stringtranslate.com

Occitania (región administrativa)

Occitania [3] ( francés : Occitanie [ɔksitani] ;Occitano:Occitània [utsiˈtanjɔ];Catalán:Occitània [uksiˈtaniə]) es laregión administrativadela Francia metropolitanaexcluidaCórcega, creada el 1 de enero de 2016 a partir de las antiguas regiones deLanguedoc-RosellónyMediodía-Pirineos. ElConsejo de Estadoaprobó Occitania como nuevo nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, entrando en vigor el 30 de septiembre de 2016.[4]

La región administrativa moderna recibe su nombre de la región cultural e histórica más grande de Occitania , que corresponde al tercio sur de Francia. La región de Occitania tal como es hoy cubre un territorio similar al gobernado por los condes de Toulouse en los siglos XII y XIII. El estandarte de armas de los condes de Toulouse, conocido coloquialmente como la cruz occitana , es utilizado por la región moderna y también es un símbolo cultural popular. En 2021, Occitania tenía una población de 6.022.176 habitantes.

Toponimia

El condado de Toulouse en 1154 (en azul)

La reforma territorial de las regiones francesas, promulgada en 2014, había sido objeto de debate durante muchos años. [5] La ley de reforma utilizó como nombre provisional de la nueva región los nombres compuestos de sus predecesoras: Languedoc-Roussillon y Midi-Pyrénées , en orden alfabético. Como en el caso de la mayoría de las regiones fusionadas, el nuevo consejo regional propuso un nombre permanente para reemplazar ese nombre provisional. [6] [7] [8] El 24 de junio de 2016, el Consejo Regional de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées adoptó el nombre de Occitania después de una larga consulta pública. [9] El nombre provisional de la región fue retirado el 30 de septiembre de 2016, cuando entró en vigor el nuevo nombre. [4]

Occitania, el nuevo nombre, deriva de la denominación histórica de la región en general y se refiere al uso histórico en todo ese territorio de la lengua occitana y sus diversos dialectos, que reciben ese nombre por la palabra òc , la palabra occitana para oui o "sí". Los cerca de 450.000 catalanes franceses que viven en la región (o catalanes del Norte , como se autodenominan en su mayoría) expresaron su consternación por la resolución de la asamblea regional, considerando que el nuevo nombre ignoraba su presencia. [10] El 10 de septiembre de 2016, unas 10.000 personas (7.800 según la policía) se manifestaron en Perpiñán , exigiendo que el nombre de la región fusionada contuviera las palabras Pays catalan (traducción literal: "país catalán"). [11]

Geografía

Occitania es la segunda región más grande de Francia continental, con una superficie de 72.724 km² ( 28.079 millas cuadradas); tiene una población de 5.845.102 (2017). [12] Tiene una costa mediterránea al sureste y limita con Provenza-Alpes-Costa Azul al este, Auvernia-Ródano-Alpes al noreste y Nouvelle-Aquitaine al oeste y noroeste, así como con fronteras exteriores con Andorra ( Canillo , Encamp , La Massana , Ordino ) y España ( Aragón y Cataluña ) al sur.

Departamentos

Comunidades principales

Toulouse , prefectura y ciudad más grande de Occitania
El Puente del Gard de época romana , uno de los principales monumentos y atractivos turísticos de Occitania

Los municipios más grandes de Occitania son (población a fecha de 2017 ): [13]

Economía

El producto interior bruto (PIB) de la región fue de 171 200 millones de euros en 2018, lo que representa el 7,3 % de la producción económica francesa. El PIB per cápita ajustado al poder adquisitivo fue de 26 000 euros, o el 86 % de la media de la UE27 en el mismo año. El PIB por empleado fue el 102 % de la media de la UE . [14]

Política

Tras la creación de la región en 2016, Carole Delga , miembro del Partido Socialista , fue elegida presidenta del Consejo Regional de Occitania . El Ayuntamiento , sede del Consejo Regional de Occitania, está situado en Toulouse .

Identidad histórica

La nueva región administrativa incluye provincias y territorios de diverso origen cultural e histórico: Languedoc (Alto y Bajo Languedoc), Países Catalanes ( Roussillon , Cerdanya , Vallespir , Conflent , Capcir ), el Condado de Foix , y las partes orientales de lo que antiguamente era Gascuña ( Armagnac , Comminges , Couserans , Bigorre , Condomois , Nébouzan , Rivière-Verdun), y Guayana ( Carcin , Roergue ). Durante el Antiguo Régimen , la mayoría de estos territorios se encontraban dentro de la jurisdicción del Parlamento de Toulouse , fundado en 1443.

