stringtranslate.com

Reproducir (álbum de Jolin Tsai)

Play ( chino :呸) es el decimotercer álbum de estudio de la cantante taiwanesa Jolin Tsai . Fue lanzado el 15 de noviembre de 2014 por Warner y Eternal . [1] Producido por Starr Chen, Andrew Chen, Tiger Chung, JJ Lin y Michael Lin, Play es principalmente un disco pop y dance con letras que consisten en temas relacionados con problemas sociales. [2]

Play fue bien recibido por los críticos musicales, y Bloomberg Businessweek destacó el récord por ayudar a llamar la atención sobre la "calidad de clase mundial" de la música de baile china. [2] Vendió más de 85.000 copias en Taiwán, [3] convirtiéndose en el álbum más vendido del año por una artista femenina y el cuarto álbum más vendido del año en general en el país. [4]

El álbum obtuvo diez nominaciones al premio Golden Melody , lo que lo convirtió en uno de los álbumes más nominados en la historia de la ceremonia de premios. [5] Ganó el premio al Mejor Álbum en Mandarín y al Mejor Álbum de Grabación Vocal , mientras que Andrew Chen ganó el premio al Mejor Productor Sencillo por "Lip Reading". [6] Tsai se embarcó en su Play World Tour en mayo de 2015, viajando por China, Malasia, Singapur, Taiwán y los Estados Unidos. [7]

Antecedentes y desarrollo

El 14 de septiembre de 2012, Tsai lanzó su duodécimo álbum de estudio, Muse . [8] Vendió más de 100.000 copias en Taiwán, [9] y se convirtió en el álbum más vendido del año por una artista femenina y el tercer álbum más vendido del año en general en el país. [10] Recibió cuatro nominaciones al premio Golden Melody , incluyendo Mejor Álbum en mandarín , Mejor Cantante Femenina en mandarín , Mejor Video Musical y Canción del Año por "The Great Artist", y "The Great Artist" finalmente ganó Canción del Año. [11] El 13 de abril de 2013, concluyó el Myself World Tour en el Kaohsiung Arena en Kaohsiung , Taiwán. [12] Desde entonces, Tsai reveló que comenzaría a trabajar en su nuevo álbum. [13] El 25 de julio de 2013, Tsai fue a tomar cursos de un mes de música, danza y otras artes escénicas en Londres, Inglaterra. [14] El 19 de octubre de 2013, Tsai lanzó el álbum de video en vivo Myself World Tour , y documentó las presentaciones en vivo en el Taipei Arena en Taipei, Taiwán durante el 22 y 23 de diciembre de 2012. [15] El 22 de noviembre de 2013, Tsai dijo: "El álbum todavía estaba en la etapa de demos de escucha, avanza lentamente". [16]

El 29 de enero de 2014, se reveló que el presupuesto del álbum sería de más de NT$ 50 millones. [17] El 4 de abril, Tsai anticipó que el álbum se lanzaría durante el verano y posiblemente contendría pistas autocompuestas. [18] El 19 de mayo, Tsai lanzó una canción en inglés titulada "Now Is the Time" en apoyo de la Copa Mundial de la FIFA 2014 , que se incluyó en el álbum recopilatorio, Pepsi Beats of the Beautiful Game . [19] Tsai confirmó que ya se habían grabado tres canciones para el álbum el 10 de junio, pero finalmente decidió volver a grabar las pistas para realizar más mejoras. [20] El 13 de junio, Tsai grabó la canción principal titulada "Kaleidoscope" para la película china de 2014, Tiny Times 3. [ 21] El 5 de septiembre, Tsai reveló que el álbum estaba "casi terminado" y que se lanzaría a fines de 2014. [22]

Escritura y producción

JJ Lin ( izquierda ) y Namie Amuro ( derecha ), dos de los colaboradores de Tsai en el álbum.

" Play " describe una ingeniosa concepción de cómo la gente moderna disfruta de la vida absurda y realista y cómo la cultura pop influye en la sociedad. [23] Es una canción de rap llena que contiene ritmos de trap y un quiebre de dubstep . [24] Con su ritmo suave y melodía basada en la guitarra, "The Third Person and I" describe cómo la gente moderna adopta la actitud escapista cuando se enfrenta al dilema de la vida o el amor. [25] "Medusa" contiene sonidos pop e influencia del trap, y fue la pista del álbum que tomó más tiempo en producirse. [26] "We're All Different, Yet the Same" es una conmovedora canción de R&B inspirada en una historia real y habla firmemente a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo . [27] Albert Leung dijo: "El amor no es solo una creencia abstracta. Es un derecho que no requiere perdón ni consideración. Ninguno de los que se oponen al matrimonio entre personas del mismo sexo imaginó jamás que algunas personas amarían a sus cónyuges más de lo que legalmente podrían, no tienen derecho a salvar las vidas de sus seres queridos en nombre de su familia ". [28] «Gentlewomen» se inspiró en el libro de Simone de Beauvoir El segundo sexo , que habla sobre el existencialismo y el feminismo . [29] Fusionó los géneros del noise rock y el dance alternativo , y lo combinó con riffs de guitarra distorsionados a medida que avanzaba. [30]

