede regresar a Mosul. [16] Su hermano murió en un ataque aéreo durante la batalla de Mosul , cuando el gobierno iraquí recuperó la ciudad del Estado Islámico . [17] Es fanático del violinista israelí-estadounidense Itzhak Perlman . [18] Apareció en el documental británico de 2020 Érase una vez en Irak , en el que describe sus experiencias durante la invasión de Irak de 2003 , la guerra de Irak y la insurgencia iraquí , y la Segunda Guerra de Irak , detallando particularmente aspectos de la Ocupación de Mosul por parte del Estado Islámico entre 2014 y 2017.

Obras publicadas

1- La historia de la expedición francesa a Egipto en los escritos de Abd al-Rahman al-Jabarti, Jordania 2013. [19]

Omar ha producido varios documentos pero aún son manuscritos inéditos:

1- Anales de Mosul de 2003 a 2014. Manuscrito inédito. [5] 2- Las Crónicas de Mosul bajo el dominio del Estado Islámico. Manuscrito inédito. [2]

El manuscrito cubre la historia de Mosul desde el 6 de junio de 2014, cuando ISIS ocupó Mosul hasta julio de 2017, cuando la ciudad fue liberada.

3- las Maravillas de la recuperación de Mosul y sus alrededores.

Es un documento histórico escrito por Omar que documenta la recuperación diaria de Mosul desde su liberación en 2017.

4- Al Tarikh al 'Umari fi 'Imār al jāmi al Nuri wa yalih-i 'Imar Kanisat-ul Sa'a wa-T Tahira' [20] 5- Al 'Anfas al Mahbusa fi 'aldifaa' 'an al Mawsil al mahrusa "Los alientos enjaulados al defender la protegida Mosul". Manuscrito inédito.

La portada del manuscrito dice: "Esta es una declaración de lo que el humilde a la misericordia de su dios, Omar b. Mohammed al Mawsili en su exilio (.... texto eliminado) sobre su observación diaria en (texto eliminado) y otros países en la defensa de su ciudad natal Mosul y su gente para crear un futuro mejor para su watan y proteger su nación, que dios la proteja contra todos sus enemigos hasta que dios haga posible su regreso a Mosul"

Referencias

  1. ^ "Mid-East Junction: lo que hay detrás de Mosul Eye". RFI . 26 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  2. ^ ab "El cronista de la 'máquina de matar' del Estado Islámico se hace público". NOTICIAS AP . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  3. ^ Adar, Shaúl. "El hombre que arriesgó todo para informar desde Mosul, controlada por el EI". www.timesofisrael.com . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab Earshot, Fiona Pepper para (6 de junio de 2019). "'En un día normal, verías decapitaciones: por qué Omar arriesgó su vida para exponer las atrocidades del EI ". Noticias ABC . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab Nordlinger, Jay (2 de julio de 2018). "No confíes en nadie, documenta todo". Revista Nacional . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  6. ^ "Omar Mohammed | Becarios mundiales de Yale Greenberg". worldfellows.yale.edu . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  7. ^ ab "Cómo se prepara el último bibliotecario de Mosul para cuando su ciudad esté libre de Isis" . El Independiente . 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Este hombre está intentando reconstruir una biblioteca incendiada por ISIS". Noticias de BuzzFeed . 4 de julio de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  9. ^ Lamble, presentado por Lucy; Stephens, producida por Danielle; Ames, Lily (26 de septiembre de 2018). "El historiador de Mosul que arriesgó su vida para escribir un blog sobre la vida bajo Isis - podcast". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  10. ^ Al-Kaisy, Aida (2020), Matthews, Jamie; Thorsen, Einar (eds.), "Medios y reconciliación: un estudio de iniciativas dirigidas por los medios en Mosul post-IS", Medios, periodismo y comunidades de desastres , Springer International Publishing, págs. 147-162, doi :10.1007/978- 3-030-33712-4_10, ISBN 978-3-030-33712-4, S2CID  216241593
  11. ^ "Mosul después de ISIS: una conversación con Omar Mohammed". gwtoday.gwu.edu . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Ojo de Mosul". Ojo de Mosul . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  13. ^ Ojo, Mosul (19 de octubre de 2016). "La demanda de tutela internacional para Mosul". Ojo de Mosul . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Irakischer Blogger" Mosul Eye": "Wir sind so müde, Terror hier, Terror da" - derStandard.at". DER STANDARD (en alemán austriaco) . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  15. ^ "'Nunca imaginé que viviría momentos de miedo así: el bloguero iraquí Omar Muhammad habla sobre la vida bajo ISIS ". Noticias y análisis semanales . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  16. ^ Adar, Shaúl. "El hombre que arriesgó todo para informar desde Mosul, controlada por el EI". www.timesofisrael.com .
  17. ^ "El cronista de la 'máquina de matar' del Estado Islámico se hace público". NOTICIAS AP . 8 de diciembre de 2017.
  18. ^ "Extraordinario". Revista Nacional . 2 de julio de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  19. ^ محمد, عمر جاسم (2014). العين الغائبة (en árabe). ktab INC.
  20. ^ الموصل, Mosul Eye عين (14 de octubre de 2019). "En este tweet seguirás las actualizaciones diarias de la reconstrucción de la mezquita de al Nuri. La llamé "Al Tarikh al 'Umari fi 'Imār al jāmi al Nuri wa yalih-i 'Imar Kanisat-ul Sa'a wa-T Tahira. Por Umar b. Muhammed al Mawsili Esta es mi misión hasta la reapertura de la Mezquita.pic.twitter.com/MNHioWwTiX". @MosulEye . Consultado el 29 de febrero de 2020 .