Owen Andrew O'Loughlin Farrell (nacido el 24 de septiembre de 1991) es un jugador profesional de rugby union inglés que juega como apertura para el club Racing 92 del Top 14 y para Inglaterra . Aunque la posición de apertura es su preferida, con frecuencia juega como centro interior en el nivel de prueba. Pasó la mayor parte de su carrera de club con el equipo de la Premiership Saracens . Es conocido por su destreza con los tiros al arco.
Desde 2012, Farrell ha representado a Inglaterra a nivel internacional. Con más de 1200 puntos anotados en más de 100 tests, Farrell es uno de los máximos anotadores de la historia de los tests y posee el récord tanto con Inglaterra como con Saracens de mayor cantidad de puntos anotados como jugador.
Su padre, el actual entrenador de Irlanda , Andy Farrell , jugó rugby union y rugby league para Inglaterra, y fue capitán de la liga de rugby de Inglaterra y de su club Wigan Warriors .
Farrell nació en Billinge Higher End , distrito metropolitano de Wigan , Gran Manchester , Inglaterra, el 24 de septiembre de 1991. [4]
Farrell comenzó a jugar rugby league en su ciudad natal a la edad de ocho años para Wigan St Patricks . [5] Cuando su padre Andy fichó por Saracens en 2005, su familia se mudó a Harpenden en Hertfordshire , donde Owen, a la edad de 13 o 14 años, conoció el rugby union por primera vez. [6]
En 2014, Farrell le dijo al periódico Guardian : "Fue un gran cambio. Cumplía 14 años y al principio estaba convencido de que no quería irme de Wigan. Todos mis amigos estaban allí y me encantaba la liga. Era todo lo que había conocido y estaba seguro de que no me gustaría estar en el sur. Pero probablemente fui el primero de la familia en asentarme". [7]
Tiene dos hermanas menores, Elleshia y Gracie, y un hermano menor, Gabriel. [ cita requerida ]
Su tío materno es el ex capitán de los Wigan Warriors y de la liga de rugby de Inglaterra Sean O'Loughlin , mientras que su tío paterno Phil Farrell ha jugado para Irlanda . También es primo segundo (por parte de su padre) del actual capitán del Wigan e internacional con Inglaterra Liam Farrell y su hermano menor Connor .
Farrell ostentaba el récord del jugador más joven en aparecer en el rugby union profesional inglés después de jugar para Saracens 11 días después de cumplir 17 años, en una derrota en casa por 26-17 contra Llanelli Scarlets en la EDF Energy Cup el 5 de octubre de 2008, [8] hasta que este récord fue batido en noviembre de 2009 por George Ford de Leicester Tigers .
En la temporada 2010-11, Farrell fichó cedido por Bedford Blues. Sin embargo, regresó a Saracens y fue fundamental en la final de la Aviva Premiership 2010-11 , pateando cinco penales y convirtiendo el try de James Short , terminando con un botín personal de 17 puntos en la victoria 22-18 sobre los actuales campeones Leicester Tigers. [9]
Farrell fue el "jugador del partido" en la victoria por 26-14 ante Harlequins, que llevó a Saracens al tercer puesto en la Aviva Premiership . El entrenador principal de Saracens, Mark McCall, dijo a la Press Association: "Owen controló el juego con una madurez que va más allá de su edad. Puede jugar de centro o de apertura con la misma autoridad y estamos encantados tanto con la victoria como con su actuación". [10]
La temporada 2013-14 fue una temporada fuerte para Farrell y Saracens, con el London Club alcanzando la Copa Heineken contra Toulon, pero no pudieron conseguir el título tras perder el partido 23-6, y hubo más decepción para Farrell y Saracens tras ser derrotados 24-20 en la final de la Aviva Premiership contra Northampton en Twickenham. Farrell luchó con una lesión en la temporada 2013-14 después de quedar inconsciente en la victoria de Saracens por 49-10 sobre Leicester Tigers después de chocar con su oponente Niki Goneva, lo que resultó en que Farrell fuera sacado en una camilla con un collarín. [ cita requerida ]
