stringtranslate.com

Fuera de Francia (Varèse)

Offrandes (en español,Ofrendas) es una composición breve parasopranoyorquesta de cámaradel compositor francésEdgard Varèse. Fue terminada en 1921.

Fondo

Offrandes , titulada Dedicatorias para el estreno, [1] fue escrita por encargo del Gremio Internacional de Compositores , del que el propio Varèse era director. Este fue el primer encargo de muchos, uno cada año, hasta que el gremio se disolvió en 1927. [2] La pieza, terminada en 1921, se completó poco después de que Varèse publicara un manifiesto en el que elogiaba a los compositores y atacaba a los intérpretes. Según Varèse, "el compositor es el único de los creadores actuales al que se le niega el contacto directo con el público. Cuando termina su obra, se le deja de lado y entra el intérprete, no para intentar comprender la obra sino para juzgarla impertinentemente". El primer movimiento fue dedicado "a Louise ", la esposa de Edgard Varèse, que también fue una figura literaria influyente, y desempeñó un papel esencial en el apoyo a la carrera de Varèse. [3] La pareja se casó en 1922, el mismo año en que se estrenó Offrandes. El estreno se produjo el 23 de abril de 1922 en el Greenwich Village Theatre , en la ciudad de Nueva York y marcó la primera obra de Varèse en estrenarse en el continente americano. [3] [1] Fue dirigida por su colaborador de mucho tiempo y reconocido arpista Carlos Salzedo , a quien se dedicó el segundo movimiento. [3] Nina Koshetz interpretó el papel de soprano con la Nueva Orquesta Sinfónica , una orquesta creada por Varèse en 1919 para asegurar los estrenos estadounidenses de composiciones de otros compositores contemporáneos, en particular Pierrot Lunaire de Schoenberg y Les noces de Stravinsky. [3] [4] Fue publicada por primera vez en 1927 por CC Birchard [5] y republicada en 1960 por Franco Colombo y Ricordi . [3]

Estructura

Esta composición está dividida en dos movimientos y tiene una duración total de poco menos de 7 minutos. Varèse pide una soprano y una pequeña orquesta compuesta por un flautín , una flauta , un oboe , un clarinete en si bemol, un fagot , una trompa en fa, una trompeta en do, un trombón , un arpa , un quinteto de cuerdas compuesto por dos violines , una viola , un violonchelo y un contrabajo , y una sección de percusión relativamente compleja (como era habitual en Varèse) compuesta por una carraca , un tambor , un bombo gigantesco , platillos , castañuelas , una pandereta , un triángulo y dos gongs de diferente tono . [6] Varèse especifica que si la sección de cuerdas fuera más grande, las fuerzas totales no excederían de seis primeros violines, cuatro segundos violines, cuatro violas, dos violonchelos y dos contrabajos. [6] La pieza también tiene especificaciones para técnicas avanzadas para el arpa. [6]

La lista de movimientos es la siguiente:

  1. Chanson de là-haut (Canción de lo alto). Cuaresma
  2. La croix du sud (La Cruz del Sur). Cuaresma modéré, très lourd

Los dos movimientos de la pieza están ambientados en un poema no especificado de Vicente Huidobro y La cruz del sur de José Juan Tablada , este último escrito originalmente en español pero traducido al francés para la composición. [7] En estos dos escenarios, la melodía no prevalece sobre la duración y el timbre, y hay un cambio de poderes orquestales: las cuerdas tienen poca potencia mientras que la percusión se enfatiza fuertemente, tanto en presencia como en número de músicos. [4] Varèse fue un innovador en la medida en que trabajó con todo el rango y mantuvo notas en los extremos del rango orquestal durante períodos de tiempo relativamente largos. Varèse tenía como objetivo eliminar la capacidad pulmonar del intérprete como factor limitante, asegurando que las notas largas y extremas en sus composiciones pudieran sostenerse sin interrupción. [4]

Grabaciones

Referencias

  1. ^ ab Ouellette, Fernando; Hirbour, Louise (1 de enero de 1989). Edgard Varèse: Précédé de Varèse, la excepción. Suivi d'une bibliographie et discographie entièrement remise à jour par Louise Hirbour (en francés). FeniXX réédition numérique. ISBN 978-2-402-30175-6. Recuperado el 19 de octubre de 2024 .
  2. ^ Ludington, Townsend (2000). Un mosaico moderno: arte y modernismo en los Estados Unidos. UNC Press Books. pág. 197. ISBN 978-0-8078-4891-3. Recuperado el 17 de octubre de 2024 .
  3. ^ abcde "Offrandes, Edgard Varèse". brahms.ircam.fr . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  4. ^ abc Peyser, Joan (9 de noviembre de 2007). To Boulez and Beyond. Scarecrow Press. págs. 112-113. ISBN 978-1-4616-9776-3. Recuperado el 18 de octubre de 2024 .
  5. ^ Oja, Carol J. (16 de noviembre de 2000). Modernización de la música: Nueva York en los años 1920. Oxford University Press. pág. 47. ISBN 978-0-19-536323-4. Recuperado el 17 de octubre de 2024 .
  6. ^ abc Varèse, Edgard (1960). Offrandes, para soprano y orquesta de cámara. F.Colombo . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  7. ^ "Acerca de esta grabación Edgard Varèse (1883-1965)". www.naxos.com . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  8. ^ "VARÈSEObras completas/Chailly". www.deccaclassics.com . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  9. ^ "VARESE: Orchestral Works, Vol. 1 - Arcana / Integr.. - 8.554820 | Descubre más lanzamientos de Naxos". www.naxos.com . Consultado el 19 de octubre de 2024 .

Enlaces externos