"Lip Reading" se inspiró en Marilyn Monroe , es una balada sensual con influencia de trip hop y percusión contundente que se suma a una especie de atmósfera dramática y sensual. [31] "I'm Not Yours", un dueto con Namie Amuro , fusionó los géneros de EDM y dubstep. [32] "I Love, I Embrace" es una canción de soft rock que aboga por una actitud intrépida y el coraje de aceptarse a uno mismo. [33] "Phony Queen" describe de manera irónica la dependencia exagerada de la gente moderna de los teléfonos inteligentes. [34] Wyman Wong dijo: "Lo más cercano a la gente moderna no son necesariamente los amantes sino los teléfonos inteligentes. Dependen de los teléfonos inteligentes para preguntar, hacer el trabajo y elegir un restaurante". [35] Es una canción dance-pop alegre con influencia house . [24] "Miss Trouble" es una canción de rap con versos influenciados por el trap y un coro ligeramente operístico. [36]

Ilustraciones y embalajes

La portada de la edición estándar del álbum se inspiró en Bettie Page .

La palabra "obra" tiene múltiples significados, incluidos "guión", "actuación" y "rendimiento", [37] y Tsai describió que el título del álbum reflejaba su comprensión de la vida en los últimos años, y agregó que: "La vida es como un escenario, puede que no puedas elegir tu papel natural, pero puedes hacer esfuerzos y luego reescribir el guión de tu propia historia". [38]

La portada de la versión "Actress" de pre-pedido del álbum y una serie de obras de arte promocionales relacionadas fueron fotografiadas por Marko Krunic, y la portada presenta a Tsai con cabello rubio y rizado en un impermeable manchado de sangre diseñado por The Blonds. [37] La ​​portada de la versión "Medusa" de pre-pedido y una serie de obras de arte promocionales relacionadas presentan a la cantante vistiendo el traje inspirado en Medusa diseñado exclusivamente por Versace , y fue la primera vez que la marca diseñó un traje para un artista asiático. [39] Las obras de arte fueron fotografiadas por CK Chan y Wing Shya. [40]

La portada de la edición estándar del álbum y una serie de obras de arte promocionales relacionadas fueron fotografiadas por Chen Man y dirigidas por Wyman Wong . [41] La portada muestra a Tsai con un vestido bustier de piel sintética con drapeado negro de Lanvin . [42] Otras obras de arte muestran a la cantante con un blazer gris de gran tamaño de Comme des Garçons con cárdigan y un vestido de tul bordado de Valentino . [42] El paquete del álbum fue diseñado por Aaron Nieh, Nieh utilizó su hábil estilo simple con fuentes estilizadas y fondo negro puro, y el paquete estaba compuesto por seis carteles impresos a doble cara en color en un tamaño de 56 x 42 cm. [43] La portada de la edición internacional de lujo del álbum fue fotografiada por Chen Man y dirigida por Wyman Wong. [44]

Lanzamiento y promoción

El 17 de octubre de 2014, Tsai anunció que el álbum estaría disponible para preordenar el 29 de octubre de 2014, y sería lanzado el 15 de noviembre de 2014. [45] El 28 de octubre, Tsai realizó un evento promocional de preorden en Taipei, Taiwán, y anunció que lanzaría un reality show titulado Play Project . [46] El 20 de noviembre, realizó una conferencia de prensa para el lanzamiento del álbum en Beijing, China. [47] El 27 de noviembre, el reality show Play Project estuvo disponible, el cual concluyó el 21 de enero de 2015, con un total de cinco episodios. [48] El 7 de diciembre de 2014, Tsai realizó el Play Concert en Taipei, Taiwán. [49] El 6 de febrero de 2015, Tsai lanzó la edición internacional de lujo del álbum, y además incluye nueve videos musicales. [50]

El álbum alcanzó el número uno en las listas de ventas de álbumes de las tiendas de discos y mercados en línea de Taiwán, incluidos Chia Chia, Eslite , Five Music, G-Music , Kuang Nan y Pok'elai , [51] y alcanzó el número uno en la lista de ventas de álbumes de la tienda de discos de Singapur, HMV . [52] Al 31 de diciembre de 2014, vendió más de 63,837 copias en Taiwán, y se convirtió en el álbum más vendido del año por una artista femenina y el cuarto álbum más vendido del año en el país. [53] [54] En 2014, alcanzó el número tres, el número cinco, el número tres y el número tres en la lista de ventas de álbumes de Pok'elai, Kuang Nan, G-Music y Five Music, respectivamente. [55] [56] [57] En 2015, alcanzó el número 10 y el número 15 en la lista de ventas de álbumes de Kuang Nan y Five Music, respectivamente. [58] [59]

Sencillos y videos musicales

Museo Nacional de Taiwán , uno de los lugares de rodaje del vídeo musical de "Play"

El 27 de octubre de 2014, se lanzó el sencillo principal "Play". [51] Al día siguiente, Tsai lanzó el video de la letra de "Play". El 2 de noviembre de 2014, se lanzó el video musical oficial de "Play", y Tsai realizó un evento promocional para el video musical en el Museo Nacional de Taiwán en Taipei, Taiwán. [60] Fue dirigido por Muh Chen, con un presupuesto de NT$8 millones, recibió elogios de los medios internacionales, incluidos Time , [61] GQ España, [62] y Pro Motion. [63] Alcanzó el número uno en las listas semanales más vistas de YinYueTai y QQ Music . [64] Alcanzó el número uno en la lista anual de videos musicales más vistos de YouTube Taiwán de 2014. [65] El 8 de diciembre de 2014, Tsai lanzó el video de baile de "Play".

