stringtranslate.com

La biblioteca del pueblo

La Biblioteca del Pueblo , también conocida como Fort Patti [2] [3] o la Biblioteca Occupy Wall Street ( Biblioteca OWS ), fue una biblioteca fundada en septiembre de 2011 por manifestantes de Occupy Wall Street en el parque Zuccotti del bajo Manhattan, ubicado en el distrito financiero de la ciudad de Nueva York . [4] Fue desalojada temporalmente cuando se despejó el parque Zuccotti el 15 de noviembre de 2011, tiempo durante el cual el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York tiró 5554 libros . [5] [6] En abril de 2013, se ordenó al Gobierno de la Ciudad de Nueva York pagar $366,700 por la redada, que se encontró que había violado los derechos de los manifestantes de la Primera , Cuarta y Decimocuarta Enmienda. [7]

Historia

Los inicios de la biblioteca
La Biblioteca del Pueblo, 25 de septiembre de 2011 (día 9)

Fundada poco después de que los activistas de Occupy Wall Street comenzaran a protestar, la Biblioteca Popular comenzó con una caja de cartón llena de libros que fue dejada en el parque Zuccotti por un estudiante de bibliotecología de la Universidad de Nueva York . [3] [8] [9] Un evento meteorológico resultó en la pérdida de la colección, lo que impulsó a Betsy Fagin a llevar la idea de una biblioteca oficial ante la Asamblea General del movimiento unas semanas más tarde. [3] La asamblea nombró a Fagin como bibliotecaria y se inició una segunda colección. [3] Con el paso del tiempo, los voluntarios recibieron libros y recursos adicionales de lectores, ciudadanos privados, autores y corporaciones. [2] En uno de esos casos, la música Patti Smith contribuyó con una carpa para la biblioteca, que fue nombrada Fort Patti en su honor y se usó como la estructura principal de la biblioteca hasta que fue destruida en noviembre. [2] [3] El 13 de octubre de 2011, Brookfield Properties, propietaria del parque Zuccotti, la ubicación del campamento de OWS, ordenó la limpieza del parque con el pretexto de "limpieza". Los grupos de trabajo dentro de OWS estaban divididos sobre cómo responder, sin embargo, se tomó la decisión de que la gente se quedara, pero que la infraestructura y las posesiones se trasladaran a un lugar seguro. Entre mil y dos mil libros fueron trasladados durante la noche a un gran almacén de artistas en Jersey City . [10] Brookfield Properties finalmente cedió a las presiones públicas y no siguió adelante con la limpieza propuesta. Los libros fueron devueltos al parque. La biblioteca ha recibido en ocasiones asistencia voluntaria de la población local sin hogar , según un bibliotecario de la Biblioteca Pública de Nueva York . [3]

Recopilación

La biblioteca tenía 9.500 libros catalogados en LibraryThing en noviembre de 2012, y su colección se describía como incluyendo algunos artículos raros o únicos de interés histórico que se originaron como resultado de las protestas de Occupy. [1] Según American Libraries , la colección de la biblioteca tenía "miles de volúmenes circulantes", que incluían "libros sagrados de todas las religiones, libros que reflejaban todo el espectro político y obras para todas las edades sobre una gran variedad de temas". [2] Se citó a un bibliotecario diciendo que "los libros donados nunca son rechazados, incluso si parecen estar en desacuerdo con la ideología detrás de la protesta". [11] La política de desarrollo de la colección de la Biblioteca, o la falta de ella, es esta: "Solo tiene dos puntos: todo lo que tenemos nos fue donado, y aceptamos todo", por lo tanto, "la Biblioteca no solo era para el pueblo, sino que, como ellos son responsables de su creación, es del pueblo". [12] El Grupo de Trabajo de la Biblioteca Popular de OWS trabajó en una estructura de liderazgo de consenso, lo que significa que necesitan al menos un 90% de acuerdo entre los miembros para que se tome una decisión. Sin embargo, los bibliotecarios titulados podían realizar muchas acciones autónomas si no afectaban negativamente a la biblioteca o su misión. [12] Entre los artículos únicos se incluye la Antología de poesía de Occupy Wall Street , que fue compilada por la biblioteca en base a sus sesiones de poesía en vivo y en la que participaron poetas como Adrienne Rich y Anne Waldman "junto con estudiantes de secundaria". [13] [14]

