stringtranslate.com

Olga Slawska

Olga Sławska (nacida Olga Prorubnikow-Lipczyńska : 2 de junio de 1915 - 29 de abril de 1991) fue una destacada bailarina y coreógrafa de ballet polaca . Después de 1945 se convirtió en una de las principales profesoras de ballet del país . Fue una de las fundadoras de la Escuela Nacional de Ballet ( "Szkoła Baletowa" ) en Poznań . [1] [2] [3]

Biografía

Olga Prorubnikow-Lipczyńska nació en Lviv , que en ese momento era la ciudad principal de Galicia , una región fronteriza del imperio austrohúngaro . Era ampliamente considerada como una ciudad polaca y después de 1918 la mayoría de la minoría alemana se fue cuando Lviv se incorporó a la recién restablecida República de Polonia . La decisión de Olga Prorubnikow de convertirse en bailarina llegó pronto, y cuando tenía siete años se convirtió en alumna de la Escuela de Ballet de Varsovia, adjunta al Gran Teatro . Piotr Zajlich fue uno de sus primeros maestros. [1]

Se graduó en 1932, momento en el que adoptó el nombre artístico de Olga Sławska. [1] Trabajó como bailarina solista en el Gran Teatro desde 1932 hasta 1937, convirtiéndose en "prima ballerina" ( "primabalerina" ) en 1935. A partir de 1934 participó, con la Compañía de Ópera de Varsovia, en representaciones de ballet de Coppélia (alternando con Barbara Karczmarewicz en el papel principal de Swanildę) y Cascanueces . También participó desde el principio en las secuencias de ballet incorporadas a representaciones de ópera clásica, incluidas Carmen , Aida , Traviata y Fausto . En 1933 participó en el Concurso Internacional de Danza celebrado ese año en Varsovia, ganando una medalla de oro. En esa ocasión, también ganó un premio especial como mejor bailarina polaca, que fue financiado personalmente por el presidente del jurado, Rolf de Maré . También ganó una medalla de bronce en una competición de baile celebrada en Viena y un "Anillo Olímpico" en las Olimpiadas de Danza celebradas en el marco de los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. [ 1] [3]

A la luz de su éxito internacional, era de esperar que, cuando en 1937 se resucitó el Ballet Nacional Polaco , Sławska se convirtiera en una de sus estrellas. La nueva compañía viajó mucho al extranjero: ella y sus compañeros actuaron con ellos en escenarios de París , Londres , Berlín , Marsella , Lyon , Bruselas , Luxemburgo , Kaunas y Nueva York . Los comentaristas destacaron su "belleza de niña" ( "dziewczęco piękna" ). El Ballet Nacional era, entre otras cosas, un instrumento de "diplomacia de poder blando" en una época en la que el "poder duro" de los estados vecinos de Polonia se estaba volviendo cada vez más amenazador, y Sławska hizo una particularidad, ante el público internacional, de bailar el tema de apertura del icónico Concierto para piano en mi menor de Chopin . [1] [3]

En septiembre de 1939, en los albores de lo que de otro modo habría sido la década cumbre de la carrera de Olga Sławska, la invasión de Polonia desde el oeste por la Alemania nazi y, dos semanas más tarde, desde el este y el sur por la Rusia soviética marcó el comienzo de la Segunda Guerra Mundial y puso fin a sus ambiciones profesionales en el futuro previsible. [1] También se enfrentó a una segunda tragedia personal en ese momento. Recientemente se había comprometido para casarse con el rico político industrial Tadeusz Karszo-Siedlewski. Rechazando la oportunidad de ir al extranjero, Tadeusz Karszo-Siedlewski permaneció en Varsovia después de las invasiones alemana y soviética y murió allí en un ataque aéreo alemán el 24 de septiembre de 1939. [4] Un par de semanas antes de ser asesinado, Karszo-Siedlewski redactó un nuevo testamento en el que le dejó una cantidad sustancial de propiedades a su prometida. Por lo tanto, se convirtió en propietaria de KRVetter, una importante cervecería en Lublin , [5] y de "Mon Plaisir", una cómoda villa en el entonces elegante suburbio en las afueras de Varsovia conocido en ese momento como Błota . Sin embargo, no está claro cuánto beneficio práctico obtuvo de su nueva propiedad, ya que el testamento de su difunto prometido solo se finalizó en 1946, mediante un acuerdo judicial con la familia Karszo-Siedlewski, poco después de lo cual la cervecería pasó a manos del nuevo gobierno polaco . [4]