El 10 de diciembre de 2014, se lanzó el sencillo «The Third Person and I». [51] Su video musical fue lanzado el 13 de diciembre y fue dirigido por Fu Tien-yu y cuenta con la participación de Carina Lau . [66] Alcanzó el número uno en la lista semanal de los más vistos de YinYueTai. [51] El 6 de enero de 2015, «Play» y «The Third Person and I» alcanzaron el número uno y el número ocho en la lista Hit FM Top 100 Singles of the Year de 2014 respectivamente, e hizo que Tsai se convirtiera en uno de los dos artistas que obtuvieron la mayor cantidad de sencillos número uno en la lista. [67] El sencillo «I'm Not Yours» es una colaboración con la cantante japonesa Namie Amuro . [68]

Videos musicales

Gran Salón de Flores de la Mansión y Jardín de la Familia Wufeng Lin , uno de los lugares de rodaje del vídeo musical de "I'm Not Yours"

El 29 de septiembre de 2014, Tsai lanzó el video musical de "Phony Queen", que fue dirigido por Jeff Chang, con un presupuesto de más de NT$6 millones. [69] El 30 de noviembre de 2014, Tsai lanzó el video musical de "Medusa", que fue dirigido por Jennifer Wu. [70] El 16 de diciembre, Tsai lanzó el video musical de "We're All Different, Yet the Same", fue producido por Leste Chen y dirigido por Hou Chi-jan , y cuenta con la actriz taiwanesa Grace Guei , la actriz Ruby Lin y el actor Bryan Chang . [71] Fue adaptado de una historia real y habla a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo . [72] Recibió informes de una serie de prensas internacionales, incluyendo El País , [73] Gay Star News , [74] y AfterEllen.com . [75] El 30 de diciembre de 2014, Tsai lanzó el video musical de "Gentlewomen", y fue dirigido por Scott Beardslee y Kitt Lin. [76]

El 20 de enero de 2015, Tsai lanzó el video musical de "Lip Reading", y fue dirigido por Thomas Wyatt y Edwin Eversole. [31] El 3 de febrero, Tsai lanzó el video musical de "I'm Not Yours", que fue dirigido por Muh Chen. [77] El video se inspiró en el antiguo cuento popular chino de Banqiao San Niangzi , con Tsai vistiendo un Hanfu personalizado . Ella invitó a Namie Amuro a Taiwán para la filmación del video, que se filmó en la mansión y jardín de la familia Wufeng Lin en Taichung . [78] Alcanzó el número seis en la lista anual de videos musicales más vistos de YouTube Taiwán de 2015. [79] El 6 de febrero, Tsai lanzó el video musical de "I Love, I Embrace", que fue dirigido por Thomas Wyatt y Edwin Eversole. [33] El vídeo musical de "Miss Trouble" fue dirigido por Michael Sun, pero debido a que el cantante no estaba satisfecho con el resultado, abandonó la idea de lanzar el vídeo musical. [80]

Recepción crítica

Play recibió elogios generales de los críticos musicales. El álbum ganó los premios Golden Melody Awards al Mejor Álbum en mandarín y al Mejor Álbum de Grabación Vocal , y el jurado elogió la producción, la composición y los elementos visuales del álbum. Además, elogiaron la composición por destacar a los grupos minoritarios de la sociedad, así como las experiencias personales de la cantante, y sintieron que el disco marcó un nuevo hito en la carrera de Tsai. [84] Bloomberg Businessweek se refirió a Tsai como una "Gran Artista Dance-Pop", comentando que el álbum la "empujó" al centro de atención internacional y mostró la "calidad de nivel mundial" de la música dance-pop china a una audiencia global. [85] Hou Cheng-nan, profesor asociado de la Universidad I-Shou , sintió que el álbum "elevó" el estándar del dance-pop chino y estableció un alto punto de referencia. [85] El compositor taiwanés Eazie Huang elogió el álbum y sintió que el álbum había "alcanzado otro nivel superior", [86] mientras que DJ Mykal creía que la integración de nuevos elementos de música de baile por parte de Tsai podría influir potencialmente en la audiencia general. [85] Otro compositor taiwanés, Adam Hsu, señaló que Tsai comenzó a usar armónicos, construir conciencia y explorar el reino de su nuevo mundo musical. [87]

