Oh no, no mi bebé

« Oh No Not My Baby » es una canción escrita por Gerry Goffin y Carole King . ^[1] La letra de la canción describe cómo los amigos y la familia advierten repetidamente a la cantante sobre las infidelidades de su pareja. La canción se considera un estándar estadounidense debido a su popularidad desde hace mucho tiempo tanto entre los oyentes de música como entre los artistas discográficos.

Historia

La primera versión publicada de "Oh No Not My Baby" fue de Maxine Brown , según quien la canción había sido grabada primero por sus compañeras de roster de Scepter Records, las Shirelles, con los miembros del grupo alternando los solos, un enfoque que había hecho que la canción fuera irreproducible.

Brown dice que el ejecutivo de Scepter, Stan Greenberg, le dio la canción con el consejo de que tenía que "encontrar la melodía original" de la grabación de las Shirelles: "se habían alejado tanto porque cada [miembro del grupo] había tomado su propio rumbo, que ya nadie sabía dónde estaba la melodía real".

Brown recuerda estar sentada en el porche de su casa de un piso en Queens escuchando la canción de las Shirelles a través de su ventana abierta. Un grupo de niños que saltaban a la comba en la acera captaron el estribillo principal de la canción antes de que Brown, al oír a los niños cantando "Oh no not my baby" mientras saltaban, le diera la idea de la melodía de la canción. Brown grabó su voz sobre la canción de las Shirelles con las voces del grupo borradas; Dee Dee Warwick proporcionó la armonía vocal en el estribillo. ^[2]

Lanzada en septiembre de 1964, "Oh No Not My Baby" de Brown pasó siete semanas en el Top 40 del Billboard Hot 100 entre diciembre de 1964 y enero de 1965, con un pico en el puesto 24. ^[3] La canción fue incluida en su segundo álbum de estudio Spotlight on Maxine Brown , lanzado en 1965. En Canadá, la canción estuvo en el puesto 32 durante 2 semanas. ^[4]

Versión de Rod Stewart

En 1973, Rod Stewart (apoyado por sus compañeros de banda de Faces , Ron Wood, Kenney Jones e Ian McLagan) entró en las listas con "Oh No Not My Baby"; su versión autoproducida (un sencillo sin álbum original) alcanzó el puesto número 6 en el Reino Unido en septiembre de 1973, alcanzando posteriormente el puesto número 59 en las listas de Estados Unidos ^[5] y el puesto número 51 en las listas canadienses antes de fin de año. ^[6] Record World dijo que "tiene la combinación adecuada que hace que los discos sean un éxito". ^[7]

El lado B, acreditado en el sencillo a Faces, fue "Jodie", escrita por Ron Wood, Rod Stewart e Ian McLagan.

Versión de Cher

En noviembre de 1992, la cantante estadounidense Cher lanzó "Oh No Not My Baby", producida por Peter Asher . La canción se convirtió en un éxito internacional moderado a principios de 1993. El editor de AllMusic, JF Promis, calificó su versión de "valiente". ^[9]

Listado de pistas

• Single europeo de 7 pulgadas y casete

1. "Oh, no, mi bebé no" – 3:09
2. “ El amor duele ” – 4:19

• Sencillo europeo de 12 pulgadas y CD

1. "Oh, no, mi bebé no" – 3:09
2. "Amor en la azotea" – 4:22
3. “El amor duele” – 4:19
4. " El hombre principal " – 3:48

Gráficos

Otras versiones de portada

• La canción fue versionada por Manfred Mann —cuya versión de « Sha La La » de las Shirelles había compartido el Top 40 de Estados Unidos con «Oh No Not My Baby» de Brown— y la versión de ese grupo de «Oh No Not My Baby», lanzada el 9 de abril de 1965, alcanzó el puesto número 11 en el Reino Unido. ^[19] Al no lanzarse como sencillo en Estados Unidos, «Oh No Not My Baby» de Manfred Mann no logró aparecer en las listas de éxitos canadienses y se ubicó en un puesto bajo en Australia, en el puesto número 67. ^{[ cita requerida ]}
• Dusty Springfield la grabó para su segundo álbum Ev'rything's Coming Up Dusty en 1965.
• Aretha Franklin grabó una versión de “Oh No, Not My Baby” para su disco de 1970 Spirit in The Dark con la Muscle Shoals Rhythm Section .
• Merry Clayton grabó "Oh No Not My Baby" en una versión de 1972 que contó con la coautora Carole King al piano; producida por Lou Adler , este sencillo alcanzó el Billboard Hot 100 en el puesto 72 (el 61 en la lista Cash Box Top 100 Singles) y el puesto 30 en la lista Billboard's Bestselling Soul Singles . A pesar de su leve impacto en las listas, la canción de Clayton obtuvo una nominación al premio Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de R&B del año 1972. ^[20]
• De Blanc tuvo un pequeño éxito de R&B (#70) con "Oh No Not My Baby" en 1976. ^{[ cita requerida ]}
• Linda Ronstadt grabó "Oh No Not My Baby" para su álbum Winter Light de 1993; la canción alcanzó el puesto 35 en la lista Hot Adult Contemporary Tracks de Billboard, que solo se transmite por radio, en 1994. ^{[ cita requerida ]} En Canadá, la canción alcanzó el puesto 33 en el Top 100 ^[21] y el puesto 29 en las listas de AC. ^[22]
• La banda de televisión The Partridge Family grabó "Oh No Not My Baby" para su álbum Bulletin Board de 1973. Fue interpretada en el episodio 6 de la temporada 4, "Double Trouble". ^[23]

Muestras

• El riff introductorio de la versión de Maxine Brown fue utilizado por Gabriella Cilmi en su sencillo " Sanctuary ".

Referencias

1. Oh No Not My Baby Consultado el 29 de noviembre de 2011
2. Freeland, David (2001). Ladies of Soul. Jackson MS: Prensa Universitaria de Mississippi. Págs. 150-151. ISBN 1-57806-330-2.
3. Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 116.
4. "RPM Top 40&5 - 28 de diciembre de 1964" (PDF) .
5. Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 806.
6. "RPM Top 100 Singles - 24 de noviembre de 1973" (PDF) .
7. "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 29 de septiembre de 1973. pág. 1. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
8. "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 31 de octubre de 1992. pág. 21.
9. Reseña de Allmusic Consultada el 15 de octubre de 2013
10. "Cher – Oh No Not My Baby" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de octubre de 2015.
11. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 49. 5 de diciembre de 1992. pág. 19 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
12. "European Adult Contemporary Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 4. 23 de enero de 1993. pág. 20 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
13. "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 2. 9 de enero de 1993. pág. 14 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
14. "Cher – Oh No Not My Baby" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de septiembre de 2022.
15. "Íslenski Listinn Topp 40 (vikan 28.1. - 4.2. '93)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 28 de enero de 1993. p. 29 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
16. Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
17. "Cher – Oh No Not My Baby". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de octubre de 2015.
18. "Cher: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 30 de septiembre de 2022.
19. "officialcharts.com". Listas oficiales . Consultado el 20 de abril de 2021 .
20. Cartelera del 27 de enero de 1973, pág. 15
21. "RPM Top 100 Singles - 18 de abril de 1994" (PDF) .
22. "RPM Top 40 AC - 11 de abril de 1994" (PDF) .
23. "La Familia Partridge - Oh no, mi bebé no (alta calidad)". YouTube . 23 de agosto de 2009.