stringtranslate.com

Observador legal

Los observadores legales son personas, generalmente representantes de organismos civiles de derechos humanos , que asisten a manifestaciones públicas , protestas y otras actividades en las que existe la posibilidad de que se produzcan conflictos entre el público o los activistas y la policía , los guardias de seguridad u otro personal encargado de hacer cumplir la ley. El objetivo de los observadores legales es supervisar, registrar e informar sobre cualquier comportamiento ilegal o indebido. Los observadores legales o de derechos humanos actúan como un tercero independiente en un contexto de protesta civil conflictiva, observando el comportamiento de la policía para que esta rinda cuentas de sus acciones. Los observadores legales pueden redactar informes de incidentes que describan la violencia y la mala conducta policial y recopilar informes después del evento. Es habitual el uso de cámaras de vídeo y de fotos, informes de incidentes y grabadoras de audio. [1]

Historia

Se cree que el concepto de utilizar observadores legales surgió por primera vez durante las protestas de la década de 1930 en el East End de Londres , donde se utilizaron agentes provocadores de la policía durante las protestas de la Unión Británica de Fascistas (BUF). [ cita requerida ] Hubo grandes contraprotestas y se alegó que la policía estaba del lado de la BUF. Otro caso de observación legal fue el llevado a cabo por los Panteras Negras en los Estados Unidos. [ cita requerida ]

A mediados de los años 1980, Liberty (en aquel entonces conocida como el Consejo Nacional para las Libertades Civiles) utilizó observadores legales en Wapping , Londres . La manifestación de Wapping fue una respuesta a las grandes protestas de los sindicatos contra las políticas de relaciones laborales del magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch . [ cita requerida ]

En los Estados Unidos, el Gremio Nacional de Abogados (NLG, por sus siglas en inglés) posee marcas registradas para las palabras "observador legal" [2] únicamente, así como para las palabras "observador legal" sobre un fondo verde. El programa de certificación de Observadores Legales del Gremio Nacional de Abogados se estableció en 1968 en la ciudad de Nueva York en respuesta a las protestas en la Universidad de Columbia y las manifestaciones en contra de la guerra y por los derechos civiles en toda la ciudad. Ese mismo año, los estudiantes del gremio se organizaron para la defensa de las personas atrapadas en arrestos masivos en la Convención Nacional Demócrata en Chicago. El programa de certificación de Observadores Legales del NLG requiere que los observadores legales realicen un curso de capacitación y es parte de un sistema integral de apoyo legal diseñado para permitir que las personas expresen sus opiniones políticas de la manera más completa posible sin interrupciones o interferencias inconstitucionales por parte de la policía y con las menores consecuencias posibles del sistema de justicia penal. Los observadores legales son capacitados y dirigidos por abogados del Gremio Nacional de Abogados. La presencia de observadores legales puede servir como elemento disuasorio para el comportamiento inconstitucional de las fuerzas del orden durante una manifestación. [3]

NLG trabajó con el Bureau des Avocats Internationaux, el Instituto para la Justicia y la Democracia en Haití y la Asociación Internacional de Abogados Democráticos para incorporar observadores legales a Haití durante las protestas del Primero de Mayo de 2018. [4]

En otros países, los observadores legales están asociados con grupos como Liberty (Reino Unido), Green and Black Cross (Reino Unido), el Scottish Community & Activist Legal Project (SCALP) (Escocia) y otros. En Australia, en la década de 1970, los sacerdotes actuaron como observadores legales durante las grandes Marchas de la Moratoria contra la Guerra de Vietnam. En septiembre de 2000, Pt'chang Nonviolent Community Safety Group organizó un gran equipo de observadores legales para la protesta del 11 de septiembre contra el Foro Económico Mundial en Melbourne. [5] Una década después, durante el movimiento Occupy , se estableció un grupo permanente de equipos de observadores legales, que luego se llamaría Melbourne Activist Legal Support , que observaba acciones en todo Melbourne. [6] En Sydney, el Proyecto de Observadores Legales, con sede formal en el Centro de Derecho Comunitario de la Universidad de Tecnología de Sydney, y rebautizado como Monitores de Derechos Humanos, se creó en abril de 2001. Este grupo se reformó como Sydney Copwatch en 2009. [5] Las organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional a veces envían observadores de derechos humanos que cumplen funciones similares a las de los observadores legales.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Derechos de los activistas | Organizando apoyo legal". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  2. ^ "LEGAL OBSERVER Marca registrada de NATIONAL LAWYERS GUILD, INC. – Número de registro 3801369 – Número de serie 77813382 :: Justia Trademarks". trademarks.justia.com . Archivado desde el original el 2019-07-10 . Consultado el 2019-07-10 .
  3. ^ "Programa de Observadores Jurídicos del NLG – Gremio Nacional de Abogados". Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  4. ^ "La Organización Jurídica de Haití y el NLG presentan a los primeros observadores jurídicos del país en las protestas del Primero de Mayo". Gremio Nacional de Abogados . 2018-05-07. Archivado desde el original el 2019-11-06 . Consultado el 2019-07-10 .
  5. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2008-07-06 . Consultado el 2009-11-14 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ "La historia del apoyo legal a los activistas en Melbourne". Apoyo legal a los activistas en Melbourne . 2020-06-13. Archivado desde el original el 2021-10-02 . Consultado el 2021-10-12 .