Desalojo del parque Zuccotti

Los escritores Jennifer Egan , Lynn Nottage y Jonathan Lethem dieron una lectura en la biblioteca el 7 de noviembre de 2011

Durante la madrugada del 15 de noviembre de 2011, los trabajadores de la ciudad del Departamento de Policía y del Departamento de Saneamiento desalojaron por la fuerza a todos los que se encontraban en el parque en ese momento y cargaron sus pertenencias y la colección de más de 5.500 libros en camiones de basura, después de una decisión de los funcionarios de la ciudad y los propietarios del parque Brookfield Office Properties utilizando " cuestiones de salud pública y ambientales " como justificación. [1] La instalación de la Biblioteca Popular estaba entre los bienes confiscados. [15] Después de la acción policial, los observadores vieron que los libros de la biblioteca eran arrojados a los contenedores de basura. [1]

El alcalde de la ciudad de Nueva York , Michael Bloomberg, declaró que la colección de la biblioteca estaba almacenada de forma segura en el garaje de saneamiento de la calle 57 y que podría recuperarse el miércoles siguiente. [16] Después de que los representantes de la biblioteca regresaran del garaje de saneamiento el miércoles, publicaron en el sitio web de la biblioteca que la mayor parte de su colección y equipo había sido destruida, dañada o perdida. Entre las propiedades faltantes o dañadas se encontraba la carpa que albergaba la biblioteca (incluida su infraestructura necesaria ), computadoras portátiles y sellos de goma con marcas utilizadas para identificar los recursos de la biblioteca. [15] [16] En total, los representantes de la biblioteca informaron haber recuperado 26 cajas de libros de la ciudad. [17] Un total final de libros recuperados que todavía eran utilizables y que realmente se originaron en la biblioteca fue de 802, una pequeña fracción del número incautado. [18]

Reacción

La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos (ALA) emitió una declaración en la que afirmaba que la disolución de la biblioteca era "inaceptable" porque las bibliotecas "son la piedra angular de nuestra democracia y deben ser salvaguardadas". La ALA añadió que "la existencia misma de la Biblioteca Popular demuestra que las bibliotecas son una parte orgánica de todas las comunidades" y que las bibliotecas "atienden las necesidades de los miembros de la comunidad y preservan el registro de la historia de la comunidad". Preocupaba la pérdida de algunos documentos y registros históricos raros, que según dijo son endémicos del movimiento Occupy. [1] Algunos de los materiales de referencia de la biblioteca y algunos de sus libros habituales perdidos fueron autografiados por sus autores, ya sea durante una visita a la biblioteca o por mensajería para expresar su apoyo moral. [ cita requerida ] Un ejemplo de ello incluía What Work Is , que fue firmado y donado en persona por el poeta laureado estadounidense Philip Levine horas antes de su destrucción cuando se despejó el parque. [19]

El director ejecutivo de Common Cause dijo en una declaración que la ciudad debería "reemplazar cada título, comprando dos copias nuevas por cada una destruida" y "para cualquier número que no se haya contabilizado, la ciudad debería proporcionar a los bibliotecarios de Occupy fondos suficientes para comprar el doble". [6] [20] El profesor de historia de la UC Irvine Mark LeVine expresó su opinión de que "las tiendas de campaña pueden reemplazarse, incluso la mayoría de los efectos personales. Pero destruir libros es como destruir el alma del movimiento" y el cineasta Udi Aloni agregó que "cuando faltan al respeto a los libros, faltan al respeto a la humanidad, y cuando destruyen libros, destruyen el espíritu de la humanidad. La biblioteca era genial porque la gente daba más de lo que recibía. OWS no era sólo un lugar para el activismo, sino también un lugar para la educación y el replanteamiento; no sólo para parlotear cuando no se sabe, sino para ser humilde y estar dispuesto a aprender. Al eliminar la biblioteca, han tratado de detener ese proceso crucial". [21]