Occitania

Occitania [15] ( Occitània [16] u Óucitanìo [17] en occitano ) es una región histórica [18] [19] [20] del suroeste de Europa en la que la lengua occitana era la principal lengua vernácula . Este territorio ya estaba unificado, en la época romana primero como la diócesis de Vienne y luego como las Siete Provincias ( Septem Provinciae ) [21] y en Aquitania a principios de la Edad Media [22] (Aquitanica, reino visigodo de Toulouse), [23] antes de la conquista franca. Occitania se caracteriza por "la cultura occitana", desde la Edad Media otra expresión de la cultura romance en Francia y en menor medida en Italia , España y Mónaco . [24] Está presentada y reconocida en sitios institucionales de comunidades francesas, como los del Consejo del Condado de Lot-et-Garonne [25] y la ciudad de Agen . [26]

Languedoc

El blasón de los condes de Toulouse y Languedoc: la cruz occitana de oro sobre gules.

La mayor parte del territorio que pasó a llamarse Languedoc (región donde se habla la lengua de oc ; en occitano Lengadòc , pronunciado [ˌleŋɡɔˈðɔ(k)] ) pasó a formar parte del Reino de Francia en el siglo XIII, tras la Cruzada albigense (1208-1229). Esta cruzada tenía como objetivo poner fin a lo que la Iglesia consideraba la herejía cátara , y permitió a la dinastía de los Capetos extender su influencia al sur del Loira . Como parte de este proceso, los antiguos principados de Trencavel (el vizcondado de Albi , Carcasona , Besièrs , Agde y Nimes ) se integraron en el Dominio Real Francés en 1224. Los condes de Toulouse los siguieron en 1271. Los enclaves feudales restantes fueron absorbidos progresivamente hasta principios del siglo XVI; el condado de Gévaudan en 1258, el condado de Melgueil ( Mauguiò ) en 1293, el señorío de Montpellier en 1349 y los vizcondes de Narbona en 1507.

El territorio bajo la jurisdicción de los Estados del Languedoc , reunidos por primera vez en 1346, se redujo progresivamente, pasando a denominarse durante el Antiguo Régimen como provincia del Languedoc .

El año 1359 marcó un punto de inflexión en la historia de la provincia. [27] Los tres bailíazos ( sénéchaussées ) de Bèucaire , Carcassona y Tolosa tenían el estatus de bonnes villes (ciudades a las que el rey de Francia concedía privilegios y protección a cambio de proporcionar un contingente de hombres de armas). En ese año, los tres entraron en una unión perpetua, tras la cual su contribución de oficiales reales fue convocada conjuntamente en lugar de por separado para cada uno de los tres sénéchaussées . [28] [29] [30] [31]

A finales del siglo XIV, el término «país de las tres senescales» ( pays des trois sénéchaussées ), que más tarde se conocería como Languedoc, designaba los dos bailíazos de Bèucaire-Nimes y Carcassona , y la parte oriental de Tolosa (Toulouse), conservados en virtud del Tratado de Brétigny . En esa época, el condado de Foix , que perteneció al senescal de Carcassona hasta 1333 antes de pasar a Toulouse, dejó de pertenecer al Languedoc. En 1542, la provincia se dividió en dos generalidades : Toulouse para el Alto Languedoc y Montpellier para el Bajo Languedoc. Esto duró hasta la Revolución Francesa de 1789. A partir del siglo XVII, solo hubo una intendencia para todo el Languedoc, con sede en Montpellier.

Alta Guyena

Escudo de los ducados de Aquitania y Guyena, recuperado por la provincia de Guyena, de gules con un leopardo de oro.

Las antiguas provincias de Gascuña (en gascón Gasconha , pronunciación occitana: [ɡasˈkuɲɔ] ) y Guyena (en occitano Guayana [ˈɡjanɔ] ) formaban parte históricamente del Gran Suroeste de Francia ( Grand Sud-Ouest français ), y derivaban de los ducados medievales de Vasconia , Aquitania y luego Guyena . Hoy en día, solo las regiones orientales de las dos provincias forman parte de Occitania. Estas áreas corresponden esencialmente a los territorios adquiridos por los reyes de Inglaterra , duques de Guyena, en virtud del tratado de Brétigny de 1360, y que luego permanecieron bajo la jurisdicción del tribunal de apelación provincial de Toulouse ( Parlement of Toulouse ) después de la creación del Parlement de Bordeaux en 1462. A partir de ese momento, se agruparon generalmente bajo el nombre de Haute-Guyenne , por oposición con Basse-Guyenne , que dependía del Parlement de Bordeaux.

