" Hide and Q " es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , y se emitió originalmente el 23 de noviembre de 1987 en transmisión sindicada . La historia fue escrita originalmente por Maurice Hurley , pero el creador del programa , Gene Roddenberry , la reescribió varias veces . El episodio fue dirigido por Cliff Bole y contó con el regreso de John de Lancie como Q.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, Q regresa al USS Enterprise después de su encuentro original con la tripulación en " Encuentro en Farpoint ". Q transporta a la tripulación del puente a un paisaje donde son atacados por humanoides y le otorga al comandante Riker ( Jonathan Frakes ) los poderes de un miembro del Continuum Q , que se ve obligado a usar para resucitar tanto a Worf ( Michael Dorn ) como a Wesley ( Wil Wheaton ). Riker promete nunca volver a usar los poderes, pero después de una misión de rescate se derrumba y le concede a cada uno de los tripulantes del puente un deseo, que se niegan, y Riker posteriormente rechaza sus nuevos poderes. Q es llamado de regreso al Continuum en caso de fracaso.
El guionista Maurice Hurley solicitó y más tarde lamentó que se le acreditara bajo el seudónimo de CJ Holland en protesta contra las reescrituras de Roddenberry. Los problemas con el guión del episodio cambiaron la forma en que el personal manejó los desarrollos de guión posteriores para la serie. Posteriormente, Bole elogió las habilidades de De Lancie durante el transcurso de la filmación del episodio. Los críticos pensaron que, si bien el episodio era predecible, se elogió la relación entre Q y Picard ( Patrick Stewart ) y "Hide and Q" recibió puntajes generales promedio.
La Enterprise se dirige a Quadra Sigma para ayudar a los colonos atrapados en una explosión de metano cuando Q reaparece y exige que abandonen su misión para competir en un juego. Teletransporta al comandante Riker y a la tripulación del puente, con la excepción del capitán Picard , a un paisaje árido, afirmando que la regla del juego es mantenerse con vida. Yar ( Denise Crosby ) protesta y Q la transporta de regreso al puente de la Enterprise en una " caja de penalización ", advirtiendo que solo un jugador puede estar en la caja a la vez y que dejará de existir si otro jugador la reemplaza.
Q regresa al puente poco después para proponer una apuesta a Picard, explicando que el Continuum Q está probando al Comandante Riker para ver si es digno de que se le concedan sus poderes divinos. Si Riker los acepta, Q gana el mando de la nave espacial; si los rechaza, Picard le hace prometer a Q que nunca volverá a interferir con la humanidad. Mientras tanto, Riker y su equipo son atacados por lo que el teniente Worf informa como "cosas animales viciosas" vestidas como soldados napoleónicos empuñando mosquetes que disparan energía . Q regresa con Riker y le dice que le ha concedido los poderes del Continuum. Riker los usa para devolver a sus compañeros de tripulación a la nave, pero se queda atrás para cuestionar las intenciones de Q. Q explica que él y los de su especie están interesados en la humanidad debido a su potencial de crecimiento y evolución, lo que sugiere que la humanidad podría eventualmente superar a Q. Q desea que Riker acepte los poderes y se convierta en parte del Continuum Q para que puedan comprender la "compulsión" humana por el crecimiento. Riker rechaza esto y, en respuesta, Q teletransporta a la tripulación del puente de regreso a la superficie, desarmada. La tripulación es atacada una vez más por los soldados y tanto Worf como Wesley Crusher mueren. Riker usa los poderes de Q para devolver a la tripulación a la Enterprise nuevamente, devolviendo a la vida a Worf y Wesley.
Riker le hace una promesa a Picard de no volver a usar sus poderes y la nave llega a Quadra Sigma. Un equipo de rescate se transporta y descubre a una joven que ha muerto. Riker se siente tentado de salvarla, pero al final se niega a hacerlo por respeto a su promesa; sin embargo, rápidamente muestra signos de arrepentimiento por esta decisión, que expresa al capitán. Las tensiones aumentan a medida que el comportamiento de Riker hacia su capitán y la tripulación cambia y se siente continuamente tentado a usar sus poderes. Por sugerencia de Q, y con la bendición de Picard, Riker usa sus poderes para darles a sus amigos lo que cree que quieren: convierte a Wesley en un adulto, ofrece convertir a Data ( Brent Spiner ) en humano, le da la vista a La Forge ( LeVar Burton ) y crea una compañera klingon para Worf. Sin embargo, en última instancia, todos los destinatarios rechazan sus regalos. Picard declara que Q ha fallado, y cuando Q intenta incumplir su palabra, es llamado a la fuerza al Continuum. Picard se alegra de ver a Q desaparecido y elogia a Riker por confirmar su confianza en su "Número Uno".
