Okay My Gay es el segundo álbum de estudio dela banda brasileña de new wave João Penca e Seus Miquinhos Amestrados . Fue lanzado en 1986 [1] por RCA Records . [2]
Fue el álbum de mayor éxito comercial de la banda, vendiendo más de 250.000 copias; [3] otra fuente afirma que tuvo una difusión radial decente pero se vendió mal. [4] Engendró algunos de sus éxitos más famosos, como "Popstar" [4] (que adquirió una fama aún mayor después de ser versionada por Lulu Santos ), "Lágrimas de Crocodilo", [4] "Romance em Alto-Mar" y "Universotário".
La portada del álbum, firmada por Rico Mendes, muestra un Cadillac lanzándose sobre una ola. El coche estaba inspirado en los Cadillacs que aparecen en algunas portadas de discos de The Beach Boys y la ola era una página de un calendario que Selvagem Big Abreu tenía en casa. [5]
Las fotografías que aparecen en el folleto fueron tomadas por Flávio Colker en Ipanema a las 4 de la mañana, después de un espectáculo. Era el único momento del día en el que podían encontrar la playa vacía y con suficiente luz. [5]
El título del álbum es la respuesta que la banda le daría al productor Ronaldo Bastos cuando él sugirió que llamaran al esfuerzo Pencomania . [5]
"Luau de Arromba" es un homenaje a la escena musical brasileña de la década de 1980, y su letra menciona a muchos cantantes y bandas que eran populares en ese momento.
"Ricota" fue escrita por Edgard Scandurra , originalmente para Ultraje a Rigor ; hizo una aparición especial en la canción proporcionando guitarras.
"Romance em Alto-Mar" hace referencia en sus letras a la famosa leyenda de Lorelei y al personaje de cómic Namor el Submarino .
Cada álbum de João Penca presenta versiones/parodias en portugués de antiguas canciones de rock and roll / rockabilly de los años 40/50 y de música surf de los años 60 .
Una versión de " 16 Candles " de The Crests .
Una versión de "Lovers Never Say Goodbye" de The Flamingos .
Una versión de " Heartbreak Hotel " de Elvis Presley .
^ A. Juego de palabras intraducible con las palabras "universitário" ("estudiante universitario") y "otário" ("tonto").