Al matrimonio de Olga Sławska (-Lipczyńska) con Michał Lipczyński en 1941 le siguió el nacimiento de los tres hijos de la pareja: Grzegorz, Paweł y Piotr. [2] [6]

Después de la guerra, Sławska-Lipczyńska, que ya se había retirado por completo de su trabajo escénico, dedicó sus energías a la enseñanza, trabajando al margen del mundo del teatro para crear amor y respeto por las artes teatrales. Como parte de esto, organizó grupos de danza en centros comunitarios. En 1945, las fronteras de Polonia habían cambiado drásticamente : el tercio oriental del país (incluida Lviv , donde había nacido Sławska) pasó a formar parte de la Unión Soviética y el tercio oriental de Alemania pasó a formar parte de Polonia . Los cambios fueron acompañados por programas masivos de limpieza étnica durante 1944/46. En el norte, Danzig , que desde 1308 había funcionado (no sin tensiones recurrentes) como una ciudad multicultural, se convirtió en polaca, y fue aquí donde en 1950 Olga Sławska-Lipczyńska aceptó un puesto como profesora de danza clásica en la Academia Coreográfica ( "Liceum Choreograficznym" ). [1] [2] [3]

En 1951 se hicieron planes para abrir una institución equivalente en Poznań . Olga Sławska-Lipczyńska se convirtió en fundadora y creadora de la Escuela Nacional de Ballet ( "Szkoła Baletowa" ) en Poznań , dirigiendo la escuela en la posición clave como directora artística hasta 1970, después de lo cual permaneció como profesora de danza clásica ( "...od tańca klasycznego" ) hasta 1973. [1] [2] [3] Una de las formas en que pudo garantizar los más altos estándares en la escuela de ballet de Poznań fue el reclutamiento. Pudo atraer y seleccionar a algunos de los principales exponentes de la danza de Polonia. Sus designadas para el personal docente incluyeron a Barbara Kostrzewska y Teresa Kujawa. Entre sus antiguos alumnos, se encuentran celebridades del mundo del ballet polaco como Ewa Wycichowska y Juliusz Stańda. El ballet polaco también está en deuda con Sławska-Lipczyńska por su traducción de 1952 del libro de texto de Agrippina Vaganova "Zasady tańca klasycznego" ( "Principios de la danza clásica" ), que se ha convertido en un manual casi universal para los profesores polacos de danza clásica. [1]

Olga Sławska-Lipczyńska murió en Poznan el 29 de abril de 1991, lo que significa que, tal vez apropiadamente, su muerte coincidió con el Día Internacional de la Danza de ese año . [1] La academia de danza pasó a llamarse en su honor, "Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej". [3]


Notas

Referencias

  1. ^ abcdefghij Olga Kuźmińska (10 de diciembre de 2004). "Wspomnienie o Oldze Sławskiej-Lipczyńskiej". Gazeta Wyborcza-Poznań n.º 289 . Instituto Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  2. ^ abcd Małgorzata Garwacka (20 de junio de 2015). "Olga Sławska-Lipczyńska i jej historia". Pyrlandia w kalejdoskopie . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  3. ^ abcdef "Olga Sławska-Lipczyńskaper". Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej en Poznaniu. 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  4. ^ ab Marta Denys (1995). "Ze szlachetnego szczepu wyrosłe (Browary Lubelskie SA)" (PDF) . "Na przykład" ... Z dziejów lubelskiego przemysłu . Ośrodek "Brama Grodzka". págs. 6–7 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Nowak Marcin (2009). "La industria cervecera en Lunin en los siglos XIX y XX (Przemysl browarniczy w Lublinie w XIX-XX wieku: 'Zaklady KR Vetter' i 'Browar Parowy Jelen')". Kwartalnik Historii Kultury Materialnej . Instituto de Arqueología y Etnología, Academia Polaca de Ciencias . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Joanna Sibilska-Siudym. "Olga Sławska .... Nota biograficzna". Archiwum . Teatr Wielki - Ópera Narodowa, Warszawa . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .