stringtranslate.com

Toro Olaf

Olaf Toro (1919)

Olaf Jacob Martin Luther Breda Bull (10 de noviembre de 1883 – 29 de junio de 1933) fue un poeta noruego. Fue nominado al Premio Nobel de Literatura en seis ocasiones. [1]

Biografía

Olaf Bull nació en Kristiania (actualmente Oslo ), Noruega. Sus padres fueron el escritor Jacob Breda Bull (1853-1930) y su segunda esposa Maria Augusta Berglöf (1854-1922). Bull creció y se crió principalmente en Kristiania. A la edad de 13 años, vivió durante algún tiempo en Hurum en Buskerud , donde su padre trabajaba como periodista y editor. En 1899, comenzó el gimnasio en la escuela secundaria Aars og Voss. Asistió a la Escuela de la Catedral de Kristiania antes de graduarse de la escuela privada en 1902. Después de su graduación, vivió con su familia en Roma antes de regresar a Kristiania en 1903 para comenzar sus estudios en la universidad. [2] [3]

Olaf Bull podría ser considerado un polímata porque, además de literatura moderna y clásica, dominaba la filosofía, la historia, la política, el arte y la ciencia. Pasó varios años como periodista para Posten y Dagbladet . Era conocido como el “poeta de Oslo”, pero vivió durante largos períodos tanto en Italia como en Francia, donde nació su hijo, el poeta Jan Bull (1927-1985). [4]

Olaf Bull se casó tres veces y se divorció dos veces. Los problemas económicos, junto con el abuso del alcohol, tuvieron un fuerte impacto en su vida. Tenía un temperamento nervioso y desarrolló síntomas de depresión. Su último año se caracterizó por la enfermedad y el alcoholismo. Tenía dolencias físicas, incluida una parálisis parcial y daño hepático. [ cita requerida ] Olaf Bull murió a los 49 años en el Hospital Ullevål de Oslo. Su urna fue colocada en Vår Frelsers gravlund .

Su poesía

La colección de poesía de Bull, Digte (Poemas) (1909), sentó las bases sobre las que llegó a ser reconocido como el poeta más importante de Noruega. Olaf Bull compuso su poesía utilizando lo que en noruego se denomina sentrallyrikk : poemas sobre “temas centrales” como el amor, el dolor y la muerte. Utilizaba patrones de estrofas fijos y era conocido por sus descripciones fuertes y emotivas. Su poesía y su obra transmiten una sensación melancólica de que todo es transitorio. A pesar de este tono desconsolado, su uso recurrente y poderoso del estado de ánimo, la forma impecable y la voz expresiva comunican su creencia de que, aunque evanescentes, el arte y la belleza son importantes. [5]

Giovanni Bach describió su obra de esta manera:

"Sus poemas revelan un poder masculino y una afirmación contundente de su propia individualidad, a pesar del pesimismo extremo que a menudo los envuelve en un velo negro, espeso y voluminoso. Su poesía es profundamente sentida y rica en calidad imaginativa e intelectual". [6]

Bull utilizó su amplio conocimiento y su fuerza artística, pero mostró un miedo y una depresión subyacentes . Olaf Bull era conocido por su oposición a la autoridad y era considerado un “outsider” en la sociedad, pero su poesía demostró que nunca rompió totalmente con la forma y la estructura tradicionales. Gran parte de su poesía mostraba un poderoso anhelo por lo eterno y persistente. Este anhelo era más evidente cuando escribía sobre motivos clásicos.

Toro y Joyce

Mientras James Joyce trabajaba en Finnegans Wake , quiso insertar referencias a las lenguas y la literatura escandinavas , por lo que contrató a cinco profesores de noruego. Bull fue el primero. Joyce quería leer obras noruegas en el idioma original, incluyendo Norrøne Gude- og Heltesagn ( Cuentos nórdicos de dioses y héroes) de Peter Andreas Munch . Buscaba juegos de palabras y asociaciones extrañas a través de las barreras del lenguaje, algo que Bull entendía bien. Los versos de los poemas de Bull resuenan a través de "esta telaraña de palabras", como el propio Joyce llamó a Finnegans Wake , y el propio Bull se materializa bajo el nombre de "Olaph el Hombre Buey", un juego de palabras con su apellido.

En sus cartas a casa, Bull no mencionó nada sobre Joyce, probablemente porque a menudo pedía dinero a su familia, lo que sonaría poco convincente si él, al mismo tiempo, fuera profesor de un autor de fama mundial. No se sabe cómo Joyce entró en contacto con Bull, pero ambos frecuentaban la librería Shakespeare and Company en París , dirigida por Sylvia Beach , quien pudo haberlos puesto en contacto. En 1926, Ulises se publicó como una copia sin licencia en los Estados Unidos, lo que significa que Joyce no recibiría dinero por ella. Junto con Beach, escribió una carta de protesta, con la intención de que fuera firmada por escritores conocidos de toda Europa . Beach menciona en sus memorias que Joyce estaba particularmente ansiosa por que Bull la firmara. Beach rastreó a Bull, que había dejado París para vivir en la campiña francesa. En nombre de Joyce, envió a un hombre allí para que firmara la protesta. La esposa de Bull, Suzanne, le proporcionó una copia de la firma de Bull. [7]

Bibliografía

Obras publicadas durante su vida

Jugar

Obras publicadas póstumamente

Referencias

  1. ^ "Base de datos de nominaciones". www.nobelprize.org . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  2. ^ Erik Bjerck Hagen. "Toro Olaf". Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  3. ^ Erik Bjerck Hagen. "Toro Jacob Breda". Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  4. ^ Erik Bjerck Hagen. "Enero Toro". Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  5. ^ Fredrik Wandrup. "Toro Olaf". Norsk biografisk leksikon . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  6. ^ Giovanni Bach. Historia de las literaturas escandinavas (editado por Frederika Blankner, 1938, Dial Press, Inc., Nueva York)
  7. ^ Fredrik Wandrup: "Norsklærer Bull", Dagbladet , 22 de junio de 2004

Otras fuentes

Enlaces externos