stringtranslate.com

Olga Bergholz

Olga Bergholz en 1930

Olga Fyodorovna Bergholz [1] (ruso: Ольга Фёдоровна Берггольц , IPA: [ˈolʲɡə ˈfʲɵdərəvnə bʲɪrˈɡolʲts] ; 16 de mayo [OS3 de mayo] 1910 - 13 de noviembre de 1975) fue unpoeta, escritor, dramaturgo y periodistasoviéticoyrusoEs más famosa por su trabajo en lade Leningradodurante elbloqueo, cuando se convirtió en el símbolo de la fuerza y ​​determinación de la ciudad.

Primeros años de vida

Olga Bergholz nació en un suburbio trabajador de San Petersburgo . Su padre Fyodor Khristophorovich Bergholz (1885-1948) era un cirujano de ascendencia mitad rusa y mitad letona , aunque en 1942 fue enviado a la fuerza al Krai de Krasnoyarsk como "de etnia alemana e hijo de un accionista principal" (su padre en realidad era un trabajador de una fábrica). [2] Estudió en la Academia Médica Militar Imperial con Nikolay Burdenko y sirvió como médico militar durante la Primera Guerra Mundial ; Después de la Revolución de Octubre fue movilizado por el Ejército Rojo y continuó trabajando en el tren hospital .

La madre de Olga, Maria Timofeyevna Bergholz (de soltera Grustilina) (1884-1957), era nativa de Rusia. También tenía una hermana menor, María (1912-2003), que más tarde se convertiría en actriz del Teatro Estatal de Comedia Musical de Leningrado. Con el inicio de la Guerra Civil Rusa en 1918, Fyodor Bergholz envió a su familia a Uglich , donde vivieron en el antiguo monasterio Bogoyavlensky hasta 1921. A su regreso, Olga ingresó en una escuela laboral de Petrogrado que terminó en 1926. [2]

Carrera

Sus versos dedicados a Vladimir Lenin se publicaron por primera vez en 1924. En 1925, se unió a un grupo de literatura juvenil 'The Shift', donde conoció a Boris Kornilov . En 1927, Boris y Olga ingresaron en el Instituto Estatal de Historia del Arte y en 1928 se casaron. El mismo año nació su hija Irina. [2] [3] [4] Pronto el instituto fue cerrado. Algunos de los estudiantes —entre ellos Olga, pero no Boris— fueron trasladados a la Universidad de Leningrado .

En 1930 se graduó en la facultad de filología y fue enviada a Kazajstán para trabajar como periodista para el periódico Soviético Estepa . Durante este período, Olga se divorció de Kornilov y se casó con su compañero de estudios Nikolay Molchanov. También publicó su primer libro para niños Winter-Summer-Parrot (1930).

Después de regresar a Leningrado en 1931, comenzó a trabajar como periodista para el periódico de la central eléctrica ( Energía Eléctrica ). En 1932 dio a luz a su segunda hija, Maya, que murió apenas un año después. Sus sentimientos y pensamientos sobre este período se expresaron en libros como The Out-of-the-way Place (1932), Night (1935), Journalists (1934) y Grains (1935). Maxim Gorky aprobó obras de Bergholz como Poems (1934) y Uglich (1932) . En 1934 se incorporó a la Unión de Escritores Soviéticos . [2]

A finales de la década de 1930, Bergholz sobrevivió a varias tragedias personales. Su primera hija, Irina, murió en 1936, a la edad de siete años, y en 1937 perdió a su tercer hijo durante el embarazo a término tras el interrogatorio sobre el llamado "Caso Averbakh" (se puso en contacto con Leopold Averbakh de la Asociación Rusa de Escritores Proletarios). a principios de 1930). Pronto, su ex marido, Boris Kornilov, fue arrestado "por participar en la organización trotskista antisoviética " y ejecutado en febrero de 1938. En diciembre, la propia Olga fue arrestada por el mismo motivo y encarcelada. Pasó siete meses en prisión, pero negó todas las acusaciones. Todo esto provocó el nacimiento de su cuarto hijo muerto . Durante ese período, escribió poemas publicados como una antología de Trial durante la década de 1960. Posteriormente fue liberada y completamente exonerada en 1939. [2]

En 1940 se unió al Partido Comunista. Después de un largo período de silencio, se publicaron con gran éxito su novela Sueño y un libro de cuentos , Vitya Mamanin , aunque tuvo que ocultar su poesía carcelaria.

