Letra de una canción estadounidense con importancia política
"Oh, colgaremos a Jeff Davis de un manzano agrio" (y similares) es una variante de la canción popular estadounidense " John Brown's Body " que fue cantada por los militares de los Estados Unidos, los civiles unionistas y los libertos durante y después de la Guerra Civil estadounidense. [1] [2] [3] [4] La frase y las imágenes asociadas se volvieron relevantes para los problemas legales de posguerra en torno al posible procesamiento de ex políticos y oficiales confederados; la letra a veces se mencionaba en caricaturas políticas y obras de arte de la época, y en debates políticos que continuaron hasta bien entrada la era posterior a la Reconstrucción. [5] [6] [7] [8]
Historia
Jeff Davis y el manzano agrio aparecen impresos ya en agosto de 1861. [9] En 1880, un veterano del ejército de los EE. UU. se atribuyó el mérito de haber cantado por primera vez la letra en la primavera de 1862 en Virginia, habiéndose inspirado en una canción anterior sobre un "mono enfermo en un manzano agrio". [10] Un patrón de bloques de colcha de la época de la Guerra Civil llamado Apple Tree probablemente hace referencia a la letra de la canción. [11] En 1947, un superviviente de la esclavitud estadounidense llamado Perry Vaughn recordó: "Luché en el ejército de Abe Lincoln y toqué el bajo en la banda del ejército. Todavía puedo recordar, como si fuera ayer, tocando 'We'll Hang Jeff Davis on a Sour Apple Tree'". [12]
Una variante menos sanguinaria era: "Le daremos manzanas agrias a Jeff Davis hasta que le dé diarrea". [13]
Jefferson Davis , el primer y único presidente de los Estados Confederados de América, murió por causas naturales en 1889. [15]
Galería
La portada de un spin-off, "The Sour Apple Tree, or Jeff Davis' Last Ditch", muestra a Davis con un vestido, una imagen común después del final de la guerra, ya que cuando fue capturado, al parecer llevaba una capa de mujer (Edison Collection of American Sheet Music en la Universidad de Michigan a través de HathiTrust)
Esta caricatura política estadounidense de 1865 titulada "El triunfo inmortal de la libertad" presenta imágenes de la canción (Biblioteca del Congreso cph.3b35188)
^ Finseth, Ian Frederick (2006). La Guerra Civil Estadounidense: Antología de Escritos Esenciales. Taylor & Francis. p. 336. ISBN 978-0-415-97744-9.
^ Kobbé, Gustav (1906). Canciones americanas famosas. TY Crowell. pág. 158.
^ Francés, Justus Clement; Cary, Edward (1865). El viaje del vapor Oceanus a Fort Sumter y Charleston, Carolina del Sur: comprende el... Programa de ejercicios para el izamiento de la bandera sobre las ruinas de Fort Sumter, 14 de abril de 1865. Imprenta a vapor "The Union". págs. 90-91.
^ Kent, Charles Nelson (1898). Historia del decimoséptimo regimiento de infantería voluntaria de New Hampshire. 1862-1863. Por orden de la asociación de veteranos del decimoséptimo regimiento de New Hampshire.
^ "Jeff. D colgado de un "manzano agrio" o traición hecha odiosa". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "Cuélguenlo del manzano agrio". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "John Brown exhibiendo a su verdugo". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "Un recuerdo del pasado". Ellsworth Reporter . 10 de junio de 1886. p. 2 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "Massachusetts tiene otro nuevo regimiento..." Fayetteville Semi-Weekly Observer . 22 de agosto de 1861. p. 2 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "Jeff Davis en un manzano agrio: cómo la famosa canción tuvo su origen en el ejército". Wood County Reporter . 6 de agosto de 1885. pág. 3 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ Brackman, Barbara (1 de diciembre de 2012). Barbara Brackman's Civil War Sampler: 50 Quilt Blocks with Stories from History [Muestrario de la Guerra Civil de Barbara Brackman: 50 bloques de colcha con historias de la historia]. C&T Publishing Inc. pág. 35. ISBN978-1-60705-567-9.
^ "Los tres ex esclavos supervivientes de Madison suman 288 años". The Capital Times . 3 de agosto de 1947. p. 1 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .& "Los años de esclavitud siguen siendo vívidos para los ex esclavos aquí". The Capital Times . 3 de agosto de 1947. p. 10 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
^ Coates, Ta-Nehisi (8 de septiembre de 2011). "La gloria de la venida del Señor". The Atlantic . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ Carpio, Glenda (21 de marzo de 2019). The Cambridge Companion to Richard Wright. Cambridge University Press. pág. 77. ISBN978-1-108-47517-4.
^ "Senado de Estados Unidos: Jefferson Davis: una biografía destacada". www.senate.gov . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "NUESTRO PRÓXIMO VICEPRESIDENTE. Discurso del gobernador Johnson en Nashville". NY Times . 16 de junio de 1864.
^ Maslowski, Peter (1978). La traición debe ser odiosa: ocupación militar y reconstrucción en tiempos de guerra en Nashville, Tennessee, 1862-65. KTO Press. ISBN978-0-527-62185-8.
Lectura adicional
Kirk, Brianna (1 de abril de 2013). "Jeff Davis, un manzano agrio y la traición: un estudio de caso sobre el miedo en la era posterior a la Guerra Civil". Publicaciones estudiantiles (Cupola.gettysburg.edu) .
Lepore, Jill (4 de diciembre de 2023). «Lo que sucedió cuando Estados Unidos no procesó a un expresidente insurgente». The New Yorker . ISSN 0028-792X.(se requiere suscripción)
Moseley, Caroline (otoño de 1984). "¿Cuándo terminará esta guerra cruel?" Actitudes hacia los negros en las canciones populares de la Guerra Civil. Música americana . 2 (3): 1–26. doi :10.2307/3052003. JSTOR 3052003.