Freshmusic calificó el álbum con 9 de 10 estrellas, refiriéndose a él como el "trabajo de referencia de la música C-pop en 2014" y potencialmente la obra maestra de Tsai . [81] Danial Chang de PlayMusic calificó el álbum con 4.5 de 5 estrellas, afirmando que "rompió el marco de la música pop convencional, cerró la brecha entre la corriente principal y la alternativa, y agregó nueva profundidad y amplitud al C-pop". [88] Chia Hsu, también de PlayMusic, le dio al álbum 5 de 5 estrellas y escribió que "estableció un nuevo estándar alto". [89] Today calificó el álbum con 3.5 de 5 estrellas, describiéndolo como un "disco de electropop finamente elaborado". [83] Yen Fu-min de United Daily News elogió la producción del disco y elogió la dedicación y la "integridad conceptual" de Tsai. [90] Jamie Lee de Cool-Style caracterizó el álbum como un "trabajo fantástico y simbólico de la época", y opinó que Tsai había "establecido una vez más un alto estándar para la industria de la música C-pop ". [91] Tencent Entertainment elogió el álbum como "excepcional" y consideró que su calidad de producción era comparable a álbumes del mismo género en el mercado occidental. [92]

Reconocimientos

El 8 de febrero de 2015, Tsai ganó un premio KKBox Music Award por los 10 mejores cantantes. [93] El 25 de marzo de 2015, ganó un premio QQ Music Award por Mejor álbum (Hong Kong/Taiwán), y Tsai ganó Mejor cantante femenina (Taiwán) y Cantante femenina favorita (Hong Kong/Taiwán). [94] El 11 de abril de 2015, el álbum ganó un premio V Chart por Álbum del año (Hong Kong/Taiwán), y Tsai ganó Mejor cantante femenina (Hong Kong/Taiwán). [95] El 15 de mayo de 2015, el álbum ganó un premio Global Chinese Golden Chart Award por Álbum del año, "The Third Person and I" ganó Top 20 Songs, y " Play " ganó Hit FM Top 100 Number One Song. [96]

El 18 de mayo de 2015, se anunciaron los nominados de los 26.º Golden Melody Awards , el álbum recibió un total de nueve nominaciones: Mejor álbum en mandarín , Mejor álbum de grabación vocal , Canción del año por "Play", Mejor video musical por "Play" y "We're All Different, Yet the Same", Mejor arreglo musical por "Play", Mejor productor sencillo por "Play" y "Lip Reading", y Mejor diseño de álbum, y se convirtió en el álbum que recibió más nominaciones en el año. [97] El 31 de mayo de 2015, Tsai ganó un premio Hito Music Award como Mejor cantante femenina, el álbum ganó la mayor cantidad de semanas en el álbum número uno y "Play" ganó las 10 mejores canciones y la canción número uno de Hit FM Top 100. [98]

El 27 de junio de 2015, el álbum fue honrado con tres premios Golden Melody Awards por Mejor Álbum en mandarín, Mejor Álbum de Grabación Vocal y Mejor Productor Sencillo por "Lip Reading", y se convirtió en el álbum que recibió más premios en el año. [99] El 23 de agosto de 2015, Tsai ganó un premio Music Radio China Top Chart Award por Cantante Femenina Favorita (Hong Kong/Taiwán) y "The Third Person and I" ganó Top Songs (Hong Kong/Taiwán). [100] El 15 de septiembre de 2015, Tsai fue nominada a un premio MTV Europe Music Award por Mejor Artista Taiwanés . [101] El 6 de noviembre de 2015, Tsai ganó un premio Global Chinese Music Award por Cantante Femenina Favorita y "Phony Queen" ganó Top 20 Songs. [102]

El 2 de diciembre de 2015, Tsai ganó un premio Mnet Asian Music Award como Mejor Artista Asiático . [103] El 13 de mayo de 2016, el álbum recibió otra nominación al premio Golden Melody Award como Mejor Video Musical por "I'm Not Yours". [104] Por lo tanto, el álbum recibió un total de diez nominaciones al premio Golden Melody Award, y se convirtió en uno de los álbumes que recibió más nominaciones en la historia de los premios.

Actuaciones en vivo

Tsai interpretando "Phony Queen" en los premios Hito Music Awards de 2015 , mayo de 2015

El 22 de noviembre de 2014, Tsai apareció en Global Chinese Music de CCTV para interpretar "Medusa" y "The Third Person and I". [105] Tsai asistió a la cuarta temporada de The Voice de TVB para interpretar " Play " en Hong Kong, China el 20 de diciembre, [106] así como al Concierto de Nochevieja de China TV en Kaohsiung , Taiwán el 31 de diciembre para interpretar "Medusa", "The Third Person and I", "We're All Different, Yet the Same" y "Play". [107] El 8 de febrero de 2015, Tsai interpretó "I'm Not Yours", "Medusa" y "Play" en los 10th KKBox Music Awards en Taipei, Taiwán. [108] Tsai apareció en la especial de Año Nuevo Chino 2015 CCTV Web Gala de CCTV el 12 de febrero para interpretar "Phony Queen" y "I'm Not Yours". [109]

El 25 de marzo de 2015, Tsai interpretó «The Third Person and I», «We're All Different, Yet the Same», «I'm Not Yours» y «Play» en los QQ Music Awards de 2015 en Shenzhen , China. [110] En los Hito Music Awards de 2015 en Taipei, Tsai interpretó «I'm Not Yours», «Phony Queen» y «Play». El 6 de noviembre, Tsai asistió al Simple Life Festival en Shanghái, China, para interpretar «Gentlewomen», «The Third Person and I», «Lip Reading», «We're All Different, Yet the Same» y «Play». [111] El 10 de noviembre, Tsai interpretó «Medusa» y «I'm Not Yours» en la Tmall Double 11 Carnival Night de 2015 en Pekín, China. [112] El 12 de diciembre, Tsai interpretó «Play» en los Mnet Asian Music Awards de 2015 en Hong Kong, China. [113] Tsai asistió al Concierto de Nochevieja de Jiangsu TV 2016 el 31 de diciembre e interpretó "I'm Not Yours" y "Play". [114] Desde entonces, Tsai ha asistido a una serie de eventos e interpretado canciones del álbum.