Editores de 2600: The Hacker Quarterly lamentó la pérdida de equipos electrónicos y de computación donados por la biblioteca, que creían que habían sido destruidos por un objeto contundente. [22]

Restauración

Una biblioteca formada por activistas de Occupy Toronto se ubicó en una yurta tradicional mongola en el parque St. James en Canadá

Los esfuerzos para restaurar la biblioteca se iniciaron poco después de su confiscación. [2] La biblioteca comenzó una tercera colección con 100 libros de reemplazo, que posteriormente fueron rodeados por la policía y confiscados por los trabajadores de saneamiento en la noche del 16 de noviembre de 2011. [2] [21] [23] Una cuarta colección se formó el 17 de noviembre de 2011, y se distribuyó desde carritos móviles. [6]

Servicios

La biblioteca utilizaba un sistema de honor para gestionar las devoluciones y originalmente funcionaba 24 horas al día, 7 días a la semana . [3] [14] Ofrecía lecturas de poesía semanales los viernes por la noche, proporcionaba un servicio de referencia que con frecuencia contaba con personal de bibliotecarios profesionales y podía intentar conseguir materiales que no estuvieran en poder de la Biblioteca Popular. [1] [3] [8] [24] El sistema de catalogación de la biblioteca es accesible en línea en LibraryThing , que donó una membresía gratuita de por vida. [3] Antes de la redada en el parque Zuccotti, también se ofrecía una sala de lectura iluminada, computadoras portátiles públicas y una red Wi-Fi . [2] [3]

Caso judicial

El 24 de mayo de 2012, los bibliotecarios, representados por Norman Siegel , demandaron a la ciudad, al alcalde Michael Bloomberg , al comisionado de policía Raymond Kelly y al comisionado de saneamiento John Doherty en un tribunal federal. [25] [26] El 9 de abril de 2013, un tribunal de la ciudad de Nueva York ordenó a la ciudad pagar $366,700 por la redada en la que la policía destruyó unos 5,000 libros que formaban parte de la biblioteca. [7]

Bibliotecas hermanas

Desde la formación de la biblioteca, los activistas en protestas relacionadas en toda América del Norte y Europa han formado varias bibliotecas hermanas. [3] [27] [28]