En la temporada 2014-15, Farrell ganó el premio al jugador del partido en la final de la Premiership, anotando un ensayo y sumando 13 puntos más. Los Saracens ganaron la final por 28-16. [11]
La temporada siguiente, Farrell ganó el premio al Jugador de la Temporada de los Aficionados para Saracens y anotó 21 puntos contra Racing 92 en la final de la Copa de Campeones de Rugby Europea de 2016 , que ganó Saracens. Posteriormente, fue galardonado con el premio al Máximo Anotador de Puntos con 129 puntos anotados en el torneo. [12] Esa temporada, Farrell volvió a anotar 13 puntos cuando Saracens también retuvo el título de la Premiership con una victoria por 28-20 sobre Exeter. [13]
En 2017, Farrell superó a Glen Jackson como máximo anotador de todos los tiempos de los Saracens, habiendo anotado 1548 puntos en su carrera hasta el momento. En mayo de 2017, Owen ayudó a los Saracens a ganar su segunda Copa de Campeones de Europa consecutiva, anotando dos conversiones y tres penales en la final, [14] y fue nombrado Jugador Europeo del Año. [15] [16]
En 2018, Farrell ganó su cuarto título de Premiership después de una victoria 27-10 sobre Exeter, en la que convirtió dos tries. [17]
En 2019, Farrell ganó la Copa de Campeones de Europa por tercera vez, anotando 10 puntos en la final contra Leinster en St James' Park en Newcastle . [18] También ganó la Premiership por quinta vez, anotando tres conversiones y dos penales cuando Saracens nuevamente superó a Exeter. [19]
En abril de 2020, Farrell anunció que aplazaría 300.000 libras esterlinas de su salario para mantener la solvencia de Saracens. El salario se devolvería en un período de 18 meses. [20] Saracens pidió a todos los jugadores que ganan más de 75.000 libras esterlinas que aplazaran el pago de sus salarios hasta el inicio de la próxima temporada. [20]
El 5 de septiembre de 2020, en una derrota de los Saracens ante los Wasps, Farrell fue expulsado por el árbitro Christophe Ridley por una entrada alta a Charlie Atkinson , por la que fue suspendido cinco partidos. La suspensión le permitió estar disponible para toda la campaña de otoño de Inglaterra, pero el apertura fue descartado para el partido de cuartos de final de la Copa de Campeones de los Saracens contra Leinster.
Tras la sanción, Alex Goode sustituyó a Farrell como apertura. Farrell se convirtió en el entrenador personal de Goode y lo ayudó a prepararse. [21] En 2022, Goode le dijo a The Times : "En París estábamos un poco preocupados porque su césped artificial era bastante duro, ya que eleva un poco el tee [de patada]. Dos horas antes del saque inicial, él (Farrell) estuvo allí con un bisturí cortando mi tee durante unos 45 minutos, antes del partido. Dijo: 'Lo haré para que esté bien para ti'. Quiere lo mejor para ti sin lugar a dudas".
En abril de 2021, Farrell fue nombrado capitán del club Saracens de forma permanente. El director de rugby de Saracens, Mark McCall, le dijo al Welwyn Hatfield Times : "Es reflexivo, perspicaz y modesto, pero en el fondo es un competidor que nunca dejará de intentar mejorar". [22] Farrell dijo en la conferencia de prensa: "Cuando pienso en todos los buenos capitanes con los que he tenido la suerte de estar, me doy cuenta de que han sido ellos mismos. Han aprendido mucho, pero han sido ellos mismos en todo momento y es importante ser auténtico". [22]
Farrell sufrió una lesión de tobillo que lo mantuvo fuera durante la mayor parte de la temporada 2021-22 de la Gallagher Premiership, sin embargo participó en la final contra Leicester, que Saracens perdió 15-12.