Turismo

El 29 de octubre de 2014, Tsai confirmó que se embarcaría en una nueva gira de conciertos. [115] El 15 de febrero de 2015, Tsai anunció que el Play World Tour comenzaría el 22 de mayo de 2015 en el Taipei Arena en Taipei, Taiwán y estaría disponible para la venta de entradas el 12 de abril de 2015. [116] El 29 de marzo de 2015, Tsai fue a Los Ángeles para asistir a un ensayo de baile de dos semanas, y luego todo el personal se reunió en la ciudad para comenzar el trabajo preparatorio. [117] Desde entonces, Tsai y todos los bailarines comenzaron un ensayo de dos semanas en Taipei, Taiwán. [118] El 31 de marzo de 2015, se lanzó el póster promocional de la gira, y fue dirigido por Wyman Wong y fotografiado por Chen Man . [119] La gira de conciertos colaboró ​​​​con Live Nation Entertainment , y fue dirigida por Travis Payne y Stacy Walker. [120]

Se informó que el presupuesto de la gira superó los NT$100 millones, y Tsai invitó a Jet Tone Production a filmar cinco interludios de video para la gira. [116] Live Nation Entertainment invitó a 14 coreógrafos y realizó tres audiciones de baile en Los Ángeles, Estados Unidos, para seleccionar a 12 bailarines para la gira. [121] El 1 de junio de 2015, Tsai realizó una conferencia de prensa para la gira en Beijing, China, y anunció las fechas programadas del espectáculo en China. [122] Compuesta por 34 espectáculos, la gira visitó 23 ciudades en Asia y América del Norte y concluyó el 16 de julio de 2016 en Kuala Lumpur , Malasia, en el Estadio Merdeka . [123] El 30 de enero de 2018, Tsai lanzó el álbum de video en vivo Play World Tour , que documentó las actuaciones en el Taipei Arena en Taipei, Taiwán, del 22 al 25 de mayo de 2015. [124]

