El historiador inglés Edward Gibbon (1737-1794) es conocido principalmente como el autor de la magistral Historia de la decadencia y caída del Imperio romano (6 vols., 1776-1789). Tanto la imponente extensión de esta obra como la asombrosa erudición que muestra han eclipsado comprensiblemente sus otros logros literarios, muchos de los cuales merecen ser destacados por su valor propio.
Descripción
Poco después de la muerte de Gibbon, su buen amigo y albacea literario , John Lord Sheffield , se encargó de editar y en 1796 publicó la primera (de tres) edición(es) de las Obras misceláneas de Edward Gibbon ( MW ) [1] para que el público lector tuviera la oportunidad de obtener una visión más amplia del historiador y su obra en general. A continuación se enumeran varios elementos de las MW , así como otros escritos de Gibbon que no figuran en ellas, junto con sus detalles bibliográficos pertinentes y texto descriptivo cuando está disponible. Las notas y cartas de Sheffield también se incluyeron en las MW , pero aquí solo se incluyen los escritos de Gibbon. Los contenidos enumerados son exactamente los de la tabla de cada volumen tal como aparecen en las copias digitalizadas de Google Books . A continuación se proporcionan enlaces a esas copias. Cuando el editor y el año siguen a una obra, la referencia es al año de su primera publicación, aparte de las MW . Un año siguiente solo (con o sin el nombre del erudito) se refiere al año de composición de Gibbon. [2] Un asterisco [*] indica que la obra se puede encontrar en Craddock, EEEG (ver Referencias).
Las obras misceláneas
PRIMERA edición : 2 vols. en cuarto (Londres: A. Strahan, T. Cadell, Jr. y W. Davies, 31 de marzo de 1796 [3] ).
Volumen I :
Memorias de mi vida y escritos . de forma independiente, y probablemente pirateado [4] como, Memorias de la vida y escritos de Edward Gibbon, Esq. , 2 vols. duodecimo (Londres: Hunt & Clarke, 1827). en línea: edición de 1898, OF Emerson, ed. porciones incompletas de seis "borradores" rotulados A–F. Sheffield editó agresivamente tanto las Memorias como las MW para reflejar el sentimiento anti-revolucionario francés de Gibbon mientras que también minimizaba su conexión con la interpretación escatológica de Edmund Burke ; para prevenir cualquier ampliación adicional de la reputación de Gibbon por albergar "irreligión" o ateísmo; y para otros propósitos de naturaleza más personal. [5] En 1966, Georges Bonnard publicó una colección compuesta ordenada cronológicamente, "construida sobre las mismas líneas generales" que la de Sheffield, junto con un relato completamente informativo del contexto histórico. [6] Los borradores no se imprimieron en su totalidad sin editar hasta 1896. [7]
Cartas de Gibbon a Sheffield et al.;
Cartas hacia y desde Edward Gibbon. La carta número IX es la "Lettre sur le gouvernement de Berne" de Gibbon. ver SEGUNDA edición , vol. II a continuación.
Volumen II :
Resumen de los libros que leyó el señor Gibbon – con reflexiones
Extractos de su diario,
Una colección de sus observaciones y piezas sueltas sobre diferentes temas .