En abril de 2022, después de cuatro meses fuera de las canchas tras dos operaciones de tobillo, Farrell mostró que había vuelto a estar en forma al ayudar a los Saracens a derrotar a Exeter y obtener los puntos de bonificación necesarios para clasificarse para los playoffs. [23] Su compañero de selección de Inglaterra, Jamie George, le dijo al Guardian : "Se convirtió en nuestro entrenador jefe, es así de bueno. Es muy, muy importante para este equipo y ofrece mucho dentro y fuera del campo. Con su voz, con sus acciones, durante la semana y la forma en que se prepara, le muestra a la gente cómo se hace. No puedo hablar lo suficientemente bien de él. Es el mejor jugador con el que he trabajado en todas las facetas del juego". [23]
Farrell ayudó a Saracens a ganar el título de la Premiership nuevamente en 2023, anotando dos conversiones y tres penales en la final cuando Saracens derrotó a Sale Sharks . [24]
El 22 de enero de 2024, se confirmó que Farrell firmará con el Racing 92 del Top14 al final de la temporada 2023/24. [25]
Stuart Lancaster eligió a Farrell para jugar para Inglaterra en su primer partido como entrenador principal, contra Escocia [26] en el Campeonato de las Seis Naciones de 2012 el 4 de febrero de 2012. [27] Farrell era el jugador más joven del equipo.
Farrell jugó en el centro interior junto a sus compañeros de equipo de los Saracens Brad Barritt y Charlie Hodgson . Pateó dos penales y una conversión, pero también falló dos penales difíciles desde unos 50 metros. En su siguiente partido, contra Italia , realizó una exhibición de patadas impecable, pateando cuatro penales y una conversión. En el siguiente partido, contra Gales , Farrell jugó como apertura por primera vez con la camiseta de Inglaterra después de que Charlie Hodgson sufriera una lesión en un dedo en la semana previa al juego contra Gales. [28] Una vez más, su pateo a portería fue impresionante, fallando solo un tiro de cinco, pero fue reemplazado por Toby Flood más tarde en el juego después de parecer lesionarse la pierna después de un despeje. Luego jugó contra Francia e Irlanda . Farrell pateó bien en el juego contra Irlanda, fallando solo una conversión. Terminó la competencia con 63 puntos en cinco partidos. [ cita requerida ]
En la gira de verano de 2012 por Sudáfrica, Farrell fue seleccionado nuevamente. Jugó todo el partido de preparación contra los Barbarians y anotó unos respetables 17 puntos en un partido que Inglaterra ganó cómodamente. Farrell volvió a jugar durante todo el primer partido contra Sudáfrica , donde Inglaterra perdió 22-17 en un partido reñido. Pateó sus cuatro penales, pero falló una conversión.
El joven de 21 años fue descartado para la segunda prueba contra Sudáfrica en Ellis Park. [29]
El 1 de diciembre de 2012, Owen Farrell reemplazó al lesionado Toby Flood como apertura para la serie de otoño contra Nueva Zelanda . Se alineó frente a Dan Carter, considerado en ese momento el mejor apertura del mundo. [30] Farrell anotó un total de 17 puntos para ayudar a Inglaterra a lograr una victoria récord; fue su mayor margen de victoria sobre los All Blacks. [ cita requerida ]
Fue nominado a Jugador del Año de la IRB , pero perdió ante el neozelandés Dan Carter . [ cita requerida ]
Farrell fue titular en el partido de la Copa Calcuta contra Escocia, fallando solo un tiro en una exhibición casi impecable. Asistió a un try y ayudó a Inglaterra a tener un buen comienzo en su campaña de las Seis Naciones. [31] También fue nominado como el jugador del partido de las Seis Naciones de la RBS por su actuación. [32]
Después de un descanso del rugby inglés debido a la gira de los Lions, Farrell regresó a Inglaterra para los partidos internacionales de otoño de la QBE de 2013. Antes del partido contra Nueva Zelanda, en el que se alinearía contra Dan Carter, Graham Rowntree, el entrenador de delanteros de Inglaterra, dijo: "Me encanta escucharlo. Es como su padre [el entrenador de defensa de Inglaterra, Andy]. No tiene miedo de decir lo que piensa sobre lo que exige del equipo. Es humilde, hace los deberes y sabe lo que hace. Es un profesional excepcional y todos los demás jugadores lo admiran. Tenemos una fe absoluta en Owen, por eso es titular". [33]
Farrell jugó los 80 minutos del partido contra los Wallabies , pateando dos penales (pero también fallando tres, uno de ellos pegando en el poste), dos conversiones y anotando su primer try con Inglaterra, abriéndose paso a través de un hueco en la línea de defensa australiana y tocando el suelo bajo los postes. [34] Su try resultó ser el resultado decisivo, ya que Inglaterra ganó 20-13.