Listado de canciones

Personal

Canción #1

Canción #2

Canción #3

Canción #4

Canción #5

Canción #6

Canción #7

Canción #8

Canción #9

Canción #10

Chris Gehringer – ingeniero de masterización

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "蔡依林新专辑《呸》15/11发行 首次尝试谱曲_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab "蔡依林 大舞曲家". leer.bbwc.cn. ​Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  3. ^ 中時新聞網. "《偏執面》無緣專輯獎 妹迷嚷震蛋 - 娛樂新聞".中時新聞網(en chino) . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  4. ^ ab "五月天年銷10萬張 壓周董封王 - 娛樂新聞". China Times (en chino) . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "安室跨刀MV添《呸》十全十美 Jolin嚷搶回音樂錄影帶獎". tw.news.yahoo.com (en chino). 13 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "金曲最佳國語專輯呸 蔡依林噴淚拿獎 | 娛樂 | 重點新聞 | 中央社 CNA". www.cna.com.tw (en chino) . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "◤大馬演唱會◢ 蔡依林跌倒 一秒續唱超堅強|中國報".中國報 Prensa de China . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "蔡依林 | 老娘就是可以红很久！_Jolin". www.sohu.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  9. ^ "即時｜娛樂時尚｜蘋果新聞網｜蘋果日報". tw.entertainment.appledaily.com (en chino (Taiwán)) . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  10. ^ "2012 台湾专辑销量排行榜公布 罗志祥三连霸冠军_音乐频道_凤凰网". yue.ifeng.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  11. ^ "2013 第24屆金曲獎流行音樂類得獎名單出爐！林憶蓮和蕭敬騰拿下歌后和歌王大獎 《大藝術家》奪最佳年度歌曲獎 蔡依林Jolin直呼「很爽！」-時尚新聞-GQ瀟灑男人網". GQ TAIWAN (en chino (Taiwán)). 6 de julio de 2013 . Recuperado el 22 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "蔡依林首度高雄破蛋 挑戰台語舞后陳小雲". ELLE (en chino (Taiwán)). 15 de abril de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "蔡依林称暂不考虑结婚 否认锦荣两度求婚-中国娱乐网-蔡依林". noticias.67.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  14. ^ 中时电子报. "粉丝伦敦偶遇蔡依林「去买巧克力吗？」 - 娱乐".中时电子报(en chino) . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  15. ^ 蔡依林 (Jolin Tsai) - Yo mismo 世界巡迴演唱會 台北安可場 - Live 專輯 - KKBOX (en chino (Taiwán)) , consultado el 25 de mayo de 2019
  16. ^ "蔡依林著迷3C產品 樂為英特爾產品代言".蕃新聞(en chino (Taiwán)). 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  17. ^ 三立新聞網 (29 de enero de 2014). "天后出走！傳蔡依林砸5千萬 自立門戶 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM". www.setn.com (en chino) . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  18. ^ "蔡依林承认与锦荣恋情 除非怀孕才结婚". eladies.sina.com.cn . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  19. ^ "【呸PLAY】國際豪華版 CD+DVD | 華納線上音樂雜誌". store.warnermusic.com.tw (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  20. ^ 网易 (10 de junio de 2014). "蔡依林献唱《小时代3》主题曲 将发新专辑". ent.163.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  21. ^ "蔡依林新专辑《PLAY》内地版三月首发". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  22. ^ "蔡依林萧亚轩罕见同台PK 两天后否认故意较劲_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  23. ^ "蔡依林新歌《Reproducir我呸》戏谑登场 体验人格分裂_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  24. ^ ab FlopstarReviews (15 de noviembre de 2014). "Reseña del álbum: "PLAY" de Jolin Tsai es fácilmente el mejor álbum de 2014". BLOG DE FLOPSTAR . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  25. ↑ Grant (22 de enero de 2017). «The Angriest: Jolin Tsai: Play (2014)». The Angriest . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  26. ^ "華納線上音樂雜誌". store.warnermusic.com.tw . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  27. ↑ Grant (22 de enero de 2017). «The Angriest: Jolin Tsai: Play (2014)». The Angriest . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  28. ^ ETtoday新聞雲 (8 de enero de 2015). "令人鼻酸！蔡依林《不一樣又怎樣》背後2真實故事曝光 | ETtoday星光雲". star.ettoday.net (en chino tradicional) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  29. ^ 中時電子報. "蔡依林〈第二性〉玩10登同志聖歌 - 娛樂新聞".中時電子報(en chino) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  30. ↑ Grant (22 de enero de 2017). «The Angriest: Jolin Tsai: Play (2014)». The Angriest . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  31. ^ ab "史上最驚悚！蛇蠍女蔡依林新MV「唇語」大開殺戒！". ELLE (en chino (Taiwán)). 20 de enero de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  32. ^ "蔡依林新专辑乐评:"呸"声之中登顶个人巅峰_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  33. ^ ab "天后蔡依林再推第八波主打 〈自愛自受〉邀才子韋禮安合作-欣音樂-欣傳媒音樂頻道".欣傳媒(en chino). 7 de abril de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  34. ^ TVBS. "Jolin新歌英翻中是「假仙皇后」？ 網友熱議│TVBS新聞網". TVBS . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  35. ^ "蔡依林不怕造型雷人:有心理准备被骂". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  36. ↑ Grant (22 de enero de 2017). «The Angriest: Jolin Tsai: Play (2014)». The Angriest . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  37. ^ ab 小編 (28 de noviembre de 2015). "蔡依林 人生就像一個舞台".青年期刊(en chino (Taiwán)) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  38. ^ "JOLIN戏谑手法角色扮演 传达专辑概念". ent.ifeng.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  39. ^ "蔡依林《美杜莎》 Versace最佳代言人". udnESTILO (en chino) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  40. ^ "蔡依林《呸》预购开启 化身妖姬美杜莎". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  41. ^ 中時電子報. "蔡依林小孩穿大衣 G奶還是好大捏 - 娛樂".中時電子報(en chino) . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  42. ^ ab "蔡依林《呸》百變風格PLAY上癮 紐約品牌The Blonds打造天后華麗造型". BeautiMode 創意生活風格網(en chino (Taiwán)). 