« Ey Sham » (escritura hebrea: אי שם ; traducción: «En algún lugar») es una canción de la cantante israelí Ilanit , escrita en hebreo por Ehud Manor y compuesta por Nurit Hirsh , y grabada en varios otros idiomas. La canción es la entrada debut de Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión, compitiendo en su edición de 1973 , donde tuvo el récord de puesto más alto para un nuevo país, y estuvo cerca de encabezar las listas nacionales hebreas israelíes como canción del año.
La canción es una balada dramática en la que Ilanit canta sobre la repentina comprensión de lo que debe hacer con su amante. Sugiere que "se vayan ahora", con la esperanza de que "en algún lugar / allí juntos encontraremos el jardín / el jardín del amor". Con la letra "allí / vi un arcoíris... la mañana se levanta blanca" y "volamos más allá de las nubes... pediremos los jardines azules", alude a un jardín celestial. Por el tono de la interpretación, parece que se trata de una esperanza de que la pareja pueda ser ellos mismos sin la presión de los demás.
Ilanit grabó una versión en inglés de la canción titulada "All Make Believe", una versión en italiano llamada "Lei" y una versión en alemán titulada "Weit so weit der Regenbogen reicht". [1] [2]
La canción es la primera participación de Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión, y la primera ocasión en la que un país de fuera de la Europa geográfica compite en el concurso. Esta aparente anomalía se explica por el hecho de que el concurso está abierto a todos los miembros de la Unión Europea de Radiodifusión , una organización que se extiende más allá de Europa.
Escrita por Ehud Manor y compuesta por Nurit Hirsh, los dos músicos también colaboraron para producir la canción israelí ganadora de la edición de 1978 , y Manor produjo en total seis canciones israelíes más para Eurovisión. En el concurso, la canción también fue dirigida por Hirsh, quien, junto con el director de orquesta de Suecia, presentó la primera edición de Eurovisión en la que una mujer dirigió una canción en competencia.
En el concurso, la canción quedó en el puesto decimoséptimo y último, después de la francesa Martine Clémenceau con " Sans toi ". Al cierre de la votación, había recibido 97 puntos, quedando en el cuarto lugar entre 17 participantes, lo que durante los siguientes 20 años mantuvo el récord del concurso como el debut de un país con la mejor posición.
A pesar de este logro, Ilanit afirmó que siente que la canción podría haber obtenido un puesto más alto, ya que discutió una discusión sobre su deseo de una composición que "ataca" al oyente al comenzar con el estribillo, explotando la regla de limitación de tres minutos de las entradas del concurso, contra la decisión del compositor Hirsh de arreglar la introducción como "algo artístico y misterioso". [3]
Esta canción es la primera de Israel en participar en Eurovisión. Ilanit interpretó la primera parte durante el segmento de apertura de la final del concurso de 2019 en Tel Aviv . La canción fue reemplazada como representante israelí en el concurso de 1974 por Poogy con " Natati La Khayay ".
Ey sham se ubicó entre las mejores canciones durante semanas durante 1973 y como canción del año en las entonces dos principales y únicas listas nacionales israelíes de canciones hebreas , la oficial en el canal de radio Reshet Gimmel, operado por Kol Yisrael, y la otra en el popular canal de radio Galgalatz, operado por la Radio Galei Tzahal de las Fuerzas de Defensa de Israel.