stringtranslate.com

Obolon (empresa)

Obolon Joint Stock Company ( en ucraniano : ПАТ "Оболонь" ) es un importante productor ucraniano de bebidas: cerveza , bebidas con bajo contenido de alcohol ( cócteles ), refrescos y agua mineral natural extraída localmente , así como un importante productor de malta . Con sede en Kiev , Obolon JSC tiene plantas en toda Ucrania y emplea a varios miles de personas.

La planta principal de Obolon en Kiev es la mayor instalación cervecera de Europa por capacidad instalada. En 2008 , esa instalación era el mayor fabricante de cerveza de Europa en términos de volumen físico. [1] La planta de Obolon en el óblast de Jmelnitski es la mayor instalación de malteado de Europa por capacidad instalada. [2]

Historia

La fábrica principal de cerveza de la empresa se construyó en 1980 según los diseños de los ingenieros checos , cerca de un pozo artesiano en el distrito de Obolon de Kiev . Inicialmente se llamó "Fábrica de cerveza de Kiev nº 3" y en 1986 pasó a llamarse "Obolon". En 1992, Obolon se convirtió en la primera empresa privatizada de la Ucrania independiente y registró su marca corporativa Obolon ( en ucraniano : Оболонь ). Las acciones de la empresa se distribuyeron entre sus empleados. En 1993, Obolon cambió su forma jurídica a sociedad anónima cerrada (actualmente es una sociedad anónima privada según la legislación vigente).

En 1997, Obolon obtuvo un préstamo de 40 millones de dólares del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) para ampliar significativamente su capacidad de producción. [3] En 2009, Obolon obtuvo otro préstamo de 50 millones de dólares del BERD para lograr estabilidad financiera y aumentar la eficiencia energética. [4]

En 2011, Obolon cambia su forma de propiedad y se convierte en una sociedad anónima pública. Molson Coors Brewing Company y Obolon Corporation anuncian una colaboración comercial en Ucrania. Así apareció la legendaria cerveza Carling en el mercado ucraniano. Obolon Corporation ocupa el puesto 28 en el mundo en cuanto a producción de cerveza en 2010 y es el primer exportador de cerveza a China.

Oleksandr Slobodian

Oleksandr Slobodian , director ejecutivo y veterano de la empresa, también fue un político nacional hasta las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012 ; fue miembro de la Verjovna Rada y representó al conservador Movimiento Popular de Ucrania durante tres sesiones consecutivas . [5]

En 2020, Obolon llevó a cabo una renovación a gran escala de Obolon TM y Zibert TM. Se lanzaron nuevas cervezas, sidra ("Ciber Rose"), dos nuevos sabores de refrescos TM "Zhyvchyk" y agua mineral "Obolonskaya low-carbonated". La empresa también fue la primera en Ucrania en lanzar al mercado nuevas bebidas con bajo contenido de alcohol en la categoría de "hard zeltser".

Estructura

La empresa Obolon dispone de su propia maltería, capaz de producir 120.000 toneladas de malta al año. La maltería utiliza equipos de la empresa alemana Schmidt-Seeger. Obolon utiliza la malta en sus propios productos y la exporta.

Obolon tiene su sede principal en Kyiv y ocho instalaciones en Ucrania:

La planta principal de Obolon en Bohatyrska Str. en Kyiv

Productos y cuota de mercado

Obolon Premium

Obolon comercializa cerveza bajo seis marcas: Obolon, Obolon BeerMix, Magnat, Hike Premium Beer, Zibert y Desant. Las marcas de sus productos sin alcohol son las aguas minerales Zhyvchyk, Prozora y Obolonska, y la línea de bebidas energéticas Jett. La empresa también produce bebidas con bajo contenido de alcohol, como el kvas . Obolon embotella cerveza Bitburger bajo licencia.