Farrell fue descartado de toda la competición de las Seis Naciones de 2015 debido a una grave lesión de rodilla. [35] Sin embargo, después de recuperarse de su lesión, Farrell fue elegido para entrenar en el campo de entrenamiento de Inglaterra antes de la Copa Mundial de Inglaterra 2015. Pasó a ser titular en el primer partido de preparación de Inglaterra para la Copa Mundial el 15 de agosto, contra Francia, anotando dos de tres conversiones y, en consecuencia, ayudando a Inglaterra a ganar el juego 19-14. Farrell fue elegido por Lancaster como uno de los dos aperturas en el equipo de 31 hombres de la Copa Mundial.
Farrell entró como reemplazo de George Ford en el partido inaugural de la Copa del Mundo contra Fiji , una victoria por 35-11 donde Farrell no falló ningún tiro. Farrell jugó los 80 minutos completos en el segundo partido de la Copa del Mundo de 2015 de Inglaterra, una derrota por 25-28 ante Gales, anotando 20 puntos después de no fallar ningún tiro por segundo partido consecutivo. Posteriormente mantuvo su lugar para enfrentar a Australia el fin de semana siguiente, el 2 de octubre de 2015, que Inglaterra perdió 13-33 después de que Farrell fuera sancionado en el minuto 70. Esta fue la primera vez que Inglaterra no logró llegar a los playoffs de una Copa del Mundo de Rugby, habiendo perdido tanto ante Gales como ante Australia ahora. Farrell comenzó como centro interior en el último partido de grupo de Inglaterra, una victoria por 60-3 sobre Uruguay. Farrell fue sustituido por Jonathan Joseph en el minuto 59 después de fallar dos de sus seis tiros.
En enero de 2016, después de sus excelentes actuaciones con los Saracens, Farrell fue seleccionado en el primer equipo del nuevo entrenador de Inglaterra, Eddie Jones . Con las lesiones de Henry Slade y Manu Tuilagi dejando pocas opciones en el centro interior, Farrell fue seleccionado en el 12 en los primeros dos partidos de Jones, fuera de casa ante Escocia e Italia respectivamente. George Ford se convirtió en un titular habitual en el 10 en lugar de Farrell. Fue seleccionado como uno de los vicecapitanes de Inglaterra para las Seis Naciones, junto con Mike Brown y Billy Vunipola , bajo la capitanía de Dylan Hartley . En los primeros dos partidos, Farrell aportó 22 puntos, incluido un try contra Italia, y asumió la capitanía cuando Hartley fue sustituido al final.
Farrell fue titular como centro en los cinco partidos de Inglaterra durante el torneo de las Seis Naciones, ganando su primer gran trofeo internacional como parte del equipo ganador del Grand Slam. Farrell terminó el torneo como el máximo anotador con 69 puntos, lo que elevó su cuenta personal para Inglaterra a 412 y lo convirtió en el segundo máximo anotador de puntos en la historia de la selección nacional de Inglaterra, solo por detrás de Jonny Wilkinson .