Bosquejos de la historia del mundo (1771 Craddock; 1784 Ghosh)*;
Ensayo sobre el estudio de la literatura (Londres: T. Becket & PA De Hondt, 1761; París: Chez Duchesne, 1762); primera traducción al inglés (Londres: T. Becket & PA De Hondt, 1764). La primera obra publicada de Gibbon, una inestimable introducción a la Decadencia y caída , defiende a los érudits (eruditos anticuarios) contra los philosophes franceses (especialmente D'Alembert en su Discours préliminaire à l'Encyclopédie [1751]) que habían atacado "con desprecio" el trabajo de los érudits como inferior, parroquial y decadente. Gibbon retrocedió ante las acusaciones y se esforzó por reconciliar a los dos grupos "probando... que todas las facultades de la mente pueden ejercitarse y desplegarse mediante [el] estudio de la literatura antigua [sic]". En Inglaterra, el Essai fue reseñado con "fría indiferencia", [8] pero en el continente fue recibido con entusiasmo. En París, Gibbon fue reconocido como un hombre de letras. Sheffield optó por no proporcionar una traducción al inglés porque ya existía el Becket & De Hondt (1764). [9]
Observaciones críticas sobre el diseño del sexto libro de 'La Eneida' [de Virgilio] (Londres: P. Elmsley, 1770)*;
Una disertación sobre el tema de L'Homme au Masque de Fer (1774 en inglés)*;
Mémoir Justificatif Pour Servir de Réponse a l'Exposé, etc., de la Cour de France : Primera ed. (sin lugar ni imprenta, 1779); Segunda ed. (Londres: T. Harrison y S. Brooke, 1779); [10]
Una reivindicación de los capítulos decimoquinto y decimosexto de la historia de la decadencia y caída del Imperio romano (Londres: J. Dodsley, 1779)* en línea;
Antigüedades de la Casa de Brunswick (Londres: J. Murray, 1814)* en línea;
An Address, &c. [recomendando al Sr. John Pinkerton [publicar] los 'Scriptores Rerum Anglicarum', nuestros Memoriales latinos de la Edad Media ] (1793)* como An Address, &c. un plan bien concebido y persuasivo para publicar lo que Gibbon vio como una deficiencia flagrante en los archivos ingleses, es decir, las obras reunidas de todos los historiadores ingleses desde el 500 al 1500 d.C., incluidos "los más antiguos de nuestros escritores nacionales" hasta el comienzo de la "verdadera y perfecta era de la historia moderna" de David Hume . La deficiencia se hizo aún más evidente cuando se contrastó con proyectos similares que ya se llevaron a cabo con éxito en Alemania, Italia, Francia y Dinamarca. La breve obra recomienda encarecidamente al historiador y poeta escocés John Pinkerton para dirigir el proyecto; un editor, escribe Gibbon, "repleto de una variedad de conocimientos" y "bien calificado para este estudio, por un espíritu crítico, agudo, perspicaz y suspicaz". [11] Por su parte, Gibbon estaba dispuesto a contribuir con una introducción general y prefacios específicos de cada autor.
La primera edición fue "pirateada" y reimpresa dos veces en 1796, en Irlanda y Suiza: [12]
3 vols. octavo (Dublín: P. Wogan, L. White et al.), añade sólo una "larga nota en francés sobre Mme de Sévery" en el vol. 1 en las págs. 277-78. vol. 1 : en línea. incluye Memorias de mi vida y escritos ; Apéndice (Cartas a y de Gibbon). vol. 2 : en línea. Cartas a y de Edward Gibbon, Esq.; Resumen de los libros que leyó el Sr. Gibbon, con reflexiones; Extractos de su diario . vol. 3 : en línea. Extractos del diario del Sr. Gibbon ; Una colección de sus comentarios y piezas sueltas sobre diferentes temas ; Esbozos de la historia del mundo ; Ensai sur l'Étude de la Littérature ; Observaciones críticas sobre el sexto libro de La Eneida ; Dissertation sur l'Homme au Masque de Fer ; Mémoir Justificatif ; Una reivindicación ; Antigüedades de la Casa de Brunswick ; Un discurso, etc.
7 vols. octavo (Basilea: JJ Tourneisen). Los vols. 1–5 contienen la edición de Londres menos las traducciones del francés al inglés. Los vols. 6–7 incorporan las traducciones del francés al inglés y una reimpresión de la traducción al inglés de 1764 del Essai sur l'Étude de la Littérature (no en la edición de Londres).
SEGUNDA edición : 5 vols. octavo (Londres: J. Murray, 1814 [13] [14] ). proclamándose "una nueva edición con considerables añadidos" y agrupada temáticamente por Sheffield.
Volumen I , Memorias y cartas: en línea
Memorias de mi vida y escritos ;
Cartas de y hacia Edward Gibbon, Esq.;
Resumen del testamento del Sr. Gibbon.
Volumen II , Cartas: en línea
Cartas de y a Edward Gibbon, Esq.