Obolon es el mayor exportador ucraniano de cerveza y representa el 80% de las exportaciones de cerveza ucraniana. [6] Fue la primera cervecería ucraniana en exportar a Estados Unidos. [7] En 2020 , la empresa exportó a 33 países. [8] Comenzó a exportar cerveza a China en 2011. [9] Antes de 2014, la mayoría de las exportaciones se destinaban a Rusia. En septiembre de 2014, Rusia prohibió las importaciones de cerveza ucraniana por supuestas inexactitudes en la información nutricional que se mostraba en las etiquetas de los productos. [10] [11] A principios del verano de 2015, la empresa firmó un acuerdo de licencia con la Moscow Brewing Company para fabricar cerveza dentro de Rusia bajo su etiqueta, y así volver a entrar en el mercado ruso de la cerveza. [11] En marzo de 2022, la empresa se retiró de este acuerdo tras la invasión militar rusa de Ucrania . [12]

Patrocinio

Estadio Obolon

Obolon ha patrocinado al FC Obolon Kyiv desde 1999. El director general de la empresa fue un futbolista aficionado en su juventud. El 21 de febrero de 2013, el FC Obolon Kyiv se retiró voluntariamente de la Primera División de Ucrania después de que el director general de Obolon, Slobodyan, se negara a financiar al club después de que el portero Kostyantyn Makhnovskyi fuera vendido por el club sin su consentimiento. [13] [14] En diciembre de 2012, Slobodian anunció que crearía un nuevo equipo bajo el nombre de " Obolon Brovar " ( cervecería Obolon ). [15] Este club comenzó su residencia en el fútbol competitivo en la temporada 2013-14 de la Segunda División de Ucrania . [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ (a 110 millones de decalitros) Антикризисная пена Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine (en ruso)
  2. ^ Informe de sostenibilidad de 2010 [ enlace muerto permanente ‍ ] (en ucraniano)
  3. ^ "CERVECERÍA OBOLON". Ebrd.com . 1997 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  4. ^ admin (2004-12-22). "UCRANIA: Préstamo del BERD concedido a Obolon". Just Drinks . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  5. ^ (en ucraniano) Dossier, DELO
    (en ucraniano) Слободян Олександр В'ячеславович Archivado el 19 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Movimiento civil "Chesno"
    (en ucraniano) Слободян Олександр В'ячеславович, Perfil de RBC Ucrania
    en Ver Sitio web de Jovna Rada Archivado el 27 de marzo de 2008 en Wayback Machine
    (en ruso) Одномандатный избирательный округ № 187, RBC Ucrania
  6. ^ [1] [ enlace muerto permanente ‍ ] (en ucraniano)
  7. ^ "Definición de Ucrania de The Oxford Companion to Beer". Cerveza artesanal y elaboración de cerveza . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Антикризисная пена". experto.ua . 2010-12-06. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  9. ^ Obolon comienza a exportar cerveza a China, Kyiv Post (6 de diciembre de 2011)
  10. ^ Rusia prohíbe las importaciones de cerveza ucraniana por "el recuento de calorías", France 24 (14 de agosto de 2014)
  11. ^ La ucraniana Obolon vuelve a entrar en el mercado de la cerveza rusa a través de un acuerdo de licencia local, Kyiv Post (28 de julio de 2015)
  12. ^ "La corporación Obolon rompe la cooperación con Rusia debido a su agresión militar en Ucrania". Interfax-Ucrania . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  13. ^ (en ruso) Slobodyan se negó a financiar al FC "Obolon", www.liga.net (9 de diciembre de 2012)
  14. ^ (en ucraniano) "Obolon" se negó a participar en la parte de primavera en la Primera División, pero en su lugar en Kiev aparecerá un nuevo club, www.liga.net (21 de febrero de 2013)
  15. ^ (en ucraniano) Slobodyan crea un nuevo club de fútbol "Obolon Brovar", www.liga.net (11 de diciembre de 2012)
  16. ^ "Буковина" продовжить виступи у Першій лізі, "Жемчужину" позбавили атестату [Bukovyna seguirá compitiendo en la Primera Liga, a Zhemchuzhyna se le negó la certificación] (en ucraniano). PFL . 15 de junio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .

Enlaces externos