En el verano de 2016, Inglaterra se embarcó en una serie de tres partidos en Australia. Farrell fue elegido inicialmente para comenzar como apertura en el primer test, sin embargo, pronto fue revertido al centro interior con Ford asumiendo la camiseta número 10. Inglaterra ganaría la serie 3-0, con Farrell jugando un papel fundamental, siendo nombrado hombre del partido en el tercer test y anotando 66 puntos en la gira. [36] Farrell fue nominado para la lista de seis hombres para el Premio al Jugador Mundial del Año 2016 por segunda vez en su carrera, junto con sus compañeros de equipo de Saracens Billy Vunipola y Maro Itoje . [ cita requerida ]
Farrell jugó los 80 minutos de cada partido del Torneo de las Seis Naciones de 2017 y ayudó a Inglaterra a retener el título de las Seis Naciones a pesar de perderse el Grand Slam tras perder el último partido contra Irlanda. El momento más destacado de Farrell en el Torneo de las Seis Naciones de 2017 fue el 11 de marzo de 2017, cuando anotó 26 puntos contra Escocia en una victoria de Inglaterra por 61-21.
Farrell tuvo una gran carga de trabajo en el Torneo de las Seis Naciones de 2018 y jugó cada minuto de la competencia. Farrell anotó un try contra Italia el 4 de febrero de 2018 y también preparó uno para George Ford, quien se encontraba en el primer equipo. Sin embargo, decepcionantemente, Farrell solo pateó 5/8 de sus goles contra Italia, lo que impidió que Inglaterra le anotara 50 puntos a Italia, lo que permitió que Inglaterra ganara 46-15. El 24 de febrero, Farrell anotó todos los puntos de Inglaterra contra Escocia, incluido un try. Sin embargo, esto no fue suficiente, ya que el segundo try de Farrell del partido fue anulado. Escocia terminó sorprendiendo a Inglaterra por 25-13, y el juego de Farrell no fue suficiente para que Inglaterra ganara.
El 10 de marzo de 2018, Farrell fue capitán de Inglaterra por primera vez en su carrera cuando se enfrentaron a Francia en el Stade de France en París. Farrell no falló ningún tiro contra Francia en el partido y defendió bien, pero Inglaterra perdió 22-16 debido a que concedió penales al medio scrum francés Maxime Machenaud , quien logró convertirlos en puntos. Farrell admitió más tarde a los medios que la falta de disciplina de Inglaterra les costó la prueba.
Inglaterra perdió su último partido del Torneo de las Seis Naciones contra Irlanda, con Hartley de regreso como capitán. Farrell comenzó el partido como apertura, mientras que George Ford quedó en el banco, su primer partido como titular con la camiseta número diez de Inglaterra desde junio de 2016.
Después de que el capitán de Inglaterra, Dylan Hartley, sufriera otra conmoción cerebral en 2018 y, posteriormente, fuera descartado de la serie de tres tests de Inglaterra contra Sudáfrica, Farrell fue ascendido a capitán en ausencia de Hartley, lo que llevó a Inglaterra a una derrota en la serie por 2-1. Aunque Inglaterra se apresuró a tomar una ventaja de 24-3 al principio del primer test, con Farrell anotando un try, Sudáfrica regresó al test y finalmente ganó 42-39. Inglaterra ganó el test final 25-10 para la primera victoria de Farrell como capitán de Inglaterra.
Durante el otoño, Dylan Hartley volvió de su lesión, pero Farrell fue elegido cocapitán. La pareja llevó a Inglaterra a victorias sobre Sudáfrica (12-11) y Australia (37-20), y a una derrota ante Nueva Zelanda (16-15), mientras que Farrell entró como suplente durante una victoria por 35-15 sobre Japón (George Ford fue el capitán de este partido).
Farrell fue retenido con 10 años y como único capitán de Inglaterra durante el Campeonato de las Seis Naciones de 2019 , mientras que Hartley se perdió todo el torneo.