Lettre sur le gouvernement de Berne (Norman: 1758–59; Pocock: 1764) ["Carta n.º IX del señor Gibbon a *** sobre el gobierno de Berna". También aparece con traducción al inglés en la PRIMERA edición , vol. 1, págs. 388–413]. Una carta ficticia de un diarista sueco a un amigo suizo en la que se comparan los gobiernos de Berna y la Roma primitiva. Empleando un lenguaje innegablemente influenciado por Montesquieu, Gibbon observa que Berna, al adoptar una forma oligárquica similar a la veneciana, ha omitido cualquier incorporación de la separación de poderes, con lo que ha ignorado los "principios de la libertad" y, por lo tanto, se encuentra al borde del despotismo. Pocock identifica la Lettre como el "primer ensayo de Gibbon sobre el imperio en el contexto de la historia europea". Para entonces, Gibbon había adoptado claramente la erudición como "el interés dominante de su vida joven y madura". [15] El prefacio de Sheffield afirma: "La excelencia de este curioso artículo exigirá disculpas por su gran extensión" (31 páginas en octavo, incluida la traducción).
Volumen III , Histórico y Crítico: en línea
Bosquejos de la Historia del Mundo ;
Mémoire sur la Monarchie de Mèdes (1768);
Les Principales Epoques de l'Histoire de la Grèce et de l'Egypte, posteriores a Sir Isaac Newton (1758);
Extrait de trois Mémoires de M. L'Abbé de la Bleterie sur la Succession de l'Empire Romain (1758);
Comentarios críticos sobre el nombre de los habitantes en la ciudad de los sibaritas ;
Gouvernement Féodal, surtout en France (1768);
Relation des Noces de Charles Duc de Bourgogne (1768);
Investigaciones críticas sobre el título de Carlos VIII a la Corona de Nápoles (1761);
Relato de una carta dirigida a Cocchi por el caballero LG Aretino (1764);
Un examen de la Introducción a la historia de Dinamarca de [Paul Henri] Mallet (1764);
Introducción a la Historia general de la República de Suiza (1765-1767); en opinión del propio Gibbon, "un ensayo ligero y superficial" que no terminó debido a su incómoda comprensión de la brecha entre la historiografía medieval suiza y la europea general. [16]
Remarques touchant les Doutes Historiques sur la Vie et le Règne du Roi Richard III. Por M. Horace Walpole. (1768);
Antigüedades de la Casa de Brunswick (1790–1791 Craddock);
Un discurso recomendando al Sr. John Pinkerton [para publicar] los "Scriptores Rerum Anglicarum", nuestros Memoriales latinos de la Edad Media (1793)* como un discurso, etc. véase el mismo título arriba en la PRIMERA edición, Volumen II .
Apéndice a una dirección explicativa, etc., del Sr. Pinkerton .
Volumen IV , Clásico y Crítico: en línea
Ensayo sobre el estudio de la literatura ;
Sobre el carácter de Bruto (1765-66 Craddock; 1769 Ghosh)* como digresión sobre el carácter de Bruto ;
Sobre el comentario del Sr. [Richard] Hurd sobre Horacio (1762)* como Hurd sobre Horacio ;
Nomina Gentesque Antiquae Italiae [también conocida como Recueil sur la Géographie ancienne de l'Italie ] (1763–64);
Una investigación sobre si un catálogo de los ejércitos enviados al campo de batalla es una parte esencial de un poema épico (1763);
Un examen del catálogo de Silius Italicus (1763);
Un examen minucioso del viaje de Horacio a Brundusium y del viaje de Cicerón a Cilicia (1763);
Sobre los Fastos de Ovidio (1764);
Sobre los triunfos de los romanos (1764);
Sobre los espectáculos y ceremonias triunfales (1764);
Remarques sur les Ouvrages et sur le Caractère de Salluste ;
——————— de Julio César ;
——————— de Cornelio Nepote ;
——————— de Tite en vivo (1756);
Observaciones críticas sobre un pasaje de Plaute (1757);
Observaciones sobre quélques Endroits de Virgile (1757);
Observaciones críticas sobre [el diseño del] sexto libro de la Eneida (1770);
Posdata de Ditto ;
Una reivindicación de algunos pasajes de los capítulos decimoquinto y decimosexto de la Historia de la decadencia y caída del Imperio romano (1779).