Referencias

  1. ^ abcdef "ALA alarmada por la confiscación de la biblioteca de Occupy Wall Street y la pérdida de material irreemplazable" (Comunicado de prensa). Asociación Americana de Bibliotecas . 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  2. ^ abcdefg Zabriskie, Christian (16 de noviembre de 2011). «La biblioteca de Occupy Wall Street vuelve a crecer en Manhattan». Bibliotecas estadounidenses . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  3. ^ abcdefghijk Zabriskie, Christian (18 de octubre de 2011). «Una biblioteca ocupa el corazón del movimiento Occupy». Revista American Libraries . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  4. ^ Diaz, Shelley (20 de octubre de 2011). "La biblioteca de Occupy Wall Street sigue creciendo". School Library Journal . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Según se informa, la biblioteca de Occupy Wall Street fue desechada por la policía de Nueva York [ACTUALIZACIÓN]". Huffington Post . 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  6. ^ abc "ALA condena la confiscación de la biblioteca popular de Occupy Wall Street". School Library Journal . 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  7. ^ ab "La corte ordena al Departamento de Policía de Nueva York pagar 360.000 dólares por la redada que destruyó la biblioteca de Occupy Wall Street". Raw Story . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  8. ^ ab Nader, Alexia (29 de septiembre de 2011). «La biblioteca de Occupy Wall Street». The New Yorker . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Pous, Terri (10 de octubre de 2011). «Occupy Wall Street: su propio minigobierno, con biblioteca incluida». Time . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "Zuccotti Park y Occupy Wall Street". 2014. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  11. ^ King, Ritchie (24 de octubre de 2011). "Para los momentos de tranquilidad entre protestas, una biblioteca en crecimiento". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  12. ^ ab Norton, Daniel; Henk, Mandy; Fagin, Betsy; Taylor, Jaime; Loeb, Zachary (2012). "Los bibliotecarios de Occupy Wall Street se pronuncian". Progressive Librarian . 38/39: 3–16.
  13. ^ Greenberg, Emily (8 de noviembre de 2011). "A Truly Public Library". The Cornell Daily Sun. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  14. ^ ab Tharoor, Ishaan (25 de octubre de 2011). «De Chomsky a The Onion: qué hay en los estantes de la biblioteca de Occupy Wall Street». Time . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  15. ^ ab Witt, Emily (18 de noviembre de 2011). «La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos condena la destrucción de la biblioteca popular de OWS». The New York Observer . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  16. ^ ab Howard, Greg (16 de noviembre de 2011). «Biblioteca OWS: miles de libros desaparecidos y destruidos». Slate . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  17. ^ Attenberg, Jami (18 de noviembre de 2011). "Cómo ayudé a rescatar la biblioteca de OWS". Salon .
  18. ^ Norton, Daniel; Henk, Mandy; Fagin, Betsy; Taylor, Jaime; Loeb, Zachary (primavera de 2012). "Los bibliotecarios de Occupy Wall Street se pronuncian" (PDF) . Progressive Librarian . 38 (39): 3–16. ProQuest  1220415792.
  19. ^ Palmer, Gianna (23 de noviembre de 2011). «NYPD raid destroys hundreds of books, Occupy says» (Una redada de la policía de Nueva York destruyó miles de libros, dice Occupy). McClatchy Newspapers ( Periódicos McClatchy) . The Kansas City Star (El Kansas City Star ). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  20. ^ "El alcalde Bloomberg debería reemplazar los libros perdidos en la redada policial en el parque Zucotti" (Comunicado de prensa). Common Cause . 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  21. ^ ab LeVine, Mark (17 de noviembre de 2011). "La Biblioteca Popular y el futuro de OWS". Al Jazeera . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  22. ^ "Computadoras portátiles donadas para "Occupy Wall Street" destruidas en una acción de la policía de Nueva York". 2600: The Hacker Quarterly . 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  23. ^ Greenberg, Michael (18 de noviembre de 2011). «Occupy Wall Street da un giro». The New York Review of Books . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  24. ^ "Voces de Zuccotti: Steve Syrek, 33". The New York Daily News . YouTube . Consultado el 20 de noviembre de 2011 . Incluso tengo un tipo que quiere ayudarnos a conseguir cualquier material que queramos del sistema de préstamo interbibliotecario, lo que significa que somos una biblioteca de investigación legítima y en pleno funcionamiento. Alguien podría venir aquí y solicitar un artículo de cualquier tipo y, en teoría, podríamos obtenerlo gratis y dárselo.
  25. ^ "Mi ocupación es ser bibliotecaria: una historia de la biblioteca popular de Occupy Wall Street". 16 de abril de 2014.
  26. ^ Coscarelli, Joe (24 de mayo de 2012). «Occupy Wall Street demanda a NYC en nombre de la Biblioteca Popular». Nueva York . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Fister, Barbara (27 de octubre de 2011). «Why the Occupy Wall Street Movement Has Libraries» (Por qué el movimiento Occupy Wall Street tiene bibliotecas). Library Journal . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  28. ^ Saltzman, Rebecca (2 de noviembre de 2011). "De espectador a participante: cómo la última semana cambió mi relación con Occupy Oakland". BeyondChron . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Videos relacionados