stringtranslate.com

Ocho deliberaciones

Ocho Deliberaciones ( chino simplificado :八议; chino tradicional :八議; pinyin : Bā Yì ), también traducido como Ocho Consideraciones , Ocho Discusiones , Ocho Casos Discutidos u Ocho Precedentes , fue un conjunto de principios utilizados por el derecho tradicional chino con el fin de Reducir el castigo legal a la realeza, los nobles y los miembros de las clases altas.

Orígenes

Las Ocho Deliberaciones fueron establecidas por la dinastía Cao Wei durante el período de los Tres Reinos y se originaron a partir de regulaciones similares en los Ritos de Zhou . Estos sugirieron que los criminales calificados bajo las ocho condiciones siguientes podrían ser considerados para una conmutación de pena :

Ocho deliberaciones como privilegio legal

Los registros más antiguos de todo el conjunto de Ocho Deliberaciones que existen hoy en día se pueden encontrar en el Código Tang , cuyo artículo 7 lleva exactamente el mismo nombre. Según él, se necesitaba el permiso del emperador antes de poder llevar a cabo cualquier tipo de interrogatorio o juicio contra los infractores de las categorías legalmente favorecidas. Sin embargo, como se señala en el artículo 8, el privilegio legal no era aplicable a los casos que implicaran la violación de las Diez Abominaciones . [2]

Desde que se introdujeron las Ocho Deliberaciones, todas las siguientes dinastías chinas mantuvieron la instalación de este sistema en su ley.

Deliberación para los familiares del Emperador

La deliberación para los familiares del emperador ( chino simplificado :议亲; chino tradicional :議親; pinyin : Yì Qīn ) incluía a los familiares del emperador de sexto grado de luto y más cercanos. Además, también se consideraron los familiares de la abuela paterna del emperador y de su madre dentro del quinto grado de duelo o más cercano, y los familiares de la emperatriz dentro del cuarto grado o más cercano de luto.

Deliberación para los antiguos vasallos del emperador

La deliberación para los Antiguos Servidores del Emperador ( chino simplificado :议故; chino tradicional :議故; pinyin : Yì Gù ) incluyó a aquellos que habían estado al servicio del emperador durante un largo período de tiempo y por lo tanto merecían este favor.

Deliberación para los moralmente dignos

La deliberación para los moralmente dignos ( chino simplificado :议贤; chino tradicional :議賢; pinyin : Yì Xián ) incluía a hombres dignos u hombres superiores cuyo discurso y conducta eran muy virtuosos y podían tomarse como modelo para el país.

Deliberación por la capacidad

La deliberación por la capacidad ( chino simplificado :议能; chino tradicional :議能; pinyin : Yì Néng ) incluía a personas de gran talento, capaces de liderar ejércitos, gestionar los asuntos de gobierno, corregir el rumbo del emperador y servir como modelo. para las relaciones humanas.

Deliberación para el logro

La deliberación para el logro ( chino simplificado :议功; chino tradicional :議功; pinyin : Yì Gōng ) incluía aquellos de grandes logros y gloria debido a su capacidad de liderar ejércitos a largas distancias o civilizar a las multitudes.

Deliberación para Alto Cargo

La deliberación para un alto cargo ( chino simplificado :议贵; chino tradicional :議貴; pinyin : Yì Guì ) incluyó a todos los funcionarios en servicio activo de tercer rango ( chino :; pinyin : Pǐn ) y superiores, funcionarios titulares de segundo rango y arriba, y personas con títulos nobiliarios de primer rango.

Deliberación para la diligencia

La deliberación para la diligencia ( chino simplificado :议勤; chino tradicional :議勤; pinyin : Yì Qín ) incluyó a funcionarios militares y civiles que han demostrado gran diligencia en su trabajo ocupando minuciosamente los asuntos públicos o experimentando dificultades peligrosas.

Deliberación para Invitados del Estado

La deliberación para los invitados del Estado ( chino simplificado :议宾; chino tradicional :議賓; pinyin : Yì Bīn ) era tratar a los descendientes de dinastías anteriores como invitados del estado que podían disfrutar de un privilegio legal.

Notas

  1. ^ Chü, Tung-tsu (junio de 1979). Derecho y sociedad en la China tradicional . Prensa Hyperion. ISBN 978-0-88355-905-5.pag. 177
  2. ^ Johnson, Wallace Stephen: El Código T'ang , Volumen I, Principios generales , páginas 83-89. Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton, 1979.

Referencias