Volumen V , Varios: en línea
Mémoir Justificatif Pour Servir de Réponse a l'Exposé, etc., de la Cour de France (1779);
Disertación sobre los seres alegóricos que se encuentran en los reversos de las medallas (1764);
Cuenta de un MS. por el Abbé GV Gravina, del Governo Civile di Roma (1764);
Disertación sobre el tema de l'Homme au Masque de Fer (1774);
Observaciones sobre las Mémoires Posthumes de M. de Chéseaux (1756);
Observaciones sobre quelques prodigios (1757);
Observaciones críticas sobre las dignidades sacerdotales de Jules César (1757);
Príncipes des Poids, des Monnoies, et des Mesures des Anciens (1759);
Disertación sobre las Anciennes Mésures, etc. (1759 Sheffield; 1768 Ghosh);
Sobre la posición de la línea meridional y la supuesta circunnavegación de África por los antiguos (1790 o 1791 Sheffield; 1789–90 Craddock)* como La circunnavegación de África ;
Selecciones de los Extraits Raisonnés de mes Lectures del Sr. Gibbon , del Journal, del Receuil de mes Observations , et Pièces Détachées, Common-Place Books* y Memoranda;
Observaciones sobre los Comentarios de Blackstone (1770)* como resumen de 'Comentarios'... de Blackstone ;
Índice Expurgatorius (1768–69)*;
Observaciones sobre la extensión de Augerii Gislenii Busbequii Omnia quae ;
Notas y adiciones a la visión de [Edward] Harewood de las diversas ediciones de los clásicos griegos y romanos (1793)* como anotaciones en Har[]wood ;
Apéndice al Tratado sobre la posición de la línea meridional y la supuesta circunnavegación de África por los antiguos .
TERCERA edición , 1 vol. en cuarto (Londres: J. Murray, 4 de abril de 1815). contiene todo el material nuevo de la segunda edición de Londres impreso en el formato en cuarto de la primera edición para crear un conjunto completo de tres volúmenes en cuarto.
Otros escritos
Observaciones generales sobre la caída del Imperio romano en Occidente (1772) en línea. Publicado por primera vez al final del volumen III (1781) de Decadencia y caída
Notas sobre la Europa moderna (1777)*
Códice diplomático (1790)*
Materiales para un séptimo volumen (1790-1791)*
Notas sobre la antigüedad de las universidades inglesas (1789-1791)*
^ el título completo de 1796 (y entre corchetes, el de 1814) es, [Las] Obras Misceláneas de Edward Gibbon, Esquire; [Esq.] con Memorias de su Vida y Escritos, compuestas por él mismo.[:] Ilustrado a partir de sus Cartas, con notas ocasionales y narración, por [el Muy Honorable] John, Lord Sheffield. en Dos Volúmenes [una Nueva Edición, con Considerables Adiciones en Cinco Volúmenes] .
^ Las fuentes de estos datos son las tablas de contenidos de Sheffield; Norton, Biblio ; Craddock, EEEG ; y Ghosh, "Gibbon's Dark Ages".
^ días precisos de publicación en todos los casos de Norton, Biblio .
^ Norton, Biblio , pág. 197.
^ Womersley, Watchmen , págs. 235–36, 240 y 346–49.
^ Bonnard, Memorias , "Prefacio", vii-xxxiii, en xxxi. Los manuscritos originales están todos contenidos, con una pequeña excepción, en el Museo Británico, Documentos de Gibbon, Add. MSS 34874 (p. xiii). En cuanto a por qué Gibbon hizo seis intentos para relatar su vida en papel, Bonnard opina que repetidamente no estaba satisfecho con el orden temático y la extensión. Pero de borrador en borrador, cuando Gibbon se encontró con la aprobación de sí mismo, "muy a menudo se contentó con simplemente copiar lo que ya había escrito" (p. xxiv).
^ Murray, Autobiografías .
^ Gibbon, Memorias , ¶"El diseño de mi primera obra"; ¶"Pasaron dos años en silencio".