Escudo de armas de la antigua provincia de Gascuña , cuartelado de azur con un león de plata y de gules y una gavilla de trigo de azur unida en oro, fue creado para Luis XIV : hace referencia al león de los condes de Armagnac.

El territorio de la antigua provincia de Guyenne (Guayana Francesa) que se encuentra dentro de la región corresponde al de Quercy (actual departamento de Lot y norte de Tarn y Garona ) y al de Roergue ( Avairon ). Estos dos condados forman parte, pues, del área lingüística occitana , en su variante dialectal languedociana . Fueron posesiones de los condes de Toulouse a partir del siglo IX, en diversas etapas una rama menor o la rama principal. Al igual que las demás posesiones de los condes de Toulouse, se integraron por primera vez en el dominio real francés en 1271, y luego cedieron a los reyes de Inglaterra en virtud del Tratado de Brétigny de 1360. La provincia de Quercy se reunió definitivamente con la Corona en 1472; Roergue , posesión de los condes de Armagnac, no llegó hasta 1607. Ambos pasaron a formar parte de la provincia de Guyenne, bajo dominio militar desde 1561. Juntos, se convirtieron en la generalidad de Montauban a partir de 1635, que luego se convirtió en la provincia de Haute-Guyenne en 1779. Hoy en día, el nombre de Guyenne ya no tiene vigencia administrativa ni política, aunque los haute-agenais utilizaron el término Pais de Guiana en una campaña que evocaba su identidad histórica para promover Lot-et-Garonne y parte del valle de Dròt . Esta referencia ahora ha sido sustituida en la promoción del turismo por la denominación Pais del Dròt . Las denominaciones Quercy y Roergue, en cambio, conservan una fuerte identidad.

Gascuña es una antigua provincia situada en el territorio de los actuales departamentos de Gers ( Armanhac y Condomois ), Altos Pirineos ( Bigorre ), Lanas en la región vecina, y partes de otros departamentos de las dos regiones de Aquitania y Mediodía-Pirineos ( Comenge , Nebosan y Rivière-Verdun principalmente en el sur y oeste de Alto Garona , y Couserans en la parte occidental de Ariège ). Llamada sucesivamente Aquitania , Novempopulania , Vasconia (territorio de los vascones ) y Gascuña en el siglo XIII, el territorio era geográficamente diverso, situado entre el océano Atlántico , Garona y los Pirineos . Reivindicando una identidad cultural basada en una ocupación en evolución, desde los pueblos aquitanos de lengua protovasca hasta una población gascona que comparte un dialecto occitano latinizado , constituye la actual área lingüística gascona . Entre los siglos XV y principios del XVI, se integró progresivamente en el dominio real francés . Comenge cedió a los reyes de Francia en 1443, extinguiéndose la dinastía local. Armagnac , Bigorre y Nebosan siguieron, con el condado de Foix , en 1607.

Condado de Foix (Fois)

El condado de Foix [32] es un antiguo condado francés creado a partir del condado de Carcasona alrededor de 1050 [32] para Bernard Roger , [32] hijo de Roger I de Carcasona . [32] En 1398, el condado pasó a la Casa de Grailly [32] y, en 1458, el rey Carlos VII de Francia lo elevó a la nobleza de Francia a favor de Gastón IV, conde de Foix . [33]

El título de nobleza del condado pasó a la Casa de Albret en 1484, [32] y luego a la Casa de Borbón-Vendôme en 1548. [32] En 1607, el rey Enrique IV de Francia anexó el condado al dominio real francés . [32]

Desde la Revolución Francesa , el condado quedó integrado en su totalidad en el departamento de Ariège . El dialecto occitano tradicionalmente hablado allí es el languedociano .

Rosellón

El escudo de armas del Rosellón hace referencia al escudo de armas de la Corona de Aragón.

La provincia del Antiguo Régimen del Rosellón , que anteriormente había estado integrada con los condados catalanes , el Reino de Mallorca y el Principado de Cataluña dentro de la Corona de Aragón , quedó anexada a la Corona de Francia en virtud del Tratado de los Pirineos , firmado el 7 de noviembre de 1659. Antes de este tratado, la frontera entre el reino de Francia y el Principado de Cataluña se encontraba más al norte, a lo largo de una línea de ciudadelas ( Tratado de Corbeil ).