Inglaterra comenzó el torneo con una sorprendente victoria por 32-20 contra los irlandeses en Dublín. [37] Fue su primera victoria a domicilio contra los irlandeses desde 2013, y el tercer penalti de Farrell a 10 minutos del pitido final aseguró la victoria. [37] El siguiente partido fue contra Francia en Twickenham. Farrel anotó 17 puntos, incluido el sexto y último try de su equipo. El partido, que terminó 44-8, representó la mayor victoria de Inglaterra contra los franceses en 90 años. [38]
El tercer partido de Inglaterra terminó con una derrota por 21-13 ante Gales, que emprendió una remontada en el segundo tiempo para lograr su 12.ª victoria consecutiva. [39]
Tras la derrota contra Gales, Farrell llevó a su equipo a una victoria por 57-14 sobre Italia. [40]
Inglaterra sufrió un colapso en su último partido contra Escocia. [41] Perdiendo 31-0 después de treinta minutos, Escocia protagonizó una remontada, llevando el marcador a 31-7 al final de la primera mitad, dominando la segunda mitad del partido. Farrell fue sustituido a diez minutos del final del partido, y fue su sustituto, George Ford, quien demostró ser el salvador para Inglaterra al marcar después de que el reloj se pusiera en rojo para rescatar a Inglaterra y llevar el marcador a 38-38. el partido terminó en empate. Fue el primer empate de Escocia en Twickenham desde 1989, y la primera vez que retenían la Copa Calcuta desde 1984. [41]
Al final de su primer año como capitán, tras el colapso en la segunda mitad contra Escocia, comenzó un debate sobre si Farrell se sentía abrumado por desempeñar los tres roles de capitán, apertura y pateador. El ex capitán de Inglaterra y entrenador de Leadership, Will Carling, fue contratado por la RFU para trabajar con Farrell. [42]
Farrell fue seleccionado como capitán de Inglaterra para la Copa Mundial de Rugby de 2019 en Japón, donde Inglaterra se enfrentaría a Francia, Argentina, Tonga y Estados Unidos en el Grupo C. También inició y fue capitán en dos de los cuatro partidos de preparación de Inglaterra, comenzando a los 12 contra Irlanda en una victoria récord de 57-15, y a los 10 contra Italia en el primer partido de Inglaterra en St James' Park en Newcastle.
Farrell sufrió un golpe terrible en la cabeza durante el partido contra Estados Unidos. La entrada alta de John Quill resultó en que Farrell recibiera un golpe con el hombro en la cabeza que le arrancó un trozo de piel de la nariz. [43]
Inglaterra tuvo un buen desempeño en la Copa Mundial de 2019, encabezando su grupo con grandes victorias sobre Argentina, Tonga y Estados Unidos (su partido contra Francia se canceló debido a un tifón), y luego con una victoria récord sobre Australia en los cuartos de final. Farrell llevó a Inglaterra a la victoria sobre Nueva Zelanda en la semifinal, ganando 19-7. Farrell fue el capitán de Inglaterra contra Sudáfrica en la final, Sudáfrica sorprendió a los favoritos para el juego y ganó 32-12. [ cita requerida ]
La victoria en semifinales contra Nueva Zelanda convirtió a Farrell en el cuarto capitán de Inglaterra (después de John Pullin , Will Carling y Martin Johnson ) en liderar y vencer a los tres grandes equipos del hemisferio sur: Australia , Nueva Zelanda y Sudáfrica . Como capitán, tiene 3 victorias contra Australia, 1 contra Nueva Zelanda y 2 contra Sudáfrica. [ cita requerida ]
Después de la Copa del Mundo, Farrell mantuvo la capitanía de Inglaterra y llevó a Inglaterra a la victoria en el Seis Naciones de 2020 y, tras el brote de Covid-19 , en la Copa de Naciones de Otoño de ese año . Farrell terminó la Copa de Naciones de Otoño como el máximo anotador de puntos del torneo al conseguir sus dos primeros títulos como capitán de Inglaterra. A pesar de fallar la mitad de sus tiros a portería en la final, Farrell anotó el penalti ganador del partido en la prórroga. Inglaterra terminó el año con una sola derrota (su primer partido del Seis Naciones contra Francia en París) en nueve partidos.
Farrell e Inglaterra tuvieron un mal comienzo en la defensa de su título en el Torneo de las Seis Naciones de 2021 , con una primera derrota ante Escocia en Twickenham en treinta y ocho años en su partido inaugural. Farrell e Inglaterra tuvieron actuaciones mucho mejores contra Italia y Gales, aunque este último terminó en derrota para poner fin a su defensa del título. Gales tuvo dos tries concedidos de forma polémica en la primera mitad, pero a pesar de ello Inglaterra se abrió camino hasta poner el 24-24, solo para conceder una sucesión de penales, lo que finalmente le dio a Gales una victoria de dieciséis puntos.