^ Womersley, ODNB , pág. 11; Norton, Biblio , pág. 3. Antecedentes adicionales en: Peter Ghosh, "Gibbon's First Thoughts: Rome, Christianity and the Essai sur l'Étude de la Littérature 1758–61", Journal of Roman Studies 85(1995), 148–64; Pocock, EEG , capítulo 9, "El ' Essai sur l'Étude de la Littérature ': imaginación, ironía e historia", 208–39; Brian Norman, capítulo 4 en "La influencia de Suiza en la vida y los escritos de Edward Gibbon", Studies on Voltaire and the Eighteenth Century [SVEC] v.2002:03, (Oxford: Voltaire Foundation, 2002), 44–61.
^ Parece seguro que Harrison también imprimió la primera edición para "fines oficiales y no para circulación general". Norton, Biblio , 28–29.
↑ Craddock, EEEG , 534–45, en las págs. 538–40, 542, 544–45; 600. Véase también Norton, Biblio , 179–81. En esta coyuntura, la reputación de Pinkerton había sido decididamente mixta: en parte un anticuario serio que disfrutaba del patrocinio de Horace Walpole , en parte un bufón cuyo trabajo podía evocar "hilaridad" y "ridículo". Gibbon finalmente eligió preferir lo primero, creyendo que "las partículas volátiles y ardientes de su naturaleza se habían descargado [dejando] una sustancia pura y sólida dotada de muchas energías activas y útiles". Craddock, EEEG , pág. 542; Trevor-Roper, "Gibbon's Last Project", págs. 407, 414.
^ Norton, Biblio , págs.197; 203-04.
^ publicado realmente en 1815, a más tardar el 15 de febrero. Ibíd., pág. 195.
^ "Reseña de las obras misceláneas de Edward Gibbon... Una nueva edición, con importantes añadidos. 1815". The Quarterly Review . 12 : 368–91. Enero de 1815.
^ Pocock, EEG , pp. 89–91, 93. Antecedentes adicionales de Brian Norman, capítulo 2 en "La influencia de Suiza en la vida y los escritos de Edward Gibbon", Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII [SVEC] v.2002:03, (Oxford: Voltaire Foundation, 2002), 21–32. Norman afirma tener "certeza" de la datación de la obra basándose en un análisis minucioso de la acentuación escritural de Gibbon (pp. 30–31).
^ Ghosh, "La Edad Oscura de Gibbon", pág. 8.
Referencias
Bonnard, Georges A., ed. Edward Gibbon: Memorias de mi vida (Nueva York: Funk & Wagnalls, 1969; 1966). citado como 'Bonnard, Memorias '.
Craddock, Patricia , ed. The English Essays of Edward Gibbon (Oxford: Clarendon Press, 1972). citado como 'Craddock, EEEG '.
Ghosh, PR, "La Edad Oscura de Gibbon: algunas observaciones sobre la génesis de la 'Decadencia y caída'", Journal of Roman Studies 73(1983), 1–23. citado como 'Ghosh, "La Edad Oscura de Gibbon"'.
Murray, John, ed. The Autobiographies of Edward Gibbon (Londres: J. Murray, 1896). Incluye "Memorandas y fragmentos" y "Testamento de Edward Gibbon hecho en 1788". Citado como 'Murray, Autobiographies '. en línea
Norton, JE , ed. Una bibliografía de las obras de Edward Gibbon (Nueva York: Burt Franklin Co., 1970; 1940). citado como 'Norton, Biblio '.
Pocock, JGA Barbarism and Religion , vol. 1: Las Luces de Edward Gibbon, 1737–1764 (Cambridge: 1999). citado como 'Pocock, EEG '.
Trevor-Roper, Hugh , "El último proyecto de Gibbon", en Edward Gibbon Bicentenary Essays (Oxford: Voltaire Foundation, 1997), 405–19. citado como 'Trevor-Roper, "El último proyecto de Gibbon"'.
Womersley, David. Gibbon y los 'Vigilantes de la Ciudad Santa': el historiador y su reputación, 1776-1815 (Oxford: Clarendon Press, 2002). citado como 'Womersley, Watchmen '.
Womersley, "Gibbon, Edward (1737–1794)", Oxford Dictionary of National Biography , vol. 22, HCG Matthew; Brian Harrison, eds. (Oxford: 2004), 8–18. citado como 'Womersley, ODNB '.