Estos territorios correspondían a los condados catalanes del Rosellón y del Conflent , fundados en el siglo IX, así como a la parte norte del condado de Cerdaña , al que se añadió el antiguo vicondado de Castelnou, o Vallespir (el pagus del condado de Besalú , unido al condado del Rosellón en 1209). La nueva provincia del Rosellón [34] también conocida simplemente como Rosellón, [35] aglutinaba las cortes administrativas medievales, o viguerías , del Rosellón, [36] del Conflent , [37] y del norte del condado de Cerdaña [38] que formaban parte de la estructura de gobierno de los condados de Rosellón y Cerdaña de la Corona de Aragón (y adscritos al Principado de Cataluña ) ( gobernació dels comtats de Rosselló i Cerdanya en catalán ) [39] en el momento de su anexión a Francia. El Rosellón estaba sujeto a impuestos directos como país de imposición y no tenía representación a través de los Estados [40] (una asamblea provincial, la asamblea provincial del Rosellón, [41] fue creada el 15 de agosto de 1787). [42] Formaba a la vez un gobierno [43] y una intendencia [44] y dependía del Secretario de Estado para la Guerra como provincia fronteriza. Tenía jurisdicción soberana: el Consejo Soberano del Rosellón, independiente del Parlamento de Toulouse .

Actualmente, el nombre Rosellón sigue siendo el más utilizado para designar este territorio, encontrándose en la denominación de la antigua región de Languedoc-Roussillon .