Inglaterra derrotó a Francia en Twickenham en la cuarta ronda; Francia aspiraba a un Grand Slam en ese momento, pero Inglaterra logró una victoria tardía con una exhibición clínica, una repetición de la final de la Copa de Naciones de Otoño del año anterior. Farrell contribuyó con once tackles, casi el doble que cualquier otro defensa, y tuvo un día impecable desde el pie para darle la victoria a Inglaterra. [ cita requerida ]
Inglaterra perdió su último partido como visitante contra Irlanda en Dublín, y Farrell tuvo que abandonar el campo debido a una conmoción cerebral durante la segunda mitad. Inglaterra terminó el Torneo de las Seis Naciones en el quinto puesto, su peor posición en la historia. [ cita requerida ]
Un logro personal para Farrell en la temporada 2020-21 fue cruzar los 1.000 puntos internacionales en rugby de prueba, convirtiéndose en el segundo inglés en alcanzar el logro, y en ese momento solo el sexto en general. [ cita requerida ]
Antes de su partido número 100 con Inglaterra, Farrell le dijo a The Times : “La mejor parte de los partidos es lo atrapantes que son, cuando estás absorto en ellos, cuando no estás pensando. Cuando el partido transcurre así, eso es lo mejor, es cuando no pasa nada más, cuando no hay preocupaciones, no hay nada. Simplemente estás concentrado en el partido”. [44]
En enero de 2022, Farrell fue descartado del Torneo de las Seis Naciones tras una extraña lesión sufrida en un entrenamiento. [45] El entrenador de Inglaterra, Eddie Jones, le dijo al Guardian : "He hablado con [Owen] un par de veces. Owen es uno de los jugadores más resistentes y motivados que conozco. Ahora tiene que tomar su medicina, que consiste en operarse, rehabilitarse, pasar por todo ese dolor, pero quiere ser el mejor jugador que pueda ser. Quiere volver a ser el capitán de Inglaterra, quiere volver a jugar para Inglaterra. Y por eso se dedicará muy bien a su rehabilitación. Y podría volver mejor que nunca. Y eso es lo que estamos anticipando". [45]
El 19 de noviembre de 2022, Farrell jugó su partido número 100 con Inglaterra contra los All Blacks en la Autumn Nations Series de 2022. El partido terminó con un empate 25-25 y la selección de Inglaterra remontó en los últimos 10 minutos. Farrell contribuyó con 3 puntos al partido.
Al llegar a su partido número 100 con Inglaterra, Farrell recibió algunos regalos de su equipo, incluida una pequeña gorra de metal dorada, que está reservada para los pocos de élite que llegan a los 100. [44]
En diciembre de 2022, Farrell describió la decisión de la RFU de despedir a Eddie Jones como "increíblemente decepcionante". Farrell le dijo a The Times : "No creo que [el impulso para la salida anticipada de Jones] haya venido de los jugadores. Obviamente, hay cosas en las que todos queremos mejorar, pero como jugadores te miras a ti mismo y ves lo que puedes hacer". [46]
El 16 de enero de 2023, Farrell fue nombrado capitán de Inglaterra para las Seis Naciones de ese año , a pesar de una suspensión de tres semanas por una entrada alta contra Jack Clement de Gloucester que las autoridades de Rugby juzgaron como "demasiado alta en lugar de maliciosa". [47]
El 12 de agosto de 2023, en un partido de preparación para la Copa del Mundo contra Gales, Farrell se convirtió en el primer jugador de Inglaterra en recibir una tarjeta roja bajo el nuevo sistema de "revisión de bunker" por un tackle alto contra Taine Basham , quien luego fue retirado para una evaluación de lesión en la cabeza. [48] Sin embargo, la tarjeta roja fue revocada después de que una junta disciplinaria considerara que Basham tuvo un "cambio repentino y significativo de dirección". Si Farrell hubiera recibido la prohibición que muchos críticos esperaban que recibiera, de 6 a 10 semanas según su historial previo, entonces se habría perdido todos los partidos de la fase de grupos de Inglaterra y también podría haberse perdido los cuartos de final y las semifinales dependiendo de la duración de la prohibición. [49] Esta decisión fue posteriormente apelada por World Rugby. [50] Farrell fue suspendido por 4 partidos el 22 de agosto de 2023. [51]
