Ciudad y municipio en Oghuz, Azerbaiyán
Oğuz ( Oghuz ) es una ciudad, municipio y capital del distrito de Oghuz de Azerbaiyán . El pueblo estaba poblado por armenios y udis antes del éxodo de armenios de Azerbaiyán tras el estallido del conflicto de Nagorno-Karabaj . [2]
Etimología
Antes de 1991 la ciudad se llamaba Vartashen ( armenio : ֎րրֶַ֥֡ ), que significa ciudad de las rosas en armenio; 'Vard' significa rosa y 'shen' significa ciudad o pueblo. Esto es en referencia a la abundancia de rosas que crecen naturalmente en este lugar. [3] Un colofón en un manuscrito armenio que data de 1466 [4] sugiere variantes bilingües posiblemente anteriores del nombre: Giwlstan ( armenio : ֳ֫ւֽֿ֬ ւֶ ) y Vardud ( armenio : ֎րրւ֤ ).
La ciudad pasó a llamarse Oghuz en 1991 durante la expulsión de la población armenia y autóctona de habla udi . [2] [5] El nombre Oghuz, dado a la ciudad en 1991, fue tomado de la antigua tribu turca de Oghuz .
Población
Hasta 1991, Vartashen era principalmente una aldea de Udi , donde unas 3.000 personas hablaban el dialecto Vartashen del idioma Udi en la década de 1980. Los Udis de Vartashen pertenecían a la Iglesia armenia y gregoriana y tenían apellidos armenios.
Durante el conflicto de Nagorno-Karabaj , la mayoría de los udis de la ciudad fueron expulsados por los activistas locales del Frente Popular de Azerbaiyán . Los udis, que llevan nombres armenios y pertenecen tanto a la Iglesia armenia como a la gregoriana, fueron considerados armenios y, por tanto, sufrieron la misma suerte que otros armenios en Azerbaiyán. Unas 50 personas udi permanecieron en la ciudad. [2]
También había judíos de las montañas que hablaban tat en Vartashen. La mayoría de ellos ha emigrado a Israel, pero posiblemente 80 se han quedado. [6] [7]
Pueblos gemelos - ciudades hermanas
Oghuz está hermanada con:
Referencias
- ^ Diccionario geográfico mundial: Azerbaiyán [ enlace muerto ] – World-Gazetteer.com
- ^ abc Wolfgang Schulze: hacia una historia de Udi. Archivado el 4 de diciembre de 2020 en la Revista Internacional de Lingüística Diacrónica Wayback Machine 1, 2005, págs.
- ^ Jost Gippert «Cláusulas relativas en las observaciones preliminares de Vartashen Udi» «Irán y el Cáucaso» Brill Publishers 2011. Стр. 208: La etimología de base armenia dada allí (Arm. vard 'rosa' y šēn 'aldea', es decir, 'aldea de las rosas') parece haber sido propuesta por primera vez por A. Berger (Berže), ya que también se encuentra en Seidlitz 1863. : 171 (donde, sin embargo, el nombre se escribe 'Wartaschîn'). La pronunciación Udi de hoy es vartašen.
- ^ "Colofones de manuscritos armenios (1466)". digilib.aua.am (en armenio). Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ "Azərbaycan Respublikasının Bakı, Gəncə və Sumqayıt şəhərlərinin, Abşeron, Ağdaş, Ağsu, Ağcabədi, Balakən, Bərdə, Beyləqan, Vartaşen, Quba, Qutqaşen, Daşkəsən, İmiş li, Yevlax, Kəlbəcər, Kürdəmir, Gədəbəy, Goranboy, Laçın, Lerik, Lənkəran , Mirbəşir, Puşkin, Saatlı, Füzuli, Cəbrayıl və Şamxor rayonlarının, Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti Şuşa rayonunun inzibati ərazi bölgüsündə qismən dəyişikliklər edilməsi haqqında AZ ƏRBAYCAN RESPUBLİKASI ALİ SOVETİNİN QƏRARI". www.e-qanun.az . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Sarah Marcus: judíos de las montañas. Archivado el 19 de enero de 2018 en Wayback Machine Tablet, Tbilisi, 18 de enero de 2018.
- ^ Michael Zand: Lengua y Literatura. En: Liya Mikdash-Shamailov: Judíos de las montañas: costumbres y vida cotidiana en el Cáucaso. Museo de Israel (Muzeon Yisrael), Jerusalén 2002, p. 37. Archivado el 19 de enero de 2018 en Wayback Machine.
enlaces externos
41°04′15″N 47°27′30″E / 41.07083°N 47.45833°E / 41.07083; 47.45833
Nova Gorica , Eslovenia