Hoy en día, el territorio se subdivide a menudo en cinco comarcas tradicionales y naturales no oficiales : el Rosellón propiamente dicho, Vallespir , Conflent , Alta Cerdanya y Capcir . Una incorporación reciente es Fenouillèdes , la parte occitana del departamento de Pirineos Orientales .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Téléchargement du fichier d'ensemble des populaciones légales en 2021" (en francés). El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  2. ^ "Regiones de la UE por PIB, Eurostat" . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Presentación de la región Occitania / Pirineos-Mediterráneo". www.turismo-occitania.es .
  4. ^ ab Décret n° 2016-1264 del 28 de septiembre de 2016 portant fixation du nom et du chef-lieu de la région Occitanie (en francés)
  5. ^ "Résultats elecciones regionales 2015". Le Monde (en francés). Agencia France-Presse . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Nom Région LRMP: Quelques jours pour Se mobiliser, des décennies pour durer". Le Blog De L'occitan / Lo Blòg Occitan . Francia 3 . 14 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Nom Région LRMP: Occitanie c'est validé, Carole Delga s'occupe des Catalans". Le Blog Politique . Francia 3 . 17 de junio de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  8. ^ Loi n° 2015-29 del 16 de enero de 2015 Relativa a la delimitación de regiones, aux élections régionales et départementales et modificant le calendrier electoralal (en fr)
  9. ^ "Le nom de ma région: Occitanie - La nouvelle Région - Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée". Regionlrmp.fr . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  10. ^ Minder, Raphael (8 de septiembre de 2016). «"Don't Erase Us": French Catalans Fear Losing More Than a Region's Name». www.nytimes.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 . Somos los catalanes del norte y queremos seguir existiendo como tales.
  11. ^ "Miles de personas se manifiestan a favor de Cataluña en el sur de Francia". www.yahoo.com . 10 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 . Los organizadores dijeron que se reunieron hasta 10.000 personas (la policía estimó la cifra en unas 7.800 personas) para exigir que su región recientemente fusionada contuviera las palabras " Pays catalan " (tierra catalana).
  12. ^ "Comparador de territorio: Región de Occitania (76)". Insee . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  13. ^ ab Téléchargement du fichier d'ensemble des populaciones legales en 2017, INSEE
  14. ^ "El PIB per cápita regional osciló entre el 30% y el 263% de la media de la UE en 2018". Eurostat .
  15. ^ "Definición de Occitania" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , sitio web de la ciudad de Agen .
  16. Occitània con acento grave en à según la norma clásica  [fr] . La variante Occitania *—sin tilde—se considera incorrecta. Véase la gramática normativa de Alibert  [fr] (p. Viii) y las recomendaciones del Conselh de la Lenga Occitana (p. 101).
  17. ^ Escritura según el grafo mistraliano .
  18. ^ Malcolm Todd (2004). Los primeros alemanes . Los pueblos de Europa (segunda edición revisada y ampliada). Oxford : Blackwell Publishing. 139 a 171; Capítulo 7: Los reinos godos . ISBN 978-1-4051-1714-2.
  19. ^ Michel Zimmermann (1992). Sociedades meridionales en torno al año 1000, repertorio de fuentes y documentos comentados (en francés). París: CNRS éditions. ISBN 2222047153.
  20. ^ Colectivo dirigido por André Armengaud y Robert Lafont (1979). Historia de Occitania - por un equipo de historiadores . París: Hachette. ISBN 2010060393.
  21. ^ "Mapa del Imperio Romano alrededor del año 400 d.C.".
  22. ^ Julien Bellarbre, La nación aquitana en la historiografía monástica del sur del Loira (siglos VIII-XII)", Revista del Instituto Francés de Historia en Alemania [En línea], 6 | 2014, publicado el 31 de diciembre de 2014.
  23. ^ "Mapa del Reino Visigodo".
  24. ^ Pierre Bec, La lengua occitana , Editorial Presses universitaires de France, París, 1986, págs.3.
  25. ^ "Occitania - Consejo departamental de Lot y Garona". www.lotetgaronne.fr .
  26. ^ "Definición de Occitania" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , sitio del Ayuntamiento de Agen
  27. ^ Rainer Babedl, Jean-Marie Moeglin (1997). "Identité régionale et conscience nationale en France et en Allemagne du Moyen Âge à l'époque moderne". actes du colloque organisé par l'université Paris XII – Val-de-Marne, l'Institut universitaire de France et l'Institut historique allemand à l'université Paris XII et à la fondation Singer-Polignac les 6 de octubre de 1993, 7 de octubre de 1993 y 8 de octubre de 1993 (primera ed.). Sigmaringa: Thorbecke. ISBN 978-3-7995-7340-5. Recuperado el 15 de marzo de 2016 ..
  28. ^ Raymond Cazelles (enero de 1982). Société politique, noblesse et couronne sous Jean le Bon et Charles V (en francés) (primera ed.). Ginebra y París: Droz (publicado con la ayuda del Centro Nacional de Investigaciones Científicas). ISBN 978-2-600-04531-5Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  29. ^ Paul Ourliac (1968). Sur una provincia francesa. vol. 3. págs. 190-195. {{cite book}}: |magazine=ignorado ( ayuda )
  30. ^ Henry Gilles (1965). Los Estados del Languedoc en el siglo XV . Toulouse: Éditions Privat.
  31. ^ Jean Guérout (1967). Henri Gilles. Les États de Languedoc au XV. Toulouse, Édouard Privat, 1965. In-8o, 363 p., cobertura ilustrada. (Bibliothèque méridionale, 2e série, XL.) (en francés). vol. 125, págs. 285–295. {{cite book}}: |magazine=ignorado ( ayuda )
  32. ^ abcdefgh «condado de Foix». Enciclopedia Larousse en línea (en francés). Éditions Larousse .
  33. ^ Bardet, Jean-Pierre (2000). Etat et société en France aux XVIIe et XVIIIe siècles: Mélanges offerts à Yves Durand (en francés). Prensa París Sorbona. ISBN 978-2-84050-151-0.
  34. ^ Rosellón, Provincia de (Francia; 1659-1790) BnF  153258873.
  35. ^ Rosellón (Pirineos Orientales) BnF  11940604q.
  36. ^ Francia. Viguerie du Roussillon BnF  12494240r.
  37. ^ Francia. Viguerie de Conflent et Capcir BnF  12494275d.
  38. ^ Francia. Viguerie de Cerdaña BnF  12494237v.
  39. ^ "Condado de Rosselló i Cerdanya" (en catalán). Gran Enciclopèdia Catalana en línea..
  40. ^ Vincent Adoumié (23 de enero de 2013). Les régions françaises (en francés) (segunda edición revisada y ampliada). París: Hachette supérieur. ISBN 978-2-01-140018-5.
  41. ^ Francia. Asamblea provincial del Rosellón BnF  124999479.
  42. ^ Règlement fait par le Roi [en Conseil] sur la formación et la composición des assemblées qui auront lieu dans la provincia de Roussillon (Versalles, 15 de agosto de 1787) . París: Imprimerie royale. 1787..
  43. ^ Francia. Gobierno de Rosellón BnF  11685874z.
  44. ^ Lucien Bély (10 de septiembre de 2015). Diccionario Luis XIV (primera ed.). París: Éditions Robert Laffont. ISBN 978-2-221-12482-6..

Enlaces externos