27 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  43. ^ "呸 (正 式 版)". www.5music.com.tw . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  44. ^ "【呸PLAY】國際豪華版 CD+DVD | 華納線上音樂雜誌". store.warnermusic.com.tw (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  45. ^ "蔡依林新专辑取名《呸》 全新造型雷翻众人_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  46. ^ "蔡依林心疼潘玮柏受伤 称暂不再特技表演". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  47. ^ "蔡依林新专《呸》发布风格戏谑 被送"绝世好呸"牌匾". yue.ifeng.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  48. ^ "蔡依林拍《呸计画》一人对阵"比熊军团"傻掉(图) - 中华娱乐网". www.shcaoan.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  49. ^ "12 de julio de 19: 15 独家视频直播蔡依林新歌演唱会_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  50. ^ "【呸PLAY】國際豪華版 CD+DVD | 華納線上音樂雜誌". store.warnermusic.com.tw (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  51. ^ abcd "【狂賀】華語樂壇天后 蔡依林 新專輯《呸》發片首週勇奪全亞洲109排行榜冠軍 | Facebook". zh-cn.facebook.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  52. ^ "Club de fans de Jolin y 依林520". www.facebook.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  53. ^ 中時電子報. "《偏執面》無緣專輯獎 妹迷嚷震蛋 - 娛樂新聞".中時電子報(en chino) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  54. ^ 中時電子報. "五月天年銷10萬張 壓周董封王 - 娛樂新聞".中時電子報(en chino) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  55. ^ victoria_chen (22 de enero de 2015). "傑米鹿潮樂COOL談│2014《年度十大專輯銷量排行榜》". ESTILO FRESCO 潮流生活網(en chino (Taiwán)) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  56. ^ "玫瑰大眾g-music風雲榜-購物網 - 2014華語年度銷售排行榜來嚕~~~~~ 最及時的新榜單資訊歡迎至玫瑰大眾音樂網─風雲榜查詢 | Facebook". zh-tw.facebook.com (en chino tradicional) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  57. ^ "Cinco música - 五大唱片 (5大唱片) -5大年度華語金榜". www.5music.com.tw . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  58. ^ "光南大批發-連鎖logging - 光南大批發-連鎖logging agregó una nueva foto". www.facebook.com . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  59. ^ "Cinco música - 五大唱片 (5大唱片) -5大年度華語金榜". www.5music.com.tw . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  60. ^ "蔡依林化身主播 《Play我呸》MV台湾首映". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  61. ^ "Este podría ser el mejor video musical pop de 2014". Time . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  62. ^ "La nueva Britney Spears se llama Jolin Tsai y viene de Taiwán". GQ España (en español europeo). 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  63. ^ "La estrella pop taiwanesa Jolin Tsai combina EDM + Ernest Hemingway en el video "Play" – PRO MOTION Music News". 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  64. ^ 中時電子報. "YouTube公佈2014年10大熱門音樂影片 蔡依林「呸」出冠軍！ - 娛樂".中時電子報(en chino) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  65. ^ "YouTube公佈2014年10大熱門音樂影片 蔡依林「呸」出冠軍！-時尚新聞-GQ瀟灑男人網". GQ Taiwán (en chino). 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  66. ^ "PlayMusic音樂網 - 天后蔡依林『第三人稱』與JJ林俊傑二度合作 再尬『金像獎影后』劉嘉玲飆戲". Reproducir música . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  67. ^ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標". www.hitoradio.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  68. ^ "安室奈美惠将赴台湾开巡演曾合作蔡依林" [Namie Amuro irá a Taiwán de gira y ha colaborado con Jolin Tsai]. Sydney hoy (en chino). 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2024 a través de Sina. Namie Amuro y Jolin Tsai colaboraron una vez en el sencillo 'I'm Not Yours'
  69. ^ "Jolin新MV變身『電話皇后』披婚紗喊：「我要嫁了！」". tw.news.yahoo.com (en chino). 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  70. ^ 中時電子報. "呸出109個冠軍 蔡依林酷耍蛇拳像炒菜 - 周刊王精選".中時電子報(en chino) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  71. ^ "蔡依林《不一样又怎样》力挺同志 与林心如共谱荧幕初吻". yue.ifeng.com . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  72. ^ ETtoday新聞雲 (15 de diciembre de 2014). "歸亞蕾口氣堅定道出5個字 蔡依林、林心如瞬間淚崩 | ETtoday星光雲". star.ettoday.net (en chino tradicional) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  73. ↑ Aldama, Zigor (17 de diciembre de 2014). "La superestrella china Jolin Tsai apoya el matrimonio homosexual". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  74. ^ "La princesa del pop taiwanés Jolin Tsai besa a una actriz en un video musical sobre el matrimonio homosexual". Gay Star News . 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  75. ^ "Morning Brew - La estrella pop de Taiwán cuenta una historia de amor lésbico en "We're All Different, Yet the Same"". AfterEllen . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  76. ^ 宏麗數位創意. "BeautiMode 創意生活風格網". BeautiMode 創意生活風格網(en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  77. ^ "蔡依林喊话安室做自己的女孩". noticias.ifeng.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  78. ^ "安室奈美惠助阵蔡依林 首度古装扮相拍MV--人物--人民网". 14 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  79. ^ 自由娛樂 (9 de diciembre de 2015). "YouTube 熱門音樂影片 《小幸運》打敗Jolin - 自由娛樂". ent.ltn.com.tw. ​Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  80. ^ 自由娛樂 (13 de octubre de 2015). "蔡依林自糗茶包姊 新MV髮色曝光 - 自由娛樂". ent.ltn.com.tw. ​Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  81. ^ ab "試聽:蔡依林《呸 Reproducir》". Freshmusic 音樂雜誌(en chino (Taiwán)). 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  82. ^ "PlayMusic音樂網 - 呸 蔡依林". Reproducir música . