stringtranslate.com

Oficina Especial para la India

El director de la Oficina Especial para la India y Secretario de Estado, Wilhelm Keppler , transmitiendo "el saludo del ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joachim Ribbentrop ", en una función en el Hotel Kaiserhof el 18 de noviembre de 1943.

Sonderreferat Indien , [1] [2] [3] traducido de diversas maneras al inglés como, Special Bureau for India , [2] Special India Bureau , [4] o Section for Indian Affairs , [1] fue una sección u oficina establecida dentro del Departamento de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Alemania nazi a fines de la primavera de 1941 en respuesta a una propuesta o memorando escrito por el nacionalista indio Subhas Chandra Bose , quien había llegado a Alemania a principios de abril de ese año. [3] La función principal de la oficina era ayudar a Bose en su trabajo, [1] establecer contacto con Bose, [2] y movilizar una Legión India , compuesta por prisioneros de guerra indios capturados por el Afrika Korps de Erwin Rommel , para ayudar al ejército alemán en una futura invasión terrestre de la India. [1] Una intervención militar en la India, uno de los dos puntos principales de la propuesta de Bose, había recibido al principio una respuesta tibia del ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joachim von Ribbentrop , pero poco después recibió el apoyo inesperado de Adolf Hitler , que vio la batalla por la India como la consecuencia natural de una exitosa invasión alemana de Rusia y una oportunidad de asestar el golpe definitivo al Imperio británico. [5]

Wilhelm Keppler , entonces subsecretario de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, que tenía acceso directo a Ribbentrop, fue nombrado director de la oficina. [2] Sin embargo, la mayor parte del trabajo diario pasó a ser responsabilidad de Adam von Trott zu Solz , un funcionario antinazi que tenía algún conocimiento de la India. [2] Inmediatamente debajo de von Trott estaba su viejo amigo Alexander Werth, que anteriormente había sido encarcelado por los nazis durante unos años, junto con otros diez miembros del personal restantes. [2] Se requirió que Bose fuera tratado como "Su Excelencia" por orden de los altos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores. [6]

Con el tiempo, la oficina se convirtió en un refugio para los antinazis, especialmente para el propio von Trott, que utilizó su posición como tapadera para sus "actividades clandestinas en el extranjero". [7] [2] Von Trott viajó a "Suiza, Turquía, Escandinavia y por toda la Europa ocupada por los nazis" aparentemente por asuntos de la Oficina Especial, pero en realidad intentó acercarse a los oficiales militares alemanes que se oponían a las políticas nazis, y en el proceso arriesgó su vida. [8] Von Trott sería ejecutado por los nazis en 1944. Bose probablemente no estaba al tanto del trabajo antinazi de von Trott, [8] en parte porque Bose y von Trott no desarrollaron una amistad personal o confianza mutua, [8] aunque algunos académicos posteriores intentaron retratar a Bose como un antinazi sugiriendo una amistad. [9] Según el historiador Leonard A. Gordon , von Trott, "... sintiendo que Bose no entendía la tiranía nazi y cómo estaba destruyendo lo mejor de la tradición alemana, ... le negó su más profunda simpatía y su íntima amistad". [8]

Notas

  1. ^ abcd Klemperer 1994, pag. 275.
  2. ^ abcdefg Gordon 1990, pag. 445.
  3. ^ desde Kuhlmann 2003, pág. 158.
  4. ^ Hayes 2011, pág. 57.
  5. ^ Hayes 2011, págs. 38–39.
  6. ^ Klemperer 1994, pág. 276.
  7. ^ Klemperer 1994, págs. 275-276.
  8. ^ abcd Gordon 1990, pág. 446.
  9. ^ Hayes 2011, pág. 210.

Referencias