El escritor Maurice Hurley solicitó que sus contribuciones a este episodio aparecieran bajo el nombre de CJ Holland debido a la cantidad de reescrituras extensas por parte del creador del programa, Gene Roddenberry . Hurley luego describió la situación como un "malentendido", ya que la situación se resolvió posteriormente y demostró ser un punto de inflexión para la serie en cómo se producían los guiones. Posteriormente, Roddenberry pasó menos tiempo realizando reescrituras detalladas. [1] Algunos de los elementos de la historia original de Hurley ampliaron la historia de fondo de la especie de Q , explicando que solo había tres Q pero otros cien mil residentes en su planeta que requerían reubicación ya que el planeta estaba muriendo. Estos elementos posteriormente no aparecieron en ningún episodio futuro. [1] El episodio marcó el regreso de John De Lancie como Q. Cliff Bole regresaba como director de la serie y, sabiendo que De Lancie aparecería como Q, Bole vio " Encounter at Farpoint " para mantener el tono de Q. Descubrió después de que comenzó el rodaje que su investigación no era necesaria, ya que De Lancie volvió a su papel anterior de forma natural. [1] Bole describió más tarde el episodio como "muy divertido" y a De Lancie como "un tipo alegre y creativo con el que trabajar". [2] De Lancie volvería a aparecer en el episodio de la segunda temporada " Q Who ". [3] Mientras tanto, la eliminación del personaje de Deanna Troi de este episodio junto con otros tres episodios hizo que la actriz Marina Sirtis creyera en ese momento que estaba a punto de ser eliminada del programa. [4] Elaine Nalee apareció como estrella invitada como una superviviente femenina, mientras que William A. Wallace apareció como Wesley Crusher adulto. [4]
El tema del episodio, donde un humanoide obtiene los poderes de un dios, es un tema recurrente de Star Trek: La serie original , habiendo aparecido en varios episodios, incluyendo el segundo piloto " Where No Man Has Gone Before " y " Charlie X ". El episodio más similar de TOS es " Platon's Stepchildren ", donde el personaje Alexander también rechaza los poderes divinos de manera similar a Riker en "Hide and Q". [5] La premisa sería revisada una vez más en el episodio de la sexta temporada " True Q ". [6]
Jean-Luc Picard : ¡Ah, ya conozco a Hamlet! Y lo que él podría decir con ironía, yo lo digo con convicción. ¡Qué obra de arte es el hombre! ¡Qué noble en su razón, qué infinito en sus facultades! ¡Qué expresivo y admirable en su forma y en sus movimientos! ¡Qué parecido a un ángel en sus acciones, qué parecido a un dios en su aprehensión!
P : Seguramente no ve así a su especie, ¿verdad?
Picard : Yo veo que algún día nos convertiremos en eso, P. ¿Es eso lo que le preocupa?
— "Esconderse y Q", 1987 [7]
"Hide and Q" se emitió en cadena de televisión durante la semana que comenzó el 22 de noviembre de 1987. Recibió una calificación de Nielsen de 11,0, lo que refleja el porcentaje de todos los hogares que vieron el episodio durante su franja horaria. Esta fue una calificación más alta que la de los episodios emitidos antes y después. [8]
Este episodio se destacó por el uso de Shakespeare en la franquicia de Star Trek , en particular cuando el Capitán Picard habla con la entidad Q. [7]
Varios críticos volvieron a ver Star Trek: La nueva generación después del final de la serie. Keith DeCandido para Tor.com pensó que la trama era predecible, describiendo que Riker estaba escrito como "tan predecible que el color prácticamente gotea de la pantalla". [9] Elogió la relación entre Q y Picard, afirmando que De Lancie se estaba divirtiendo tanto "con el papel que el episodio en sí también es divertido a pesar de sus defectos". [9] Le dio a "Hide and Q" una puntuación de cinco sobre diez. [9] Zack Handlen volvió a ver el episodio para The AV Club , y pensó que era un ejemplo de cómo TNG evitaba la caracterización a favor de una obra moral . Pensó que el episodio era un desastre, con los momentos destacados siendo Picard recitando a Shakespeare y los monstruos napoleónicos. Calificó el episodio con una C−. [10]
El actor de Star Trek: La nueva generación, Wil Wheaton, reseñó el episodio para el Huffington Post después del final de la serie, describiendo a John de Lancie en su papel de Q como "un reparto brillante y una actuación magistral", y pensó que, en general, el episodio recordaba a la serie original y tenía algunos puntos buenos. Sin embargo, pensó que el guion tenía a los personajes sermoneando al espectador en ocasiones, basándose en la idea de que el poder supremo conduce a la corrupción. Le dio al episodio una puntuación de B−. [11]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "Hide and Q" fue en casete VHS el 1 de julio de 1992. [12] El episodio se incluyó más tarde en la caja del DVD de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzada en marzo de 2002, [13] y en la caja del DVD de Star Trek: Q de la serie de colecciones de fans. [14] Fue lanzado como parte del set de Blu-ray de la primera temporada el 24 de julio de 2012. [15]
Este episodio fue lanzado en la colección "Q Continuum" de LaserDisc . [16] La colección fue lanzada el 30 de julio de 1997 y fue publicada por Paramount Home Video ; se vendió por 100 USD. [16] El conjunto incluía las 2 partes "Encounter at Farpoint", "Hide & Q", "Q Who?" y "Deja Q" en discos ópticos de 12 pulgadas en formato NTSC con una duración total de 230 minutos. [16] La colección venía en una funda de tres pliegues que también incluía una carta del actor Jon De Lancie. [16]