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  83. ^ ab "Jolin Play (Jolin Tsai) | 3.5/5". TODAYonline . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  84. ^ "QQ音乐 | 蔡依林生日快乐". y.qq.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  85. ^ abc "蔡依林 大舞曲家 - Características 特寫 - 彭博商業周刊". leer.bbwc.cn. ​Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  86. ^ 黃榮毅, Eazie (22 de junio de 2015). "蔡依林風光入圍九項的驚世一「呸」─寫在第26屆金曲頒獎前". The News Lens 關鍵評論網(en chino) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  87. ^ "【許常德樂評】沒有淘汰，新流行不會存在". KKBOX (en chino (Taiwán)) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  88. ^ "PlayMusic音樂網 - 蔡依林『呸』: 實驗流行,也實驗人生態度！". Reproducir música . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  89. ^ "PlayMusic音樂網 - 呸". Reproducir música . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  90. ^ "华语乐坛2014年度十大专辑 周董蔡依林大咖云集_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  91. ^ "傑米鹿潮樂COOL談 │ 蔡依林《呸》:萬梗齊發的神專". ESTILO FRESCO 潮流生活網(en chino (Taiwán)). 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  92. ^ "蔡依林新专辑乐评:"呸"声之中登顶个人巅峰_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  93. ^ "KKBOX 2014十大風雲歌手揭曉！ - KKBOX". www.kkbox.com (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  94. ^ "2015QQ音乐年度盛典_腾讯娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  95. ^ "第三届音悦V榜年度盛典 - 音悦台". vchart.yinyuetai.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  96. ^ "PlayMusic 音樂網 - 「全球流行音樂金榜」孫燕姿、陳奕迅、蔡依林、MP拿電台大獎 金曲呼聲高". Reproducir música . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  97. ^ "【2015第26屆金曲獎】完整入圍名單 蔡依林《呸》9項最風光 唯獨無緣歌后成遺珠". BeautiMode 創意生活風格網(en chino (Taiwán)). 18 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  98. ^ "2015 hito流行音樂獎完整得獎名單". Taiwan Beats (en chino (Taiwán)). 1 de junio de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  99. ^ "【第26屆金曲獎得獎名單】蔡依林獲專輯大獎 陳奕迅封王阿妹奪后". Next Magazine TW (en chino (Taiwán)) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  100. ^ "2014 中国top 排行榜获奖名单公布 (图) - 上海本地宝". sh.bendibao.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  101. ^ "MTV音樂頻道線上影音 | 《全球人氣歌手》台灣代表票選 | 2015 MTV EMA音樂大獎". www.mtv.com.tw. ​Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  102. ^ "Comunicado de prensa 香港電台新聞稿". app3.rthk.hk (en chino tradicional) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  103. ^ "La cantante taiwanesa Jolin Tsai sorprende en los MAMA". Blog del ICRT . 3 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  104. ^ 中時電子報. "安室跨刀MV添《呸》十全十美 Jolin嚷搶回音樂錄影帶獎 - 娛樂新聞".中時電子報(en chino) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  105. ^ Jimmy Chang (22 de noviembre de 2014), [SD] 201401122 美杜莎 蔡依林@CCTV15 全球中文音乐榜上榜[全球首秀] , recuperado el 26 de mayo de 2019
  106. ^ 自由娛樂 (11 de diciembre de 2014). "蔡依林鬆口 祝舊愛周董幸福 - 自由娛樂". ent.ltn.com.tw. ​Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  107. ^ 自由娛樂 (24 de diciembre de 2014). "跨年晚會搶人 傳蔡依林唱酬800萬 - 自由娛樂". ent.ltn.com.tw. ​Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  108. ^ "KKBOX風雲歌手 蔡依林綁包頭的秘密,到底幾個包？ / HolySHARE好享看影視娛樂網". www.holyshare.com.tw . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  109. ^ "网络春晚蔡依林八分钟大秀压轴 张艺兴邀舞引尖叫_新闻_央视网 (cctv.com)". wlchunwan.cntv.cn . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  110. ^ 中时电子报. "蔡依林扫3奖 威震QQ音乐盛典 - 娱乐新闻".中时电子报(en chino) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  111. ^ ""简单生活节"压轴演出 蔡依林享受唱歌 | 娱乐".東方網 馬來西亞東方日報(en chino simplificado). 7 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  112. ^ ""天猫2015双11狂欢夜 "Alto 翻全场 - 中国日报网". cn.chinadaily.com.cn . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  113. ^ "蔡依林登MAMA舞台表演 跃上韩网热搜第2名". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  114. ^ "孙燕姿隔10 年中国跨年 蔡依林15分钟捞200万".光华网. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  115. ^ 中時電子報. "蔡依林特技始祖收山改練嗓 - 娛樂新聞".中時電子報(en chino) . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  116. ^ ab "蔡依林世界巡演开唱 巨资与国际团队合作". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  117. ^ "Jolin攻蛋加場 洛杉磯魔鬼訓練曝光". tw.news.yahoo.com (en chino). 13 de abril de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  118. ^ "蔡依林启动巡回演唱会 性感高跟鞋造型拍海报_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  119. ^ ETtoday新聞雲 (15 de febrero de 2015). "蔡依林5月22日唱進小巨蛋 許願:大家紅包壓久一點！ | ETtoday星光雲". star.ettoday.net (en chino tradicional) . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  120. ^ "Jolin Tsai, la "diva del pop asiático", hará vibrar el público en Singapur". Music Weekly Asia . 10 de junio de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  121. ^ "蔡依林世界巡演开唱 巨资与国际团队合作". ent.sina.com.cn. ​Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  122. ^ "蔡依林7月世界巡回开唱 发布会猛男抬花轿出场_娱乐_腾讯网". ent.qq.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  123. ^ "◤大馬演唱會◢ 蔡依林跌倒 一秒續唱超堅強|中國報".中國報 Prensa de China . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  124. ^ Eric. "蔡依林送上新年禮物！「PLAY巡迴演唱會」DVD問世啦". GQ瀟灑男人網(en chino) . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  125. ^ "G-Music Combo Album Chart" (en chino). G-Music. 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de abril de 2024 .

Enlaces externos