Farrell fue seleccionado como parte del equipo de los British & Irish Lions para la gira de 2013 a Australia . [52] Farrell comenzó con los Lions en Hong Kong el 1 de junio contra los Barbarians, pateando tres penales y tres conversiones en una convincente victoria de 59-8 para los Lions. [53] En su segundo juego contra Western Force , Farrell comenzó en el banco, entró en el minuto 66 y anotó un try con su primer toque, ayudando a los Lions a una victoria de 69-17. [54] Obtuvo su primera gorra de prueba de los Lions, saliendo del banco para reemplazar a Johnny Sexton , en la decisión de la serie 41-16. [55]
En abril de 2017, Farrell fue nombrado nuevamente como parte del equipo de los Lions para la gira a Nueva Zelanda . [56] Jugó un papel fundamental en la serie, comenzando en las tres pruebas contra los All Blacks. La primera prueba, que fue una derrota por 30-15 ante los Lions, tuvo a Farrell comenzando en el 10, mientras que su compañero de equipo de Inglaterra Ben Te'o comenzó en el 12. Farrell pasó al 12 para las siguientes dos pruebas, con Te'o cayendo al banco para acomodar al apertura irlandés Sexton. [57] Con tres minutos restantes de la segunda prueba de la serie, los Lions recibieron un penal debido a una entrada peligrosa del pilar de los All Blacks Charlie Faumuina . Farrell logró convertir el penal, lo que permitió a los Lions derrotar a los All Blacks en la segunda prueba 24-21, rompiendo varios récords. [58]
Farrell no falló un tiro penal en el partido final de la serie, un empate 15-15, que permitió a los Lions empatar la serie con los All Blacks. [59] Farrell también anotó la mayor cantidad de puntos de cualquier jugador que salió de gira con los Lions en 2017, anotando 45 puntos (31 de pruebas).
Se casó con su novia de toda la vida, Georgie, en julio de 2018. Tienen dos hijos nacidos en marzo de 2019 y marzo de 2021. [ cita requerida ]
A pesar de su éxito, Farrell se siente incómodo siendo el centro de atención. El ex entrenador de Inglaterra Stuart Lancaster describió a Farrell como "más introvertido que extrovertido". [21]
En 2014, cuando su compañero de equipo Danny Care lo describió como "la sirena de Wigan" [60] , Farrell le dijo a The Guardian : "Bien. Comunicarme y ser ruidoso es una parte importante de mi juego. Nunca he sido tímido al hacerlo, pero debes asegurarte de respaldarlo con conocimiento y rendimiento. Cuando era un poco más joven, insistía demasiado en tratar de defenderme, pero ya no necesito demostrar que no soy débil ni demasiado joven. Ahora se trata de intentar jugar lo mejor que pueda para mi equipo". [7]
En contraste con su presencia altamente competitiva y dominante en el campo, Farrell es muy protector de su vida privada, manteniendo lo que se ha descrito como "una personalidad pública aburrida". [21]
Farrell estudió una licenciatura en gestión y liderazgo. El tema de su disertación de 12.000 palabras fue el aprendizaje reflexivo. [26]
Farrell celebra cada punto que anota uniendo sus dedos índices para hacer la señal de "JJ", el saludo de Joining Jack, Joining Jack, [61] una organización benéfica dedicada a las necesidades de quienes padecen distrofia muscular de Duchenne . [62] Farrell también es patrocinador de la organización benéfica de distrofia muscular de Duchenne Duchenne UK. [63]
a partir del 4 de agosto de 2023 [74] [75][update]