Años de guerra

Con el inicio de la Gran Guerra Patria en junio de 1941, Bergholz fue enviado a trabajar en la Casa de Radio de Leningrado. Pasó casi todos los días del bloqueo en Leningrado trabajando en la radio, animando a los ciudadanos hambrientos y deprimidos de la ciudad con sus discursos y poemas. Sus pensamientos e impresiones sobre este período, sobre los problemas del heroísmo, el amor y la fidelidad, se pueden encontrar en Diario de febrero (1942), Poema de Leningrado (1942), A tu manera (1945) y algunos otros. [5]

En enero de 1942 sobrevivió a otra tragedia personal: su segundo marido, Nikolay Molchanov, murió de hambre. Más tarde, Olga dedicó un poema el 29 de enero de 1942 y su libro El nudo (1965) a Nikolay. En marzo de 1942, Olga, que padecía una forma crítica de distrofia, fue enviada a la fuerza por sus amigos a Moscú por el Camino de la Vida , a pesar de sus protestas. El 20 de abril regresó a Leningrado y continuó su trabajo en la Casa de la Radio. A su regreso, se casó con Georgy Makogonenko, crítico literario y locutor de radio durante el asedio. En 1943 recibió la medalla "Por la defensa de Leningrado" . [2]

Junto a su marido, escribió un guión convertido en obra de teatro Nacido en Leningrado y un réquiem En memoria de los defensores (1944) a petición de una mujer cuyo hermano fue asesinado durante los últimos días del asedio. El 27 de enero de 1945, Bergholz, Makogonenko y sus colegas estrenaron una "película radiofónica" titulada 900 días que incluía varios fragmentos de informes, voces, sonidos y piezas musicales grabadas durante el asedio. También publicó un libro de memorias Leningrado está hablando y una obra de teatro Vivieron en Leningrado basada en su experiencia de guerra.

últimos años

Bergholz también escribió muchas veces sobre acontecimientos heroicos y gloriosos de la historia de Rusia, como Pervorossiysk (1950), un poema sobre la comuna de Altay organizada por los trabajadores de Petrogrado ; Fidelidad (1954), una tragedia sobre la defensa de Sebastopol en 1941-1942; y The Day Stars (1959), una novela autobiográfica que Igor Talankin convirtió en una película del mismo nombre en 1968. [2] La voz de Olga también se puede escuchar en otra película de Talankin, Introducción a la vida (1963), mientras lee su poesía.

El 9 de mayo de 1960 se inauguró el Cementerio Conmemorativo de Piskaryovskoye , dedicado a las víctimas del Sitio de Leningrado , con las palabras de Olga Bergholz grabadas en la pared detrás del monumento a la Patria. La última línea "Nadie se olvida, nada se olvida" se convirtió en un eslogan que desde entonces se menciona a menudo en Rusia durante los días conmemorativos.

Olga Bergholz murió el 13 de noviembre de 1975 y fue enterrada en Literatorskie Mostki del cementerio de Volkovo . [6]

Honores y legado

Un planeta menor , 3093 Bergholz, descubierto por la astrónoma soviética Tamara Smirnova en 1971, lleva su nombre. [7] Una calle del distrito Nevsky lleva su nombre, así como una calle central de Úglich . [8] [9] En mayo de 2015 se inauguró un monumento en su memoria en San Petersburgo. [10] También en junio, el Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte publicó por primera vez la colección completa de diarios de Olga Bergholz . [11] Un cráter en Venus lleva su nombre. [12]

El dramaturgo estadounidense Ivan Fuller escribió una obra sobre Bergholz en 2009 llamada Awake in Me .

Referencias

  1. ^ También romanizado Berggoltz o Berggolts
  2. ↑ abcdefg Olga Berggolts (2011) . Olga. Diario prohibido. — Moscú: Azbuka Attikus, 444 páginas ISBN  978-5-389-01614-9 (diarios 1939-1949, cartas, documentos y fotografías)
  3. ^ Katharine Hodgson (2003). Expresando la experiencia soviética: la poesía de Ol'ga Berggol'ts. OUP/Academia Británica. págs. 11-13. ISBN 978-0-197-26289-4.
  4. ^ Christine D. Tomei (1999). Escritoras rusas. vol. 1. Taylor y Francisco. pag. 958.ISBN 978-0-815-31797-5.
  5. ^ Isaeva, K., Aminova, D. (11 de septiembre de 2019). "Diez lugares clave del mapa literario de San Petersburgo". Rusia más allá . Consultado el 6 de febrero de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Tumba en el sitio web de Litmostki
  7. ^ Diccionario de nombres de planetas menores - p. 240
  8. ^ Calle Olga Berggolts en Yandex Maps
  9. ^ Calle Olga Berggolts en Yandex Maps
  10. ^ Inauguración del Memorial Olga Berggolts por Interpress.ru
  11. ^ Tatiana Goryaeva. Artículo de Blockade Madonna de Rossiyskaya Gazeta , 22 de junio de 2015 (en ruso)
  12. ^ "Nombres de planetas: cráter, cráteres: Berggolts en Venus".

enlaces externos